Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 67 – У меня появилась смелая идея...

【Скай】

Также известный как Юньтянь.

*(Иероглифы имени Юньтянь переводятся как Облачное Небо.)

В этом году ему исполнилось 22 года, а его рост составлял 1,79 метра. Он не был ни толстым, ни худым. Рост обычный, немного выше среднего, если сравнивать с другими людьми. Его короткие волосы были выкрашены в золотисто-желтый цвет, создавая впечатление, что он был еще одним гангстером.

Однако о людях не следует судить по их внешнему виду. Он являлся всемирно известным киберспортсменом.

В мире боевых искусств была поговорка: боец боится состариться.

Эта же поговорка была применима и в мире киберспорта. Предыдущий игрок, носивший имя [Скай] ушел из киберспорта три года назад именно по этой причине. Его ловкость уменьшилась, а скорость реакции замедлилась. Он не мог идти нога в ногу с новым поколением молодых киберспортсменов, поэтому он, естественно, пал под натиском времени.

Вскоре появился новый [Скай], решивший забрать себе имя предыдущего [Ская]. В начале он подвергся потоку оскорблений, но, к счастью, его игровые навыки были на высоте, и в конце концов ему все же удалось доказать, что он достоин имени и репутации первого [Ская].

Теперь он был асом знаменитой отечественной киберспортивной команды [Безграничные].

В течение последних нескольких лет обычные компьютерные киберспортивные игры, не основанные на виртуальной реальности, стали стремительно терять популярность, даже близко не набирая столько зрителей, как в прошлом. Вся индустрия просто висела на волоске.

Таким образом, популярные киберспортсмены, такие как Скай, в последнее время стали очень обеспокоенными и постоянно искали новые возможности для развития.

“Мир святого демона” только-только запустился, поэтому он решил проверить его потенциал. Эта игра активно продвигалась на уровне правительств, и ее будущее было безграничным.

Однако, прежде чем он точно выяснит, сможет ли эта игра принести ему славу и почет, Скай не хотел отдавать ей всю свою энергию.

В конце концов, существовало множество разных игр. Киберспортсмен не мог быть профи в каждой игре.

Он быстро просмотрел игровой интерфейс и ознакомился со всем, чем смог. Как профессиональный игрок, Скай первым делом исследовал то, что у него было.

Внезапно он обнаружил, что среди рейтинговых таблиц, о проверке которых обычные люди и близко не заботились, была такая рейтинговая таблица, в которой уже отображалась какая-то информация.

– Таблица рейтинга экипировки… Не прошло и пары часов с выхода игры, но кто-то уже смог в неё попасть? – Скай был немного удивлен, но он все равно щелкнул по списку, а затем его зрачки сузились до размера булавочного отверстия.

В таблице экипировки уже значились три фиолетовых предмета!

– Как это возможно? Это же только Деревня новичков! – Скай проделал кое-какую "домашнюю работу" по этой игре и знал, насколько редким была фиолетовая экипировка. Согласно установленным правилам игры, оно не могло упасть в Деревне новичков.

Поскольку атрибуты фиолетового снаряжения были слишком большими даже в сравнении с атрибутами синего, это влегкую могло разрушить начальный баланс игры.

– Один человек владеет двумя фиолетовыми частями экипировки. Это игрок по имени [Принцесса]... Подождите, разве эта [Принцесса] не тот самый игрок с закрытого бета-теста, из-за которого сейчас бурлит весь интернет!?

Сердце Ская было в большом смятении. Не слишком ли она была сильной!?

Стоящие неподалеку игроки наблюдали, как выражение лица Ская меняется туда-сюда, а он продолжает разговаривать сам с собой. Они все отошли на пару шагов, гадая, не разболтался ли у этого парня где-нибудь в голове какой-нибудь винтик.

– И второй игрок с ником [Ракшаса] тоже не так проста!

Скай пощелкал по всем трем предметам фиолетового снаряжения, дабы включить у них всех отображение атрибутов.

– Фьютьфью! – Если бы он не посмотрел на них, то смог бы смириться с тем, что у кого-то уже было фиолетовое снаряжение. Но теперь, когда он это сделал, он не смог не испустить глубокий выдох и тихонько пробормотать: – А эти двое точно не сжульничали? Я в это не верю!

Прежде чем он вошел в игру, он видел скриншоты с зеленой экипировкой, которые опубликовали другие игроки. По сравнению с этими тремя фиолетовыми предметам, то зеленое снаряжение было просто мусором…

– Эй, что это они там делают? – Новые игроки постепенно адаптировались к игровой среде, которая ничем не отличалась от реального мира. Увидев большую толпу, собравшуюся в одном месте, они не могли не заинтересоваться.

– Давайте подойдем и посмотрим.

– А? – в это время Скай тоже с любопытством оглянулся. – Может быть, там уже начался какой-то ивент?

Облизнув губы, он тоже решил пойти и посмотреть.

В это время Раксаша почувствовала на себе несколько недружелюбных взглядов, но не смогла определить, чьи конкретно они были.

Деньги будоражат сердца людей. Она очень хорошо знала эту истину.

Учитывая, сколько предметов снаряжения лежали рядом с ней, Ракшаса не могла поверить, что никто не поддастся искушению.

Однако, если бы кто-то действительно подошел, собираясь ограбить ее, он должен был сначала спросить разрешения на это у её “Алого Небесного меча”.

Когда Скай понял, что здесь собралось настолько много зевак, что он не может даже втиснуться, то похлопал по плечу стоявшего перед нем высокого мужчины.

– Хэй, что вы тут все делаете, братан?

Парень, ростом более двух метров, был очень недоволен тем, что кто-то его отвлекает, но когда кто-то назвал его братаном, он смягчился и ответил: – Мы созерцаем прекрасных богинь, что еще мы можем делать!

“Придурки!”

Скай думал, что тут происходит что-то действительно стоящее внимания, но оказалось, что это простая кучка неудачников, которые собрались понаблюдать за какими-то девушками, да еще и называют их богинями!

“Ха-ха, это просто смешно!”

Годовая зарплата Ская составляла десятки миллионов, а в сочетании с премиями за хорошие результаты он мог зарабатывать 30 миллионов юаней в год. (350 млн. р.) И с такими деньгами у него не было никаких недостатков в девушках.

По его мнению, он покувыркался с таким множеством сексуальных моделей и просто красивых эскортниц, что те богини, о которых фантазировали эти парни, максимум "сойдут на разок".

В нынешнюю эпоху было много эскортниц, содержанок и просто обычных шлюх, которые с готовностью раздвигали ноги при одном виде BMW или другой премиальной машины. Скаю обычно хватало прокатиться на своем Порше 911* по паре улиц, чтобы подцепить какую-нибудь девушку на одну ночь и бросить её на следующий же день.

(П.п. Анлейтер сообщает, что в Китае так обожают западные марки, что Порш там не просто "Ого, Порш", а "ВАУЭТОЖЕПОРШ".)

Покачав головой, Скай решил, что у него слишком мало времени, дабы и дальше тратить свое внимание на этих неудачников, и повернулся, собираясь двинуться в сторону торговой улицы. Его время стоило очень дорого. Он не мог тратить его впустую на этих людей.

В одном из переулков торговой улицы вспыхнул белый свет. Йегер снова вошла в игру.

– После всего сделанного, все равно остается еще множество опасностей. – пробормотала она себе под нос с немного обеспокоенным выражением лица.

Она никогда не недооценивала возможности правительственных ведомств.

Естественно, они не могли найти [Принцессу], но найти Йегера было нетрудно.

“К счастью, в тот день я столкнулся с Сахиэль Ло. В противном случае, если бы её там не было, я мог бы быть единственным человеком, купившим терминал таким ранним утром. Таким образом, "эти люди" не сконцентрируются на одном мне.”

Йегер горько усмехнулась. После этого, словно вспышка молнии, она бегом рванула в сторону Центральной площади.

Скай, тем временем, шел в сторону торговой улицы. Внезапно он почувствовал порыв ветра. Он тут же посмотрел вперед и заметил Йегер, летящую, словно дух ветра.

В тот момент, когда он увидел Йегер, сердце Ская учащенно забилось. Хотя он и видел фотографии [Принцессы], когда он увидел ее лично, сильный эмоциональный шок почти затмил собой все мысли разума!

“Эта девушка обладает невообразимым очарованием!”

Йегер не взглянула на него и просто пронеслась мимо.

Скай резко остановился и повернулся, дабы посмотреть в спину Йегер, и тихонько пробормотал:

– Она Красная, так что вероятность выпадения экипировки…

И тут ему в голову пришла безумная мысль.

http://tl.rulate.ru/book/34687/1473038