Готовый перевод Urban Carefree Sovereign / Беззаботный Городской Государь: Глава 20

Покинув профессора Ли Вэнь Дао, Чэнь Юйфань не вернулся в знакомую комнату в общежитии, чтобы поговорить с ребятами. Вместо этого он с равнодушным выражением лица вышел из школьных ворот и опустил голову, будто что-то обдумывая. После рассмотрения предложения Ли Цзин, он, естественно, вернется домой, чтобы обсудить его со своими родителями.

 Перед лицом юноши оказалась парочка. Мужчина  обнимал свою подругу . Когда женщина увидела Юйфана, она, казалось, задрожала как осиновый лист, и все ее тело слегка изо всех сил пыталось разорвать объятия мужчины, но как мужчина мог позволить ей делать то, что ей нравится?

Он обнял ее еще крепче. Глядя на слегка разочарованного Чэнь Юйфана, мужчина чувствовал себя чрезвычайно счастливым и закричал: «Брат Чэнь, я не ожидал встретить тебя в школе снова!»

 Юйфань поднял голову и увидел парня, который озорно улыбался ему. Рядом была девушка с неестественным выражением лица. Это была  пара из его вчерашнего кошмара, что смутила его прошлой ночью, Чжу Тяньчэн и Цзинь Хайян. Слово «Чжу Тяньчэн» звучало настолько пронзительно, что даже женщина рядом с ним чувствовала себя несчастной. Ее лицо побледнело.

Отец Чжу Тяньчэна, Чжу Фугуи, был секретарем Комитета Джин Линга, поэтому они знали друг друга с давних времен.

 С юных лет Чэнь Юйфань всегда был более выдающимся, чем Тяньчэн, везде. Хотя семья Чэнь Юйфана не была так хорошо обеспеченная, как его, независимо от того, учился  он или нет, все они, казалось, подавляли Чжу Тяньчэна, что заставляло его сильно страдать. Каждый раз, когда его семья ругала его, всякий раз, когда его сравнивали с  Юйфаном, он ненавидел того с большей силой.

 А в последние два года он всегда был в тени Чэнь Юйфана.И сегодня он хотел, чтобы  Юйфань умер.

Когда человек много лет был окружен ореолом другого человека, обида в его сердце не была чем-то, что можно было бы изменить одним словом.

Поэтому Чжу Тяньчэн был готов использовать любые возможные способы обмануть Чэнь Юйфана и украсть его женщину. Сначала он думал, что Чэнь Юйфань уже умер, и поэтому  напрямую оборвал отношения между ним и Цзинь Хайян. С психологической точки зрения, Чжу Тяньчэну тоже не нравилась такая женщина, с распущенной репутацией, поэтому он ,обесчестив, бросил ее.

Однако  Юйфань все еще был жив, и это заставило его поверить в удачу  недруга. Потому он вернулся, чтобы найти Цзинь Хайян, и  надеялся, что эта тщеславная девушка сможет подыграть ему.

Однако сердце девушки  было уже мертво, и в этом не был виноват Чэнь Юйфань. Теперь,подыгрывая Тяньчэну, она все еще чувствовала, что это было немного неестественно и подло, особенно перед  Юйфаном, ее первой любовью. Ее эмоции были слишком сложными, некоторые были грустью , некоторые ‑ сожалением, а некоторые безразличием.

 В даный момент Чэнь Юйфаню было очень легко увидеть и понять, что думает Чжу Тяньчэн. Однако, каким бы мистическим ни было Духовное Общение,  Юйфань не мог понять, почему Чжу Тяньчэн ненавидел его до такой степени. Может  быть  он обидел его однажды, когда они  были совсем ещё маленькими?

Тем не менее,Юйфань даже не посмотрел на Цзинь Хайян. Пара острых глаз прямо ударила  по телу Чжу Тяньчэна , заставив его почувствовать себя обнаженным, и у него не осталось никаких секретов перед Чэнь Юйфаном.

Юноша долго смотрел на него, прежде чем сказать: «О, так это ты, брат Чжу!»

Его движения были легки,и он, даже не взглянув на Цзинь Хайян спокойно и медленно прошел мимо них, как призрак!

Внимательно глядя в спину Чэнь Юйфана, Чжу Тяньчэн пришел в ярость. Этот лучший ученик снова презирал его, и в его сердце вспыхнула лютая ненависть. Он подумал про себя:" Юйфань, ты сумасшедший, ты сумасшедший, я схожу от тебя с ума! Ты уходишь из школы, и это будет время твоей смерти!"

http://tl.rulate.ru/book/34974/820788