Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 29 – На самом деле он очень сильный. Просто дело в том, что...

– И... мы закончили!

Через полтора часа Ветряные Волки в этом районе были полностью уничтожены. Йегер опустила лук и удовлетворенно улыбнулась.

Когда Ракшаса услышала эти слова, её колени подогнулись, и она рухнула на траву. Выражение ее лица было похоже на выражение человека, который вышел на свободу после более чем десятилетнего заключения.

После полутора часов напряженного фарма они уничтожили в общей сложности 3000 Ветряных Волков, что принесло им массу опыта, расходных материалов, золотых монет и снаряжения.

Они, несомненно, стали гораздо сильнее после использования накопленного опыта для повышения своих АоЕ навыков: [Массовое Уничтожение] и [Залпа] до уровня 10. С ними охота превратилась в легкую прогулку.

Кроме того, эти две лакерши надыбали достаточно восстановительных зелий, чтобы продержаться в непрерывном бою 10 дней, так что не было никакой необходимости отдыхать между запулами.

С другой стороны, их дух был истощен намного сильнее, чем их тела.

Ракшаса едва оставалась в сознании, так как чувствовала себя так, словно кутила всю ночь напролет три дня подряд, а на следующий день рано утром должна была пойти на утреннею тренировку в армию. Теперь, освободившись от этого ада, она чувствовала себя самым счастливым человеком на свете.

“Недаром говорят, что перевоспитание через труд может изменить человека. Однако меня не обманешь!”

Ракшаса подняла голову и обиженно уставилась на Йегер.

– Я делаю это ради тебя, – Йегер просто повторила стандартную фразу.

Ракшаса: Только призраки поверят тебе*, врунья! (П.п. Китайская идиома.)

Она ощущала, что её угнали в рабство и заставили выполнять самую тяжелую работу.

– Ну что ж, вернемся в город и отдохнем, – Йегер наклонилась и погладила ее по голове. Ракшаса тут же прищурилась и изобразила на лице удовольствие.

“Ты что, кошка?” – Ее было так легко уговорить. Йегер не удержалась от смеха.

На обратном пути Ракшаса вдруг спросила: Принцесса, могу ли я в одиночку сразиться с Мутировавшим Ветряным Волком?

Вспоминая превосходный и элегантный боевой стиль Йегер, она все время чувствовала возбуждение. Она хотела найти Мутировавшего Ветряного Волка, чтобы попробовать свои силы.

– Пока нет.

Ракшаса: Почему, Принцесса?

– Не могла бы ты сначала отказаться от дурной привычки обращаться ко мне этим странным титулом? – Йегер слегка нахмурилась, поскольку ей было не слишком приятно, когда ее называли “Принцессой”.

Ракшаса: Я буду стараться изо всех сил. Можешь ли ты сказать мне причину?

– Если человек недостаточно опытен и недостаточно подготовлен, он будет моментально побежден Мутировавшим Ветряным Волком. – ответила Йегер без тени вежливости. Это была суровая правда.

Хоть Ракшаса и обладала Родословной Вечной Расы и была избрана Небесами, прямо сейчас, в битве 1х1, её шанс победы над Мутировавшим Ветряным Волком был чуть меньше 20%.

Причина, по которой Йегер могла уничтожить Мутировавшего Ветряного Волка за одну минуту, была в том, что она знала его паттерны атаки. Она заранее знала, что он собирается сделать, поэтому в любой момент могла контратаковать или нанести упреждающий удар.

Другая причина заключалась в том, что ее навыки и специальные эффекты Токсичных Перчаток были очень эффективны против Мутировавшего Ветряного Волка. Почти половина из 15 000 его очков HP была снесена ядом. Можно себе представить, какую несправедливость ощущал убитый Мутировавший Ветряной Волк.

Конечно, если бы у Йегер не было её неадекватной скорости атаки, то она никак бы не смогла совершить такой подвиг. Если быть честными, Мутировавший Ветряной Волк был очень силен. Его запас здоровья был ненормально высоким, и его защита также была впечатляющей. Кроме того, он был чрезвычайно быстр и обладал весьма сильными атаками. У него также было три особых навыка: [Шипы], [Усиление Магии ветра] и [Самоуничтожение].

Среди трех особых навыков [Шипы] были самыми неприятными: 5% шанс отразить 30% от полученного Физического или Магического урона. Шанс увеличивался на 10% за каждую минуту боя. Когда шанс срабатывания достигал 100%, Крит-шанс увеличивался на 50%, а Крит-урон увеличивался на 25%.

Во время боя с Йегер [Шипы] ни разу не активировались, так что она смогла убить Волка, не получив никаких повреждений.

У обычных игроков, которые не имели такой цифры удачи, как у Йегер, дела никогда не шли так гладко. С 5% - ным шансом срабатывания они активировали его в среднем раз в 10-20 атак.

В добавок этот особый навык становился все более и более опасным по мере того, как бой затягивался. Если бы Йегер не убила его в течение минуты, она боялась, что получила бы урон.

Если бы такое случилось, она бы уже не смогла выпендриться.

Хотя в конце концов она чуть не взорвалась вместе с ним, все равно похвастаться оказалось чертовски приятно.

Как говорится: покрасоваться дело хорошее, но если хочешь этим заниматься, то делай что-то реально крутое.

Какой вообще толк от перерождения, если при этом нельзя по выпендриваться?

Второй навык Мутировавшего Ветряного Волка [Усиление Магии Ветра]: Увеличивает урон магии ветра на 25% и даёт 35% шанс на наложение 15-секундного эффекта кровотечения.

Самая большая проблема для любого игрока 10-го уровня с низким сопротивлением ветру заключалась в том, чтобы не словить усиленную этим навыком и от того ваншотающую ветряную пулю.

Что касается последнего навыка [Самоуничтожения], то никто не выживет, если у вас не будет такой высокой защиты, как у Йегер.

В некоторых других играх Мутировавший Ветряной Волк мог бы стать секретным боссом на адском уровне сложности.

Ракшаса: Тогда когда я смогу бросить ему вызов?

– Когда ты улучшишь все базовые навыки до 5 уровня и выбьешь побольше Синей экипировки, вот тогда и сможешь с ним сразиться.

Это было минимальными условиями для соло-килла Мутировавшего Ветряного Волка, но, по мнению Йегера, тогда, когда все базовые навыки Ракшасы будут повышены до 5-го уровня, она уже сможет сделать это всего с двумя предметами Синего качества.

Йегер не хотела, чтобы Ракшаса бросала вызов Мутировавшему Ветряному Волку так рано. Во-первых, она боялась, что та потеряет уверенность, если проиграет. Во-вторых, если она случайно победит Мутировавшего Ветрового Волка, девочка может стать слишком самоуверенной. Йегер не нравился ни первый вариант, ни второй.

Учитывая то, что они так быстро поладили, у Йегер появилась идея обучить ее лично.

Это была будущая богиня войны. Естественно, такой замечательный саженец должен быть надежно подвязан и правильно выращен!

http://tl.rulate.ru/book/34687/1442722