Готовый перевод Unknown Prey / Неизвестная жертва: 177 177 Файлы 1

Китти прижималась к груди Лео и расслабляла тело. "Сегодня мне удалось сделать набросок тигра на стене и обустроить комнату так, как бы мне хотелось". Мне нужно будет показать вам, где все находится, чтобы, когда вы пойдете в комнату, вы знали, где все находится в комнате". Китти закрыла глаза и не спала. 

"Я бы хотела знать, где все находится в комнате. Держу пари, что эскизы будут выглядеть потрясающе на стене после того, как вы закончите. Ты принес свою книгу наверх? Я почти подумала, что ты захочешь прочитать ее сразу, но вместо этого я не дала тебе возможности прочитать книгу". Лео пропустил руку через ее волосы. 

"Она все еще на диване внизу, но я не думаю, что кто-нибудь в доме переместит книгу или даже украдет ее". Я доверяю людям здесь. Как работа, я знаю, ты сказал, что у тебя сегодня встреча? Как все прошло?" Китти посмотрела Лео в голову и посмотрела ему в глаза. 

"Моя встреча прошла довольно хорошо. Я взял ее на себя, и охотники восприняли ее довольно хорошо". Было несколько охотников, которым приходилось выполнять только наблюдательные миссии, и один, который просил, чтобы они продолжали охотиться. Я получил подробный отчет о преследуемой цели, поэтому я спросил этого человека, хотят ли они продолжать выполнять подобную работу. Мне действительно нужно завтра вернуться на работу, и я буду одалживать Кетан, поэтому завтра я попрошу Карлоса и Синди остаться дома. Я знаю, что сейчас выходные, но я должна поехать к Валдису домой и искать все, чего там не должно быть. Я попрошу Кетана помочь мне упаковать съемные вещи. Асурлон ищет, не было ли у него каких-либо свойств, которые не были упомянуты ассоциацией, чтобы мы могли убедиться, что химическое вещество больше не может быть использовано. Есть шанс, что он может сбежать, поэтому я хочу, чтобы это было сделано как можно скорее". Лео вздохнул: "Я не верю, что у Валдиса нет помощи изнутри. Это только вопрос времени, когда он сбежит".

"Похоже, у тебя были трудные времена, но, по крайней мере, ты сделаешь это как можно скорее. Я думаю, что вы правы в этом предположении, и я думаю, что вы сделали правильный выбор. Должна быть причина, почему вы не решили казнить его. Я чувствую, что это нелегко сделать, но ты на правильном пути". Китти села и встала с кровати. "Я сейчас вернусь." Китти пошла в ванную.

"Спасибо, любовь моя. Я тоже встану и начну одеваться." Лео встал с кровати и собрал обе их одежды. Он положил её одежду на кровать, а затем подскользнулся в свои чёрные брюки для бега, которые он вытащил из комода. Он вошел в ванную комнату и пропустил немного теплой воды в одну из двух раковин. Он смотрел на Китти в зеркало, когда она расчесывала волосы. Он взял у нее щетку и мягко расчесал ее волосы. Он вытащил все узлы из ее гладких волос, а затем быстро заплетал ее волосы. "Вот это гораздо лучше для тебя, моя милая".

Китти покраснела и посмотрела на него в зеркало позади нее. Она схватила его за глаза и наклонилась в его объятия. "Спасибо, дорогая. Мне нравится, как ты безоговорочно заботишься обо мне. Мне не нужна была помощь с прической, но хорошо, что ты сделала это для меня". 

"Я бы сделала это снова и снова, если бы это сделало тебя такой счастливой, но у нас не хватит времени, прежде чем другие придут за нами поужинать. Мы повеселились. Когда ты оденешься, давай вернемся в гостиную, где ты сможешь почитать, а я смогу не только проверить свою электронную почту, но и проверить новую охотничью систему, которую я сделал. Слишком много работы принесло домой. О, чуть не забыла, что взяла с собой домой кое-какие бумаги. Мне нужно их просмотреть, и я надеялся, что ты разберешься с ними вместе со мной". Лео отпустил ее, а затем обернул руку вокруг талии. 

Китти проследила за Лео до комнаты и увидела ее одежду на кровати. Клэри оделась обратно в штаны, но схватила чистые трусики. Клэри подошла к шкафу и вытащила темно-зеленую рубашку с голубыми цветами вдоль левой стороны тела. Надев рубашку, Клэри вытащила косу из-под рубашки и, повернувшись, посмотрела на Лео. "Хорошо, давай сделаем это. Я помогу тебе разобраться с этими бумагами, но где ты их нашла и как они важны?"

Лео подошел к ней и легким поцелуем в губы: "Ты выглядишь потрясающе. Что касается бумаг, я почти на сто процентов уверен, что они были тем, за чем охотился Валдис. Я нашел их в офисе, спрятанных под картотекой. Я взяла их до того, как он начал разрывать комнату на части. У меня не было времени взглянуть на них, поэтому я запер их на новом столе, а затем провел собрание, чтобы быть на всякий случай. Так что я не знаю всей значимости бумаг". Лео достал черную футболку и надел ее. Он обернул руку вокруг ее талии и провел ее в гостиную. 

Китти позволила Лео счастливо вести ее в гостиную. Китти посмотрела вниз на стол и заметила, что у Лео на столе лежала папка, полная бумаг, и его рабочий ноутбук. "Это та самая папка?" Китти протянула руку помощи и открыла файл на первую страницу. Она пролистала первую страницу, и это была обычная охота, судя по тому, что она могла сказать. Она перевернулась на следующую страницу и заметила небольшую разницу в написании. Она пролистала файл и увидела, что он был изменен по сравнению с первым прочитанным ею отчетом. Китти села и перевернула на середину стопки. Она остановилась на именах на страницах, и ее рука немного дрогнула.

Лео посмотрел вниз на то, что она увидела, когда заметил, что она дрожит. Он прочитал то, что было сказано в отчете, и был шокирован, так как это был первоначальный отчет, который должен был быть введен в систему. "Найти это - благословение. Я не смог доказать, что система была изменена, когда я впервые вошел в ассоциацию охотников. Асурлон сказал, что однажды я найду конкретное доказательство, и тогда я смогу осудить тех, кто изменил файлы охотников. Если там есть досье моих родителей, то есть большая вероятность, что там будут и твои родители".

Китти посмотрела на Лео и услышала слезы по щекам: "Дорогая, наконец-то мы сможем отомстить за твоих родителей. Эти файлы докажут, что не нужно было умирать. Мне очень понравились Сандра и Роберт. Они были моими другими родителями, которым я доверяла, и я была так близка к тому, чтобы помочь им достичь того, чего они хотели". 

Лео опустил свой ноутбук и начал утешать Китти, обнимая её: "Это будет трудный вопрос, но не могли бы вы рассказать мне, с какой именно целью вы собирались встретиться?"

http://tl.rulate.ru/book/35096/1008453