Готовый перевод Unknown Prey / Неизвестная жертва: 130 130 Кетан формально принимает работу.

Кетан садится рядом с Лео: "Если в лесу есть животные, я смогу получить от них кровь, которая мне нужна". Я обещаю, что не причиню вреда вашему народу. Я не жажду человеческой крови, и пакет с кровью, который вы принесли, был вкусным, но это уже не то, что я пью. Я ценю эту мысль. Я приму ваше предложение о работе, но не будет ли странно, что вы внезапно наняли меня".

"Они не знали, что ты ходячий день. Они будут считать, что ты был человеком, которого они поймали, так как моя камера обычно сводит с ума таких существ, как ты. Кроме того, они уже исследовали мой дом, в котором находится Китти. Уилл, Бриэль и Валдис провели обыск в том доме. Китти использовала много своих способностей, чтобы сохранить секрет. Все, что я хочу, чтобы ты защищал Китти, пока не родится ребенок. Если по какой-то причине появится незваный гость, я бы хотел, чтобы вы их схватили, но если вы чувствуете злой умысел, я бы хотел, чтобы вы устранили угрозу". Лео не спускал глаз с Кетана и выпил остаток бурбона в стакане. 

"Китсун установил барьер? Я знаю, что если она это сделает, я смогу услышать, как он взорвется. Я бы не хотел, чтобы он взорвался и нарушил ее сон. Я соглашусь на эту работу. Не вини меня, если у тебя есть мертвый человек, о котором нужно позаботиться, когда ты вернешься домой". Кетан доел бурбон и темно улыбается.

"У Китти барьер поднят, но я не знаю, нужно ли его заменять, так как кто-то уже пришел с дурным намерением". Меня не волнует, если ты убьешь кого-то, кто пытается причинить вред моей семье. Ты можешь слить их кровь, мне все равно. Не похоже, что я раньше не имел дела с трупом. Если ты сохранишь их для допроса, я сделаю так, что ты сможешь попасть в темницу. Сможешь ли ты превратить человека в вампира?" Лео заканчивает пить, когда самолет наконец-то взлетает. "Я хотел добраться домой быстрее, но уже довольно поздно, надеюсь, она хорошо отдыхает.

"Этот вопрос я задам Китсуне, когда она проснётся. Я не буду будить ее только для того, чтобы спросить". Что касается твоего вопроса, то есть такие, которые могут превратить человека в вампира. Это не общая черта, и это одна из причин, по которой некоторые из нас решили стать охотниками на животных, а не на людей. Я действительно перерабатываю эту способность. Если ты хочешь, чтобы я превратил человека в ночное существо, я сделаю это. Я не нормальный вампир, так как в моих жилах есть королевская кровь. У каждого королевского вампира есть свой набор черт, которые не перечислены и не записаны. Я боюсь причинить вред людям, так как по ошибке я убил нескольких и был вынужден убить других. Но мне нравится охота на добычу". Кетан на секунду подумал: "Моё настоящее имя, как вы слышали крик Китсуне - Ариман. Я клянусь тебе в верности и сделаю все, что смогу, чтобы защитить твою семью". Он кланяется, а потом протягивает руку Лео.

Лео берет его за руку и крепко пожимает ее: "Я знал, что ты присоединишься к этому делу в основном ради Кицунэ". Она завела так много друзей, что в это трудно поверить. Спасибо за сотрудничество, и я с нетерпением жду возможности поработать с тобой. Я знаю, что это невежливо - спрашивать, но раз уж вы заговорили об этом, я надеюсь, что вы не будете возражать, если я задам вам несколько вопросов. Мне просто любопытно, и я клянусь, что не напишу ничего из того, что узнаю. Мне действительно любопытно, что вы имеете в виду под "королевской кровью" и особыми чертами сил, которыми вы можете обладать".

"Теперь я думаю о тебе, как о семье. У меня нет проблем с тем, чтобы поделиться с тобой этой информацией. Я королевского происхождения. Даже если я вдаюсь в подробности, я не могу сказать много о семье. Это информация, которая находится под замком. Тем не менее, я могу объяснить некоторые из моих способностей с вами. Я - дневной ходячий, который я всегда мог разблокировать. Не каждый из кланов вампиров может стать дневным ходунком. Некоторым, как Софии, повезло, и они рождаются с даром, но большинство из них - не для того, чтобы беспокоиться о том, что вся раса станет дневным ходунком. Обычно вампир выбирает другого сверхъестественного в качестве спутника жизни, так что таким образом наша жизнь будет продлена как можно дольше. Когда мы выбираем партнёра, нам нужно питаться примерно двадцать пять раз, и мы формируем связь, которая связывает нашу жизнь с другим человеком. Если бы партнер скончался, то привязанный вампир умер бы с голоду. Как только узы будут установлены, мы сможем питаться от нашего партнёра только с этого момента. Вот почему у нас есть правило не выбирать партнера сразу. Это не причина, по которой я не выбрал. Я не могу вынести привнести существо в этот темный мир. Как я уже говорил, я могу превратить человека в вампира, но я не использовал эту способность ни на ком. Я предпочитаю дать человеку выбор, и долгая жизнь - это не то, что выбрало бы большинство людей. Я, например, не знаю, сможет ли превратившийся в человека вампир стать ходячим днем. Готов ли ты отказаться от способности быть в солнечном свете?" Кетан смотрит на Лео и ждет его ответа. Найдите авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Я могу понять, почему вы никого не обратили. Если бы человек сказал, что хочет жить, вы бы позволили ему умереть или помогли ему? Меня, например, не волнует, вижу я солнце или нет. Все, чего я хочу, это оставаться рядом с Китти, и я действительно не хочу умирать. Я не прошу тебя изменить меня, но имей в виду, что я могу прийти к тебе, если что-то случится. Сейчас я всего лишь человек, но я знаю, что Китти превратит меня в своего рода, и ее силы перейдут ко мне, как только родится ребенок, но хорошо иметь больше возможностей", - смотрит Лео в окно и улыбается, - "Я верю, что ты понимаешь, что я имею в виду".

"Я понимаю и я помогу, если это то, чего ты действительно хочешь, но только в то время, когда это нужно сделать. Вы были отмечены гибридом, которого мы ждали, чтобы увидеть, что произойдет, так как силы Китти безумны. Так что мы всегда задавались вопросом, пометит ли она индивидуума, что произойдет? Думаю, нам придется подождать и посмотреть, что произойдет. Я на твоей стороне. Ты можешь рассказать мне обо всех людях в доме на обратной дороге?" Кетан чувствует самолет, когда он начинает спускаться, и готовится к посадке. 

"Конечно, я пройдусь по этому с тобой". Я не хочу, чтобы кто-то из моих людей подвергся нападению", - улыбнулся Лео.

Эдгар вышел и сказал им: "Сэр и Кетан, теперь вы можете высаживаться, и я пойду возьму машину, это будет около двух часов езды, но я постараюсь вернуть нас туда быстрее, ради госпожи", - поклонился он и уехал, чтобы взять машину.

http://tl.rulate.ru/book/35096/901440