Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 315 – Элегантность покорит мир

Бен поднялся с пола и отряхнул пыль со своей одежды.

Как воин, он обладал крепким телом, которое могло выдержать множество повреждений. Кроме того, Йегер сдерживала силу ударов, ведь у неё не было намерения его калечить. Следовательно, после побоища он был не так уж и сильно ранен.

– Вот снаряжение. Почини его в течение трех часов. – Йегер не стала лишний раз тратить время. Она сразу вытащила [Меч Драконьей Бездны: Палящее Солнце] и другое снаряжение из своего инвентаря и положила всё на стол.

Это снаряжение сильно повредилось во время ее последних сражений. И если бы она сейчас не озаботилась его починкой, в будущем, как только оно потеряло бы всю свою прочность, у неё могли бы возникнуть серьезные проблемы.

Глядя на огромную гору снаряжения и понимая тот факт, что большинство из этих вещей были достаточно высокого уровня, Бен почувствовал резкую головную боль и в мысленно прокричал: “Да ты демон!”

Если бы всё это было обычным снаряжением, он смог бы управиться в течение часа. Более того, он мог бы при этом выпить еще бутылочку-другую. Однако заставлять его починить такую кучу высокоуровневого снаряжения в течение трех часов... Да проще было бы сразу убить его!

– Давай, скорее начинай. Я очень тороплюсь, отсчёт пошел. – Нетерпеливо сказала Йегер.

Уже близились сумерки. Когда снаряжение будет отремонтировано, солнце уже зайдёт за горизонт. Очевидно, что для неё было не оптимально ехать в какое-нибудь далёкое место поздно ночью, чтобы пофармить там опыта. Следовательно, Йегер планировала выйти из игры и отдохнуть. Конечно же, как только она убедится в готовности своего снаряжения.

Прошедшая сегодня битва с Ясуо была достаточно морально истощающей. К настоящему времени она уже была изрядно психически утомлена. Оставалось всего три дня до того, как она должна была войти в подземный лабиринт — у нее было очень мало времени. Но она не слишком волновалась, так как всё, что ей нужно было за это время сделать, это немного поднапрячься и убить очень много монстров.

– Я... я сейчас же приступаю! – Увидев мрачные глаза Йегер, Бен неудержимо вздрогнул и заикающимся голосом объявил, что начинает работать.

Поскольку он имел дело с кем-то гораздо более сильным, чем он сам, Бен решил подчиниться. В конце концов, он был из тех людей, которым нравилось издеваться над слабыми и которые боялись сильных.

Закрыв вход в магазин, Бен вынес снаряжение на задний двор. Там находилась 3-метровая черная печь, занимавшая большую часть пространства двора. На поверхности печи были начертаны бесчисленные сложные магические руны. Одного взгляда было достаточно, чтобы сказать, что это был весьма необычный объект.

Бен, умело управляясь с печью, стал осторожно ремонтировать снаряжение. Йегер стояла и наблюдала за всем процессом, просто на случай, если он решит украсть все её снаряжение и сбежать.

Ну да, она, очевидно, была параноиком. Даже если бы она оставила всё свое снаряжение здесь и вышла, Бен никогда бы не украл его. В конце концов, он управлял крупным бизнесом. Он никогда бы не пошел на такой огромный риск только потому, что внезапно захотел завладеть каким-нибудь высококачественным снаряжением.

Он предпочитал расслабляться и наслаждаться своим роскошным образом жизни, который финансировался за счет арендной платы.

Конечно, обстоятельства были бы совершенно иными, если бы у него в руках оказалось Оранжевое снаряжение...

***

Пока Йегер наблюдала за ремонтом своего снаряжения, Наньгун Линь просиживала штаны на уроках этикета в Эльфийском Лесу, в далекой западной части континента. Её прогресс в прохождении цепочки Родословной за несколько дней составил лишь жалкие 5%. И она все еще была 10-го уровня!

Она никому об этом не говорила, так крайне стыдилась такого положения. А когда она сравнивала себя с Ракшасой, то вообще чувствовала себя неполноценной. Её соперница была уже далеко впереди. Настолько, что её саму впору было вообще дисквалифицировать.

“Это не может так продолжаться!”

Как только Ракшаса завершит цепочку Родословной, она определенно пойдет хвастаться к [Принцессе] и получит от той множество похвал, да и просто встанет в её глазах на первое место. К тому времени сама Наньгун Линь уже никогда не сможет сравнять с ней свои позиции, как бы сильно ни старалась!

При мысли о том, как Ракшаса "весело" проводит время вместе с [Принцессой], в сердце Наньгун Линь вспыхнуло пламя ревности. “Я должна приложить все усилия, чтобы подобного не случилось!”

– Уважаемая крестная, я бы хотела как можно скорее стать сильной!

В данный момент она ехала в карете, попивая чай с королевой эльфов, и параллельно наслаждаясь удивительным и потрясающе красивым пейзажем снаружи.

– Моя драгоценная дочь, будь элегантной. – Бринн — королева эльфов — спокойно улыбнулась, а затем, следуя всем правилам этикета, сделала глоток чая.

– Я не хочу быть элегантной, крестная. Я хочу силы. Силы, с которой я могла бы убить медведя одним ударом! – Сказала Наньгун Линь.

Конечно, медведь, о котором она говорила, был не из тех медведей, что существовали в реальном мире. Вместо этого она говорила о монстре в Эльфийском Лесу — [Чудовищном Медведе].

– Моя драгоценная дочь, элегантность глубоко укоренилась в нас, эльфах. Это важно, очень-очень важно. – Бринн поставила свою изысканную чайную чашку на столик: – Конечно, сила тоже очень важна. Хорошо. Хотя еще немного рано, я позволю тебе ощутить мощь элегантности.

Услышав эти слова, Наньгун Линь тут же пришла в восторг. Вместо того, чтобы учиться вышиванию и тому подобному, она всё же предпочитала сражаться.

Карета остановилась, и королева эльфов с Наньгун Линь покинули её.

– Запомни мои слова, драгоценная дочь. Чем ты элегантнее, тем сильнее.

“Разве не так должно быть: чем больше денег в игру человек задонатил, тем он сильнее?” – Ехидно подумала Наньгун, хотя внешне оставалась внимательным слушателем.

– Далее я покажу тебе очарование элегантности. – С этими словами Бринн обняла Наньгун за талию и, превратившись в порыв ветра, исчезла вместе с ней.

Несколько секунд спустя Наньгун Линь поняла, что пейзаж перед ней изменился. Если до этого она находилась в дышащем жизнью лесу, то сейчас вокруг было лишь запустение. Более того, в месте, где она оказалась, было очень жарко, как будто бы из-под земли вытекала лава.

Она смутно понимала, что это место было очень далеко от Эльфийского Леса. Тем не менее, Бринн перенесла её сюда за считанные секунды — её скорость была просто невообразимой!

Бум!

Внезапно земля разверзлась, и появилась массивная фигура. Повсюду разлетелись обломки, и округу окутали облака пыли. Присмотревшись повнимательнее, Наньгун смогла разглядеть тело вылезшего существа.

Это был гигантский зверь! Но его уровень был неизвестен.

Поскольку она не могла определить уровень, это означало, что перед ней находился, вероятно, невероятно мощный Магический Зверь. Он казался очень свирепым. У него был люминесцирующий черный панцирь и 2 ряда клыков, торчащих из его массивной пасти — иногда он также изрыгал пламя.

Сразу становилось понятно, что это был Магический Зверь с огненным атрибутом. Как правило, все Магические Звери, которым приписывается огонь, имели общую характеристику — они были очень раздражительным!

Этот, очевидно, также обладал этой чертой. Он разъярялся с головокружительной скоростью. Его массивные лапы заставляли всю землю дрожать, словно бы при землетрясении. Более того, его ужасающая аура вихрилась вокруг, как будто это был настоящий торнадо.

– Ты только посмотри, драгоценная дочь. Какая дикость, какая грубость. Как по-варварски он себя ведёт. – Бринн рассмеялась. Казалось, ей было полностью наплевать на этого огромного монстра.

Наньгун не удивилась, увидев такую реакцию. В конце концов, Бринн была королевой эльфов. Если бы она даже не могла справиться со случайным Магическим Зверем, то... ну, это было бы очень прискорбно.

– Моя драгоценная дочь, элегантность - это сила, которая может влиять на всех живых существ. – Сказав это, Бринн внезапно телепортировалась прямо к морде огромного Магического Зверя, и ужасающая энергия сконденсировалась в ее крепко сжатом кулаке.

Затем она ударила кулаком.

И этот удар был поистине удивительным!

Бум!

Мощная ударная волна создала вращающийся порыв ветра и обрушилась на Магического Зверя. Она за считанные мгновения разорвала массивного монстра на миллион кусочков, а земля, на которой тот стоял, покрылась гигантскими трещинами.

– Смотри. Вот то самое влияние. – Убрав кулак, Бринн повернулась и посмотрела на Наньгун, натянув элегантную улыбку.

Глаза и губы последней от такого сильно задёргались. “Ты просто раздолбала всё вокруг, нет? И еще, да моя задница элегантнее, чем этот удар!”

Внезапно Бринн исчезла, чтобы в следующий миг появиться прямо перед Наньгун, и тихо прошептать ей на ушко:

– Ты хотела бы научиться? Я научу тебя.

Та без колебаний кивнула. Было ли это элегантно или нет, никто бы не отказался от возможности достичь такой чудовищной силы.

– Тогда давай начнем настоящую тренировку. – После этих слов лицо королевы эльфов расплылось в поистине широкой улыбке, а её глаза превратились в полумесяцы.

Увидев такую улыбку, Наньгун сразу же почувствовала в своем сердце дурное предчувствие. Однако, прежде чем она успела среагировать, Бринн схватила ее и унеслась прочь.

***

3 часа спустя.

– Хм, думаю, это не такая уж и плохая работа. Знаешь, увидев, какой у тебя такой процветающий бизнес, я поняла, что тебе не нужны деньги. Так что, в качестве платы я пожертвую от твоего имени деньги какой-нибудь благотворительной организации. Поправлю тебе карму, так сказать. – Йегер забрала починенное снаряжение и безразличным тоном бросила несколько слов Бену, который сейчас лежал на земле с бледным лицом, испариной на лбу и еле-еле подергивающимся телом.

“Она демон!” – Услышав слова Йегер, Бен закатил глаза и потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/34687/2478914