Готовый перевод Unknown Prey / Неизвестная жертва: 178 178 Файлы 2

"Я помню, что должно было случиться в тот день. Это преследует меня. Думаю, я рассказал тебе об этом, но так и не узнал, что случилось. Сандра позвонила мне и сказала, что хочет встретиться, и это было нормально, что мы встретились, когда у неё было время. Я был взволнован, так как в последнее время она была так занята работой. Так что я собрался и поехал к нам на встречу на это время. Это было на озере недалеко от того места, где я жил в то время. Сандра вышла с Робертом, и её выражение было немного странным, но я обнял её, и тогда она прошептала мне на ухо. Прости Китти. Ты должна бежать и не волноваться за нас. Есть охотник, который пытается убить нас и хотел заполучить и тебя. Нам удалось сбросить его с хвоста, и я не хочу, чтобы ты умер напрасно. Беги и защищай то письмо, которое мы тебе дали, пока ты не встретишься с нашим сыном позже. Я просто знаю, что вы двое станете соперниками на небесах". Именно тогда Сандра оттолкнула меня в сторону от того, как они пришли. Я начал бежать, пока кричал. Я чувствовал запах этого химического вещества в воздухе. Я уверен, что если бы я остался, то убил бы твоих родителей, и это сожрало бы мою совесть. Я бежал, пока не оказался за милю. Я бежал час и не позволял себе оглядываться назад. Как только я понял, что в безопасности, я сел на землю и рыдал до тех пор, пока больше не стало слёз". Китти посмотрела на Лео, а затем прислонила голову к его плечу. 

"Тебе было тяжело, я знаю, что уже говорил это раньше, но моя мама очень тебя обожала. Я слышала, как она все время твердила о тебе. Она говорила о твоей красоте и о том, что ты - подвох, который я больше никогда не найду в этой жизни, но она ни разу не произнесла твоего имени и даже не намекнула, как ты можешь выглядеть. Она когда-нибудь упоминала, о чем будет встреча?" Лео похлопал ее по ноге, когда она прислонилась к его плечу.

"Встреча должна была назначить встречу с тобой. Я собирался устроить с тобой свидание вслепую. То же самое и с моей стороны, Сандра бы вспомнила о том, какой ты красавчик и как ты становишься выше. Она убедила меня, что я должен пойти на свидание вслепую. Я расчистил свое расписание на неделю и собирался назначить встречу с тобой и твоими родителями. Когда я увидел, как Сандра и Роберт были напуганы, я понял, что что-то не так. Когда я плакал глазами, я смотрел, как забирают их жизни. Я не видел, кто это сделал, но это должен был быть кто-то, у кого был доступ к химикату. Я думаю, что этот человек пытался сделать так, чтобы я был тем, кто убьёт их, чтобы они могли оправдать и моё убийство". Китти покачала головой и села прямо. "В любом случае, нам суждено было быть вместе, и я рад, что мы снова вместе". Я уверен, что Сандра бы плакала и беспокоилась о ребёнке, в то время как Роберт говорил бы ей успокоиться".

"Это звучит так, как будто моя мама сделала бы что-то. Она читала бы тебе лекцию о том, что тебе нужно больше отдыхать и не беспокоиться о работе по дому, деньгах и прочем подобном. А также о том, что я предоставлю тебе все, что тебе может когда-нибудь понадобиться и или чего ты захочешь. Я бы просто вздохнула и ушла, ожидая, когда придет день, чтобы мама успокоилась. Я видела, как вы говорили, что Сандра - нежный цветок, не относитесь ко мне так, как вы идете и начинаете рисовать или делать наброски. Я мог видеть себя хихикающим в углу. Я знаю, что сразу же встану на твою сторону, и она отступит. Столько всего могло случиться, но я верю, что все происходит не просто так, и я знаю, что ты чувствуешь то же самое". Лео успокоил ее, посмотрел вниз на отчеты и увидел оригинал отчета и поддельный отчет. "Может быть, мне не стоило показывать это тебе прямо сейчас, но я думаю, что тебе нужно это увидеть". Я не хочу, чтобы ты узнала о том, что я нашла позже, и что я скрывала это от тебя". Лео бьет Китти по спине и смотрит, как она кричит слезы, которые нужно пролить. Это немного разбивает его сердце, и он наклоняет ее голову вверх, целует угол ее глаз и проливает слезы. "Это единственное, о чем я могу думать".

Китти медленно перестает плакать, когда Лео целует ее слезы. "Спасибо, дорогая. Я буду в порядке, но я рад, что ты решила поделиться этим со мной. Я знаю, что сейчас не лучшее время, но в то же время нет такого времени, как настоящее, и я была бы расстроена, если бы позже узнала, что ты нашла это, но не поделилась этой информацией сразу же. Так что, хотя я благодарен, что ты подумал обо мне, я рад, что ты все же, в конце концов, показал мне". Китти посмотрела на Лео со слезами на щеках и улыбнулась.

"С удовольствием, любовь моя. Я сделаю это только для тебя, и ты знаешь, что я хочу, чтобы ты знала обо всем, что происходит". Я не видел, что в файлах за моими родителями, так как не хотел видеть, с какими другими делами он имел дело. Трагично, что они умерли, но, по крайней мере, теперь у меня есть конкретные доказательства, так что теперь я осуждаю его и заставляю платить". Лео переместил несколько следующих файлов сверху, и последняя папка была о матери и отце Китти. 

Китти уставился на папку и начал читать то, что было сказано. ~ Сегодня я проследил за Маслинами и узнал, что они встречаются с подозрительными людьми, и это не первый раз, когда я вижу их вместе, я думаю, что эти люди, возможно, не люди, и я подозреваю, что Маслин знает об этом. Я прослежу за ними и посмотрю, что происходит.

Сегодня я проследил за парой, я слышал, как они упоминали что-то о мирном договоре. Теперь я еще больше подозреваю, что они не люди. Я использую их как своих первых подопытных. Когда они пойдут на встречу с Маслинами в следующий раз, и я буду свободен.

Сегодня день наконец-то настал. Когда Маслины вышли из леса, я проследил за парой и их дочерью в людный район и медленно начал выпускать газ. Женщина что-то почувствовала и послала свою дочь бежать. Я не беспокоился о ребенке, но хочу посмотреть, какое влияние газ окажет на взрослых. Поэтому я позволила ребенку убежать, наблюдая за тем, как газ заставляет их преображаться. Я не заметила, что женщина и мужчина подсыпали им в рот таблетку, и что они укусили таблетку. Все, что я видела, это как они умирали на моих глазах. Быстро я выключил газ и поспешил посмотреть, что произошло, после того, как увидел капсулу, я понял, что они покончили с собой. 

Я взял за девушку, которую отпустил на свободу, но как бы быстро я ни бежал, я так и не догнал девушку, и мне еще предстоит найти ее след. Моя удача дерьмовая. Думаю, я не смогу сообщить об этом в поддельном отчете, но это хороший способ для меня, чтобы следить за тем, что случилось. 

Руки Китти начинают трястись, и она смотрит на Лео. "Ему нельзя позволить жить. Это слишком честно, я знала, что мои родители забрали их жизни. Я чувствовала, что они прошли, причина, по которой он не смог найти меня, в том, что я позвонила Сильви, чтобы она пришла к моему помощнику, когда я ушла. Меня отвезли к ней домой. Это единственная причина, по которой я сегодня жив. Если бы он нашел меня, я бы не выжила". Китти вздрагивает от этой мысли. 

http://tl.rulate.ru/book/35096/1008454