Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 270 – Боевые кенгуру

В то время как Йегер выбиралась со дна бездны, в реальном мире, рядом с аэропортом Рок-Сити, во франчайзинговом кафе [Звездные Папы].

В углу кафешки сидели трое иностранцев.

Слева находился молодой человек в возрасте около 25 лет со светлыми волосами и голубыми глазами. У него была худощавая фигура, он носил синий костюм, и в целом казался довольно красивым. Его звали Банкер Смит, и он был родом из Страны Кенгуру. Его прозвище было [Обвинительный Приговор].

Справа сидела немолодая миниатюрная женщина. В данный момент она, опустив голову, возилась со своим телефоном.

В середине сидел мужчина средних лет с седыми волосами и козлиной бородкой.

Такая группа людей не походила ни на семью, ни на коллег по работе. Поэтому они всем казались довольно странными. На самом же деле, это вообще был первый раз, когда они все встречались лично. Но одно их всё таки объединяло — все они были [Наемными убийцами].

Спустя некоторое время в кафе остались лишь те трое странных человек. Внутри слышалась только тихая музыка. Все трое не разговаривали.

Женщину с серебристыми волосами, которая из-за своей внешности и фигуры казалась довольно таки молодой, звали Вера Бланш. Её национальность и настоящий возраст были неизвестны. Все её называли [Электронная Фея].

Лишь на секунду оторвавшись от экрана, она резким движением взяла с тарелки бутерброд, после чего вгрызлась в него, словно белка, отчего могла показаться людям очень милой. Однако, вполне вероятно, что никто бы не назвал её милой, если бы узнал, что это был двенадцатый бутерброд, который она съела в этом кафе.

Мужчина средних лет скрестил руки на груди и хранил молчание. Его звали Лука Ханс, но также у него было прозвище [Горгулья]. Ему было около 45 лет, он был крупного телосложения и родом из Германии. Одет он был в черный жилет, который подчеркивал его крепкие мускулы и густые волосы на груди.

– Джин такой медлительный. – Недовольным голосом проговорил молодой человек в синем костюме — Банкер — сделав глоток латте.

– Да, действительно довольно медлительный. – Ответил ему сильный мужчина — Лука — слегка кивнув.

– Я полагаю, он утонул в чане с кимчи. – Сказала миниатюрная женщина — Вера — доев бутерброд и сделав глоток капучино.

– Хе-хе, вполне возможно. – Банкер улыбнулся, но тут же эта улыбка сменилась выражением отвращения. – Вода, используемая в этом кофе, не кажется чистой. Умм… Попробовав, я могу сказать, что это просто кипяченая вода, которую наливают из крана в ванной. Кипячение убило большинство микробов, но...

Прежде чем он успел закончить свой анализ, Вера выплюнула свой кофе прямо в него.

– Тьфу, Боган, заткнись! – До этого она спокойно наслаждалась едой, но теперь наслаждение сменилось легкой тошнотой.

Она бы не обратила на это внимания, если бы Банкер просто шутил. Однако он действительно мог различать элементы в жидкостях, а иногда даже мог проследить их источник.

Способность Банкера называлась [Муравей]. Конечно же, он не превращался в муравья — вместо этого у него просто были необыкновенное обоняние, осязание и сила. Он мог разорвать живого человека пополам и однажды даже поднял одной рукой целого носорога. Его сила сильно превысила пределы человеческого существа.

– Ты играешься со смертью! – Услышав слова "Боган", глаза Банкера расширились, как будто бы у сумасшедшего, а его кулаки затрещали, так крепко он их сжал. Он почувствовал сильное желание убить Веру здесь и сейчас.

(П.п. Прямой перевод: Преступное отродье. На китайском его имя так же звучит очень схоже со словом "Боган", различие в одном слоге. Дополнение из Википедии: австралийский и новозеландский сленг, обозначающий человека, чья речь, одежда, отношение и поведение считаются грубыми или антисоциальными. В зависимости от контекста этот термин может быть уничижительным или самоуничижительным.) (Если что гуглится по слову Bogan.)

Существовала веская причина, по которой он пришел в ярость. Семья Банкеров считалась в Англии грешниками, и из-за этого они были сосланы в Австралию. То, что его называли "Боганом", было клеймом позора, которое ему приходилось нести всю свою жизнь.

Каким бы успешным он ни стал, у него всё равно не было возможности избавиться от этого клейма. В конце концов, это была правда, и её никак нельзя было изменить.

Быстрый удар рассек воздух. Вера оставалась невозмутимой, даже когда ее серебристые волосы разметались от сильного ветра, открывая ее нежное и очаровательное личико.

И в этот момент её лицо все еще оставалось бесстрастным.

Бах!

Как раз в тот момент, когда кулак размером с запеканку собирался врезаться Вере в лицо, чья-то ладонь остановила его. От места столкновения разнёсся громкий глухой звук. Банкер только почувствовал, что его кулак врезался в что-то похожее на толстую кирпичную стену, но не смог нанести ни малейшего урона.

– Лука! – Он наклонил голову и пронзительно посмотрел на мускулистого мужчину средних лет.

– Если хочешь подраться, то выходи на улицу, не нужно создавать здесь проблем. – Спокойно сказал Лука.

– Вы, мужчины, и впрямь ещё не слишком далеко ушли от варваров. Вы применяете физическую силу при малейшем несогласии. Даже обезьяны более изящны и послушны, чем вы. – Вера ухмыльнулась, издеваясь над Банкером.

У того от таких слов вздулись вены на лбу, глаза налились кровью, а от крепко сжатых кулаков начал исходить громкий треск.

– Да я сейчас тебя прикончу! – В тот момент, когда он закричал, от дверей кафе раздался громкий перезвон колокольчиков.

Три человека вошли внутрь.

– Прекрати это. Ты хочешь, чтобы тебя арестовали и отправили в тюрьму? Хочешь попробовать тюремную еду? – Человек, возглавлявший группу, нахмурившись, посмотрел на Банкера.

Этот человек был высоким, и одет он был в черный костюм. Под его длинной челкой скрывалось немного женственное лицо. Это был не кто иной, как "Джин", о котором ранее заходил разговор. Но настоящее его имя было Цзинь Цзюньмин. Он был корейским шпионом из Конгломерата Пяти Звезд.

Также он был инициатором этой охотничьей операции.

Позади него стоял крепкий лысый мужчина с кожей черного, как уголь, цвета. Сбоку от него стоял еще один молодой человек, который, казалось, был китайцем.

Увидев Цзинь Цзюньмина, Банкер медленно опустил руки и глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. Поскольку он приехал в Китай заработать денег, у него не было намерений оказываться вышвырнутым из операции еще до её начала.

– На этот раз я тебя отпущу. Но если это еще раз повториться, то не жди пощады!

– Собака, которая кусается, никогда не будет лаять. – Равнодушно сказала Вера.

Молодой человек рядом с Цзинь Цзюньмином, услышав их разговор, почувствовал себя немного подавленным.

“Вы двое говорите по-китайски лучше меня!”

Он действительно был китайцем по происхождению.

– Стивен Чжоу, я вижу, что ты тоже здесь. – Презрительно проговорил Банкер, посмотрев на молодого человека.

Стивен Чжоу был австралийцем китайского происхождения, его семья эмигрировала в Австралию в 90-х годах.

– Ты потомок Желтой Реки, но ты действительно пришел сюда воевать против своих сородичей. Как интересно. – Банкер усмехнулся и добавил еще несколько слов, прежде чем Стивен успел что-то ему ответить.

Тот, услышав продолжение, сжал кулаки, поднял бровь и недовольно произнес:

– Я, как и ты, "гражданин Страны Кенгуру" а не так называемый "потомок Желтой Реки". Перестань ассоциировать меня со случайными локациями, которые не имеют ко мне никакого отношения!

– Ха-ха-ха. – Банкер рассмеялся, не сказав больше ни слова. Китайцы считались самой презираемой национальностью в Стране Кенгуру, и над ними было веселее всего издеваться.

Стивен Чжоу был в глубине души сильно раздражен, и в то же время это раздражение он направлял на своих родителей. Почему его родители были родом из Китая, а не из Англии или Соединенных Штатов?!

Он всё время хотел сменить цвет своей кожи, и если бы была такая возможность, он даже хотел заменить кровь во всём своем теле.

Более того, если бы он мог после смерти гарантированно переродиться со своей памятью в теле настоящего американца, то немедленно бы направил заявку грузовику-сану.

– Хватит, этого достаточно. Нам всем следует сесть и успокоиться. Мы здесь для того, чтобы разбогатеть, а не для того, чтобы сражаться. – Цзинь Цзюньмин немедленно выступил в роли посредника, поняв, что Банкер вот-вот с кем-то да подерётся.

Стивен Чжоу медленно разжал кулаки и изобразил на лице фальшивую улыбку. Все шесть человек расселись вокруг стола.

Цзинь Цзюньмин взял слово:

– Прежде всего, спасибо вам всем за то, что пришли.

– Давай хоть ты не будешь нести всякую чушь. Ближе к делу. – Нетерпеливо перебил его Лука.

– Ха-ха-ха. – Цзинь Цзюньмин неловко рассмеялся, ворча в душе: “Этот мускулистый тупица тоже хочет поскорее подраться.”

– Для начала, позвольте мне всех представить. Это Орфей, [Танк]. – Цзинь Цзюньмин представил чернокожего мужчину, севшего рядом с ним.

Затем он представил Стивена Чжоу и себя:

– Это Стивен Чжоу, [Восьмикратный кулак]. Что касается меня, то, хотя меня уже все знают, я все равно представлюсь. Я Цзинь Цзюньмин, [Воин Ветра].

Наконец, он представил Банкера и остальных.

– Как мы все знаем, наша цель, [Принцесса], является Мастером боевых искусств или же Пользователем Способностей ранга А. Также есть трудности с определением её местонахождения. Таким образом, я пригласил всех вас сюда, дабы мы вместе смогли успешно отследить и убить [Принцессу], ну и отправить её голову заказчику. – Цзинь Цзюньмин сразу перешел к делу.

– Благодаря доверенному источнику, я уже смог определить примерное местонахождение [Принцессы]. – Он указал на место на карте Рок-Сити, где виднелся большой красный круг.

Он включал в себя недостроенное здание и отель "Небесные Палаты Ло".

– Мисс Вера, пожалуйста, используйте свои хакерские навыки, взломайте систему безопасности Рок-Сити и найдите любые улики, указывающие на местоположение [Принцессы]. Затем уменьшите приблизительный круг поисков.

– Мистер Банкер, пожалуйста, найдите все запахи, оставленные [Принцессой] в недостроенном здании. Основываясь на моих знаниях о ваших способностях, я считаю, что вы определенно сможете это сделать.

– Что касается остальных, оставайтесь со мной и будьте наготове, мы будем ждать хороших новостей.

Сказав это, Цзинь Цзюньмин зловеще улыбнулся, в глубине души ощущая себя чрезвычайно довольным. Он чувствовал, что "маленькая мишень" (100 миллионов юаней), которую он так хотел заполучить, уже была в пределах досягаемости его рук.

В это же время, в игре.

Йегер всё еще продолжала подъём, ступая по самодельной лестнице. Она понятия не имела, что в реальном мире начали действовать люди, планировавшие убить её.

http://tl.rulate.ru/book/34687/2257835

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Так, я тут опять побомблю.
1) Автор молодец, классно главы распределяешь. Короче, я перекинул кусок с прошлой главы на эту, дабы всё выглядело нормально.
2) Передаю привет толерантному анлейту, из-за которого мне пришлось полностью пересверять главу с оригиналом. Целый кусь в 4 абзаца на анлейте вырезали. Там, помнится, один товарищ сказал, что мой перевод ему не нравится, и что он пойдёт на анлейт. Надеюсь, ему вкусно.
Развернуть
#
Спасибо , а то я голову сломала, к чему вставка про 3 в кафе)
А насчёт товарища который побежал на анлейт орнула) нельзя ж быть таким злопамятным букой
Спасибо за главу, ждем продолжения 😍
Развернуть
#
****… Этот Стивен Чжоу
Почему-то ощущается как человек у которого в голове сплошной Фашистский Рейх… Но сам он еврей…
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь