Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 68 – Грузовик со свининой

Увидев вернувшуюся Йегер, Ракшаса сразу же счастливо улыбнулась: Принцесса, ты вернулась!

– Да да, я вернулась. Ничего плохого ведь не случилось, верно? – Видя, как все больше и больше игроков наводняют площадь и смотрят на них, глаза Йегер вспыхнули торжеством. Чем больше потенциальных клиентов клиентов, тем лучше. Но если бы так много людей одновременно попытались ограбить их, это стало бы немного хлопотно.

Ракшаса: Ничего плохого не случилось!

Быстро отправив это сообщение, Ракшаса посмотрела на Йегер с выжидательным выражением на лице. Выражение ее лица, казалось, говорило: “Я много работала, дабы позаботиться о наших товарах, почему ты не хвалишь меня?”

Если у нее за спиной был хвостик, то сейчас он, должно быть, радостно бы вилял.

Йегер была слегка удивлена: “Почему ты опять ведешь себя как ребенок?”

Но затем она все же протянула свою красивую нефритовую ручку, положила ее на голову Ракшасы и нежно погладила.

Последняя с удовольствием прищурила глаза, выглядя будто счастливый пёсик.

Наблюдая за этой сценой, Наньгун Линь завидовала и ревновала: “Я тоже хочу насладиться такими поглаживаниями!”

Глаза Китти Кролик заблестели, а в ее сердце всплыло одно слово: “Юри!”

Чат прямой трансляции вновь разразился очередью из сообщений.

– Кажется, я чувствую сладкий запах любви!

– Лилии расцвели!

– Время для Юри!

– Ее высочество Принцесса такая нежная!

– Смотря на эту пару, я чувствую, что сейчас растаю от умиления!

– Старшая сестренка Принцесса и сестренка Ракшаса обе потрясающие!

– Две такие красивые девушки оказались лесбухами. Какая ужасающая трата ресурсов. Вот блин~

– Иди на фиг! Я предпочла бы, чтобы Её Высочество Принцесса и сестренка Ракшаса были одинокими всю жизнь, чем были испорченными вами, мерзкими мужиками!

– Поддерживаю тебя, сестресса!

– А мне нравится Юри!

– Кстати, я никак не ожидал, что Ракшаса, выглядящая такой ледяной, перед Принцессой будет вести себя так нежно и тепло!

– Да, да, совсем как кошечка!

– Почему я чувствую, что сестренка Наньгун, кажется, осталась одна на морозе…

– Подождите, что это за выражение зависти и ревности?

– Может ли быть, что…

– Да, именно так! Я уверен, что это любовный треугольник!

– Впервые такое вижу…

– В реальности всё даже круче, чем было в Белом Альбоме*!!

(*Японская ВНка. И да, без понятия, почему тут именно она.)

Йегер не знала, что в данный момент пользователи интернета начали рассматривать отношения между ней и Ракшасой как любовные.

Наградив Ракшаса поглаживанием и похлопыванием по голове, Йегер оглядела всех игроков, находившихся поблизости.

Казалось, что в текущий момент никто не хотел покупать какое-либо снаряжение.

“Хе-хе, если вы не купите его сейчас, то чуть позже пожалеете об этом!” – Мысленно усмехнулась Йегер, а затем открыла форум, собираясь проверить последние новости.

[Эта игра сломана! Объясните, что произошло! Разработчики, компенсируйте мне мои страдания!]

Сообщение с префиксом [Деревня новичков 101] привлекло внимание Йегер.

Когда она щелкнула по нему, уголки ее рта слегка приподнялись, образовав коварную улыбку.

Оказалось, что некий игрок по имени [Самая Прочная в Мире Скала] взял задание сложностью в одну звезду, которое заключалось в том, что нужно было выгнать с поля грибных свиней. Он думал, что легко справится с этой задачей. Однако, как только он прибыл в поля, первая же свинья смешала его с грязью, отправив на возрождение!

:Дамы и господа, вы когда-нибудь видели свинью 10-го уровня!? Я не только был свидетелем данного чуда природы, но и был затоптан им до смерти! Она набросилась на меня, и при этом мне показалось, что в меня врезалась не свинья, а грузовик со свининой. Это было действительно больно!

:Не говорите мне, кто разработал эту сломанную игру, иначе я приеду к нему и закопаю!

В теме отписалось большое количество игроков.

[Невинный Грибок]: Какой-то баг. Я уже сделал такой же квест, Грибные Свиньи должны быть только первого уровня, разве нет? Она послушно убежала после нескольких ударов.

[Маленькая Танцующая Фея]: Да, да, ТС*, ты издеваешься над нами? (*ТС - Создатель темы.)

[Беззаботный Братан]: В наши дни люди сущие фантазеры. Они могут придумать что угодно только ради того, чтобы завоевать популярность!

[Утренний Бриз]: Фу такими быть, создавайте темы по делу!

[Съешь Мою Лопату]: Настоятельно рекомендую администраторам навсегда забанить этого парня, который намеренно отвлекает внимание людей постами с фейками!

[Самая Прочная в Мире Скала]: Дебилы, блин! Всё, что я сказал, - правда! Если вы мне не верите, я покажу вам скриншоты!

(К.п. Видимо весь "бюджет" главы вместо увеличения её размера ушел в придумывание имен.)

http://tl.rulate.ru/book/34687/1474280