Готовый перевод The Man’s Perfect Wife / Идеальная жена для мужчины (КР) (Завершен): Глава 9.1.

Несмотря на то, что сейчас была весна, ночи все еще были холодными.

После внезапного приступа сильного смятения Юань едва сумела взять себя в руки и огляделась. У нее не было мобильного телефона и поблизости она нигде не увидела таксофона. Сейчас ей нужно было как можно скорее связаться с Тае Кунгом, но она ничего не могла поделать.

Она поспешно нашла тропинку подальше от реки Хань. Идя по ней, она вскоре увидела подземный переход, покрытый граффити, и побежала к нему. Когда Юань вышла из него, то увидела приближающееся такси. Она стала быстро махать руками вниз и вверх, молясь, чтобы машина остановилась.

- Куда вы направляетесь, мисс? - Весело спросил ее пожилой таксист.

- Пожалуйста, отвезите меня в район Самсунг-донг. И простите, что спрашиваю, но не могли бы вы ненадолго одолжить мне свой мобильный телефон?

- Что?

Услышав, что она просит его мобильный телефон, таксист удивленно посмотрел на нее в зеркало заднего вида.

- Я потеряла свой мобильный телефон.

- Ох, понятно…

Мужчина поколебался, прежде чем протянуть ей свой телефон. Юань быстро набрала номер телефона Тае Кунга и отправила ему сообщение.

「Колибри.」

Ответа не последовало. Ее сердце внезапно сжалось. Неужели с ним уже что-то случилось?

Что же с тобой случилось, оппа?

Юань закусила губу. Ей нужно было связаться с Тае Кунгом, но она не могла каждый раз одалживать чужой мобильный телефон.

Внезапно телефон зазвонил. Лицо Юань побледнело. Всякий раз, когда она посылала «Колибри», ее брат отвечал «говори». Это было то, о чем они договорились с самого начала. Они никогда не звонили друг другу, потому что никогда не знали, кто может подслушать их.

Испугавшись, Юань не стала снимать трубку, а быстро вернула телефон водителю такси.

- А? В чем дело?

- Кажется, я набрала не тот номер. Кто-то перезванивает, так что не могли бы вы просто сказать им, что они ошиблись номером?

- Что? – Недоуменно спросил водитель.

- Пожалуйста.

Юань умоляюще посмотрела на него. Водитель смутился, но все же ответил на звонок.

- Да, слушаю?

Он опустил телефон и посмотрел на него, затем он снова поднес трубку к уху. Казалось, что человек на другой линии задает ему какой-то вопрос.

- Ах, кажется, я набрал не тот номер. Извините. Меня? Я таксист... Что? Кто? Я не знаю.

Глаза таксиста встретились с глазами Юань в зеркале заднего вида. Она закусила губу. Внезапно таксист заговорил громким голосом:

- Ах, извините. Я сейчас как раз еду, так что... Ладно, я занят, так что вешаю трубку.

Повесив трубку, он выдохнул: - ха-ха, что за… - и покачал голову.

- Простите меня. И, спасибо вам.

Юань закусила губу и откинулась назад. Что-то определенно случилось с ее братом. Неужели Джунхун кого-то подослал? Что же ей теперь делать? Она сжала кулаки. Мысли путались в голове.

Выглянув в окно, она увидела магазины с яркими огнями на вывесках. Камеры наблюдения вели запись между светофорами. Люди держали в руках мобильные телефоны. Как же ей теперь передвигаться по этому городу, чтобы ее не поймали?

Глаза Юань сверкнули. Она подняла голову и обратилась к водителю:

- Простите, не могли бы вы отвезти меня кое-куда?

- Что?

В этот день таксист очень пожалел, что подобрал эту клиентку.

****

На заднем плане гремела тяжелая музыка, а под одеялом, свернувшись калачиком, спала женщина.

У неё были стройные руки и ноги, коротко подстриженные черные волосы, как у мужчины, а сквозь вырез изношенной футболки проглядывали молочно-белая шея и плечи.

Как она могла так безмятежно спать, когда в комнате гремела такая музыка, никто не знал. Она лежала совершенно неподвижно и даже слегка похрапывала.

- Эрика! Эри!

Бах, бах, бах, бах!

- Эри!

Голос звал её снова и снова, но она не просыпалась.

- Эй! Тае Кунг-оппа здесь. Ты разве не собираешься проснуться?

Тае-Tае-Кунг-оппа?

Ее глаза резко распахнулись. Она вскочила и огляделась вокруг. Единственным источником света в комнате была лампа в углу. По меньшей мере десять мониторов были разбросаны по всей комнате. Каждый монитор имел свой собственный системный блок. Книги были разбросаны между этими компьютерами вместе с другим неопознанным хламом.

Пол был завален мусором. Пустые пивные бутылки, пустые упаковки от еды из круглосуточного магазина, даже миски с несвежей лапшой!

Бах-бах-бах!

- Твою мать! Эри!!

Эри стряхнула с себя последние остатки сна и попыталась встать. Ее тело запуталось в одеяле, и она упала. Когда она пыталась остановить свое падение, ее рука упала в одну из мисок с несвежей лапшой. Стук в дверь начал сливаться с громкой музыкой.

Она всегда спала и вставала, когда хотела, поэтому понятия не имела, который сейчас час. Она спала очень крепко. Она, наверное, даже не проснулась бы, если кто-нибудь положил ее на плечи и унес прочь. Однако, когда она услышала «Тае Кунг», ее тело зашевелилось само по себе.

- Ах! Иду!

Эри вдруг закричала и схватилась за дверную ручку, ее рука все еще была покрыта соусом из лапши. Однако, когда она открыла дверь, там стояла женщина. Её приход был для неё полной неожиданностью. Она была одета в синий костюм-двойку и выглядела как принцесса из Англии.

- Ю-Юань?

Эрика, также известная как Эри, удивленно подняла брови. Это была Юань. Это определенно была Юань. Прошел уже год с тех пор, как она в последний раз видела свою единственную лучшую подругу.

- Иди и заплати таксисту. - Крикнула она Эри. - И выключи эту чертову музыку!

С этими словами Юань вошла в квартиру. Эри оглянулась и увидела стоявшее снаружи такси с включенными аварийными огнями.

Она достала деньги и дала мужчине 20 000 вон, но только после того, как поторговалась с ним, и он скинул 4 000 вон. Расплатившись с водителем, Эри вернулась в дом. Юань уже сидела перед компьютером.

- Привет, Мин Юань. Что случилось?

Ее испуганное лицо выглядело так, словно она сошла с ума.

- Я думаю, что-то случилось с Тае Кунгом-оппой.

- Да, с ним всегда что-то происходит. Этот человек - магнит для неприятностей. - Недоверчиво пробормотала Эри.

- На этот раз все плохо. Эри, я тебя умоляю. Нам нужно немедленно найти оппу.

- Эй, этот человек и так отнимает у меня лучшие годы моей жизни. Что же он сделал на этот раз?

Эри, или Эрика Юнг, была подругой Юань. Она быстро схватила стул и поставила его перед компьютером. Она села и включила его. Юань уже яростно взламывала систему наблюдения.

- Эй, ты ведь пытаешься проникнуть в квартиру Тае Кунга-оппы, верно? Я уже проложила для этого путь. Я переведу тебя в режим администратора. - Взволнованно заговорила Эри.

Юань и Эри познакомились 10 лет назад в Лондоне. Они обе учились в одной частной школе и были полными противоположностями.

Юань была хорошо воспитанной образцовой студенткой, которая следовала всем правилам. Она также была представителем класса. Эри же была девчонкой-сорванцом. Её мать англичанкой, а отец корейцем, и она была самой большой нарушительницей спокойствия в школе.

В школе Юань и Эри много лет были смертельными врагами. Они всегда ругались и соревновались друг с другом. Однако, поступив в колледж, они стали очень близкими подругами.

Когда семейное положение Эри ухудшилось, и она искала место для ночлега, судьба привела ее в дом Юань.

У Юань была свободная комната, и, хотя она ненавидела Эри, Лондон все еще был опасным местом для девушки, которая была совсем одна. Поэтому она милостиво принял ее к себе.

С тех пор, пока они учились в колледже, обе девушки жили в квартире Юань. Чем больше времени они проводили вместе, тем сильнее привязывались друг к другу. Юань вела себя высокомерно и гордо, но она была одинока. Благодаря веселой и возмутительной Эри, она наконец перестала быть одинокой и стала смеяться гораздо чаще.

Примерно в то же время, Эри встретила Tае Кунга. Именно тогда и началась ее безответная любовь к нему. Когда Тае Кунг отверг ее, она стала преследовать его.

Конечно, она только и делала, что наблюдала за ним издалека. Отказ Тае Кунга был таким холодным, что те, кто наблюдал за ним, могли даже почувствовать холодок в воздухе. Будучи отвергнутой, Эри часто подглядывала за ним через свои мониторы. Однако она никогда не приближалась к нему.

Юань была невероятно огорчена тем, что попросила об этом Эри, но, когда дело дошло до поиска ее брата, она была единственным хакером, который мог это сделать. Как бешеный поклонник идола, Эри все время следила за местонахождением Тае Кунга.

- Нашла.

Как и ожидалось, не прошло и десяти минут, как Эри отыскала его. Ее голос оторвал Юань от мыслей, которые вертелись у нее в голове. Она нетерпеливо посмотрела на монитор и увидела, что ее брат вышел из офиса час назад.

- Похоже, у него все в порядке. Я смотрела за ним сегодня утром, и он вышел из своей квартиры с этой женщиной Хонг Серюнг.

Хонг Серюнг? Юань стиснула зубы. Тае Кунг-оппа все еще использовал эту женщину?

Внезапно на экране монитора появились две черные машины. Четверо мужчин выскочили из неё и окружили Тае Кунга.

- Ого! - Ахнула Эри.

Юань побледнела.

- Что они делают? Эй, что твой брат сделал на этот раз?

Они быстро открыли еще одну запись с камер наблюдения, сумели достать номер машины и посмотреть его. Удивительно, но лицензия была зарегистрирована под именем компании Р&K. Ее брат выглядел так, словно пытался поговорить с этими людьми, прежде чем его затащили в машину.

- Эй! Почему Тае Кунг-оппа позволяет им забрать себя? Он же обучен боевым искусствам. Он должен был просто избить их... Нет, что-то не так. Кто эти люди?! Оппаааа!

Эри была взволнована, так же, как и Юань.

Она проигнорировала свою раскалывающуюся головную боль и лихорадочно следила за машиной. Та помчалась на север, к району Пхен Чхана. По спине Юань пробежал холодок.

- Это очень плохо.

Ее губы начали дрожать. Она быстро начала взламывать мобильный телефон президента Мина. Она была так опустошена, что ее тело начало трястись. Как много он узнал? Джунхун ведь не все рассказал президенту Мину, не так ли?

Если бы он это сделал, ее брат был бы уже мертв. Эти 500 миллиардов подвергли их жизни риску, но если он узнает истинную личность ее брата, то…

Нет.

Юань стиснула зубы.

Пожалуйста. Она хотела, чтобы Тае Кунг был в безопасности.

На экране начали появляться данные с мобильного телефона президента Мина.

Она больше не должна думать о Сео Джунхуне. Их отношения уже закончились.

*****

Бах!

Все, что было на столе, упало на пол. Ноутбук был полностью уничтожен, а ваза разбилась вдребезги.

Но Джунхун по-прежнему не двигался.

Юань исчезла. Она вколола ему в шею успокоительное и сбежала.

Он даже не мог описать волнение, головокружение и ярость, которые испытывал, когда проснулся. Кипящие эмоции внутри него уже давно превзошли его словарный запас.

Он собирался убить их всех. Мин Юань, Ли Tae Кунга. Он собирался разорвать их на части.

Но…

- Почему ты до сих пор не нашел её?

В этом не было никакого смысла.

Он обернулся и посмотрел на Деррика. Деррик, гениальный глава службы безопасности в компании Хьюнджин и всемирно известный компьютерный программист, не смог найти никаких подсказок о ее местонахождении.

- Я собрал все записи камер наблюдения в этом районе, но мы не нашли никаких следов ее присутствия.

- Ах, вот как? Так ты говоришь мне, что она превратилась в своего рода призрак, не так ли?

Ей удалось проделать дыры в системе безопасности дома, а теперь она значит смогла удалить записи с систем общественного наблюдения? Как это может быть правдой?

Деррик молча протянул Джунхуну листок бумаги.

Слова на бумаге сообщали о странном сценарии развития событий. Там говорилось, что его жена, известная только как иллюстратор, на самом деле была всемирно известным хакером по имени «Осирис». Программа «Осириса» называлась «Книга смерти» и была настолько мощной, что могла взломать любую программу в мире.

- Осирис?

- Да, Осирис.

Есть ли в этом какой-то смысл? Неужели Деррик сошел с ума? Однако Он выглядел совершенно серьезным.

- Хах. - Пробормотал Джунхун и отступил назад.

Это было просто смешно.

Все...

Все было тщательно спланировано с самого начала. Она играла свою роль в совершенстве, пока держала его за руку. Она приняла его объятия, чтобы привести в исполнение свой обман.

Она притворялась обычной леди из высшего общества. Грациозной и элегантной, однако в действительности Мин Юань была преступницей. Преступницей мирового класса.

Джунхун снова перечитал отчет. На ней была та же фотография, что и на той, которую он увидел в ее профиле, когда направлялся на их брачную встречу. Строгое платье, аккуратно уложенные волосы, ясные глаза.

Единственной разницей между тем временем и настоящим было то, что он чувствовал, глядя на эту фотографию. Тогда он ничего не чувствовал, глядя на ее фотографию. Теперь же ему казалось, что сердце разрывается у него в груди.

- Пфф… Хахахахаха!

Джунхун расхохотался. Это действительно была какая-то извращенная комедия.

- Джунхун.

Деррик нахмурился и подошел к нему.

- …Найди ее.

Внезапно Джунхун перестал смеяться и холодно проговорил, комкая отчет:

- Это…

- Найди ее. Делай все, что нужно, чтобы найти ее... А вот Ли Тае Кунг. Вы сказали, что его схватили люди президента Мина, верно? Наблюдай за ними. Она обязательно там появится.

Она сказала, что любит этого человека. Они вместе совершили этот огромный подвиг. Они были вместе. Ли Tae Кунг. Юань обязательно появится и попытается спасти его.

Джунхун посмотрел на Деррика своими холодными темными глазами. Когда он сжал кулак, отчет окончательно смялся в его руке.

http://tl.rulate.ru/book/34272/830881