Готовый перевод Because I’m An Uncle Who Runs A Weapon Shop / Потому что я дядя, который управляет оружейным магазином: Глава 36 - Дядя и работорговец (часть 3)

Несколько дней спустя, благодаря работорговцу, я случайно заглянул в клетку на Цзиньвэнь, которая стояла ко мне спиной.

“Хуан! Зачем ты сюда пришел? Бендай не хочет тебя видеть!”

“Мне также не хотелось приходить к тебе, такому человеку без всякой решимости”.

“Т-тогда просто убирайся, сейчас же!”

Хотя он и сказал это, его маленький хвостик печально свисал вниз.

Я небрежно выдвинул стул, чтобы сесть. Работорговца уже отправили ждать.

“И что? Почему ты ушел, не попрощавшись?”

Я уже знал ответ на этот вопрос, но Цзиньвэнь решительно запрокинул голову:

“Это не имеет к тебе никакого отношения!”

“Есть какая-то связь”.

Я сказал.

“Потому что эта одежда - то, что я сшила для друга”.

“Бен-бендай не твой друг! Оставь меня в покое!”

“Из-за того, что ты проиграл в битве, ты стал рабом. Кто научил вас этой системе убеждений? Это потому, что ты собачий тип, что ты легко можешь стать чьим-то лакеем[1]?”

“Потому что я слабый! Слабые люди должны подчиняться сильным. Разве это не очевидно? Бендай больше не хочет тебя видеть!”

Я посмотрел на спину Маленькой Цзиньвэнь, не говоря ни слова.

Его хвост печально раскачивался взад-вперед на небольшом участке, а уши были уныло опущены и опущены на голову.

Так ты хочешь сказать, что не хочешь подчиняться другим людям, нет?

Но проигрыш есть проигрыш. Потому что из-за твоей ошибки вся твоя раса пострадала от резни Экспедиционного полка. Перед лицом такого абсолютного неравенства сил вы признали свою собственную слабость и решили сдаться. Когда вы увидели меня в первый раз, вы сказали что-то вроде: “Вы член Экспедиционного полка?”

Принятие системы ценностей людей - это все равно, что надеть поводья на дикую лошадь. Вы превращаетесь в одомашненное человеческое животное.

Но.

Но если это так.

Маленькая Джинвен.

“Тогда почему ты плачешь?”

- небрежно сказал я.

“Хуванг! Бендай, бендай не плачет!”

Вытирая слезы, он заговорил неохотным голосом.

Даже если бы я не мог непосредственно видеть выражение его лица, я мог бы представить себе плачущую Маленькую Цзиньвэнь.

Я использовал свой указательный палец, чтобы, вероятно, ткнуть Джинвен в голову.

“Все в порядке. Если ты проиграешь, то в следующий раз тебе просто нужно выиграть".

Цзиньвэнь обернулся, его слезы непрерывно капали вниз. Его две маленькие ручки крепко вцепились в мой указательный палец, уткнувшись лицом в мой палец. Это было бархатно-мягкое ощущение.

“Но, но......”

Цзиньвэнь внезапно замерла.

“Дядя, я что-то слышу”.

“Что ты слышишь?”

“Голоса членов Экспедиционного полка”.

“Что они говорят?”

“Они говорят, что собираются сжечь жилой район сегодня вечером”.

«действительно?»

“Нет, подожди секунду......”

Маленький Цзиньвэнь схватился за голову и присел на корточки. Двое подозрительных людей, один высокий и один невысокий, были скрыты плащами, когда они крадучись подошли к двери.

“Я слышал это!! Их истинная цель - гостиница. Дядя, быстро возвращайся и скажи Элан цзе цзе и остальным, что они должны бежать!”

У Цзиньвэнь было взволнованное выражение лица.

Можно сказать, что его страх перед Экспедиционным полком был глубоко укоренившейся проблемой.

Ладно, теперь мне предстояло решить эту проблему.

“Ты очень хорошо справилась, Джинвен. Благодаря вам я узнал об этом деле. Вы раскусили ложную информацию, полученную от членов Экспедиционного полка. Ты стал сильнее. А теперь просто смотри, хорошо?”

Я бы не стал так легко упускать эту возможность. Я тихонько отодвинул железную перекладину клетки и образовал щель.

“То, что произойдет дальше, - твоих рук дело. К людям, которые нарушают закон, я не испытываю к ним никакой терпимости”.

“Но это же член Экспедиционного полка......”

“Тебе нужно только хорошо слушать. Неважно, член ли это Экспедиционного полка или кто-то еще, я могу победить их всех.”

Ступая по кирпично-красной плитке, я издавал звук гучигучи. Оставшийся в трещинах снег уже превратился в лед.

“Как дела, ты что-нибудь слышишь?”

- спросил я Маленькую Цзиньвэнь, которая сидела у меня на плече.

“Номер один находится на третьем этаже, распространяя легковоспламеняющиеся вещества, и скоро будет закончен”.

“Понял”.

Я спрыгнул с пятого этажа, ухватился за ограждение третьего этажа и перевернулся через него, застав врага врасплох. Низкорослый член экспедиционного полка поспешно попытался атаковать, но был схвачен плащом и упал на землю. С трудом поднявшись, Член Экспедиционного полка нанес удар, но я легко увернулся от него. Член Экспедиционного полка неподвижно упал на землю, исчерпав свои возможности до предела.

“Осторожнее, дядя! С фронта!”

С грохотом в потолке верхнего этажа образовалась дыра, и высокий член Экспедиционного полка упал с неба. Я тут же соскользнул с того места, где стоял, чтобы увернуться от лобового удара мечом. Затем я воспользовался неустойчивой опорой противника и нанес удар ручным ножом, чтобы ударить его по голове и сбить с ног.

“Твой план сорван, собирайся и иди домой!”

Я скрестила руки на груди, глядя сверху вниз на двух людей, лежащих на земле.

“Без сомнения, это Mast.......no сомневаюсь, что это Лорд Герой в маске, это имя не для показухи!”

“Но как ты мог разгадать наш план?”

Невысокий человек задал вопрос.

“Конечно, это из-за работы человека, стоящего у меня на плече”.

Цзиньвэнь гордо выпятил грудь.

“Верно, бендай разгадал твой коварный план!”

“Черт возьми, просто подожди!”

У этих двух людей было такое выражение лица, как будто они внезапно что-то поняли, а затем быстро убежали.

Я запрыгнул обратно на крышу и снял шарф, чтобы показать свое лицо.

“Это наша победа, Маленькая Цзиньвэнь”.

“Правильно, бендай сделал это!”

Работорговец сердито кричал нам что-то этажом ниже.

“Как дела, ты хочешь вернуться?”

“Я не хочу возвращаться. Бендай больше не рабыня.”

Маленький Цзиньвэнь, оторвав воротник, ухватился за край моего плаща и счастливо улыбнулся.

Маленькая Элан и Каролина ждали нас, махая руками этажом ниже.

Все хорошо.

Накануне вечером я отправился один на встречу с работорговцем, договорившись встретиться в отдаленном месте.

“Сколько стоит цена за этого раба-гибрида расы Маленького Человека и Расы Зверей?”

- Пятнадцать золотых монет. Это товары высшего качества".

Если бы я сравнил эту цену с моим первоначальным миром, десять золотых монет составили бы почти 1 670 000 юаней.[2]

Я пришел в этот мир два года назад и заработал почти вдвое больше. Единовременная потеря половины моего состояния не так уж важна для меня, но прямо сейчас у меня с собой не так много денег.

“Но у него очень плохой характер, так что его никто не покупает. Если он снова сбежит, ты никогда не получишь ни цента из моих денег”.

“Тогда какова ваша цена”.

“Десять золотых монет, не выше”.

“......прекрасно. На этот раз я тебя отпущу. Вы хотите получить товар сегодня вечером?”

“Нет, тебе нужно сопровождать меня на представлении".

“Что это такое, в зависимости от обстоятельств мне нужно взимать дополнительную плату”.

“В общем, это значит позволить двум моим товарищам играть плохих парней, а Маленькой Цзиньвэнь - героя. Я не буду экономить на том, чтобы заплатить тебе.”

"хорошо."

Как будто так было условлено. Хотя я потерял много денег, на самом деле меня это не волновало.

Если бы я мог потратить деньги на покупку чего-то, чего нельзя было купить за деньги, насколько я мог судить, это была бы выгодная сделка.

Я посмотрел на широкое небо.

События этого времени были разрешены идеально.

Пока я думал об этом, я почувствовал, как у меня потемнело в глазах.

Мгновенное изображение стало размытым, после чего я почувствовал сильную боль в груди.

Я выплюнул полный рот крови и упал с верхнего этажа.

Маленькую Цзиньвэнь с силой сдуло ветром.

Я изо всех сил старался поймать человека, который напал на меня, но видел только нечеткое остаточное изображение.

Раздался несравненно чистый голос меара, как будто кто-то шептал мне на ухо:

—— Я нашел тебя.

—— Герой Леон.

http://tl.rulate.ru/book/349/1875829