Готовый перевод The Man’s Perfect Wife / Идеальная жена для мужчины (КР) (Завершен): Глава 8.2.

Ее мать внезапно встала, когда они могли услышали звук автомобиля, который остановился рядом с их домом. Это ее отец вернулся домой, и судя по звуку, с ним прибыл гость.

Юань стараясь обойти мать, от которой слабо пахло алкоголем, попыталась выйти из комнаты. Однако ее мать схватила её за руку. Это была хватка человека, который явно был не совсем в своем уме.

- Мама!

Даже после того, как мать услышала раздраженный голос Юань, она все еще держала ее и запихивала в шкаф, который стоял в комнате.

- Мама!

- Посмотри и ты поймешь. Смотри, что будет дальше. Ты должна увидеть, как я жила до сих пор! Своими собственными глазами, какова истина. Посмотри, что за чудовище Мин Даюп... я тебя умоляю. Посмотри. Посмотри, что это за люди. Я прошу тебя увидеть их истинный цвет!

Бах!

Дверь шкафа закрылась, когда открылась дверь в спальню. Дверь в шкаф была деревянная с жалюзи. Это означало, что те, кто был снаружи, не могли заглянуть внутрь, но Юань могла ясно видеть все, что происходит с снаружи.

Зачем она это делает? Почему она ведет себя как сумасшедшая?! Юань хотела закричать, но было уже слишком поздно.

Юань дрожала, сидя внутри шкафа. Потрясенная произошедшим, она осторожно взглянула через жалюзи. По какой-то причине она почувствовала страх, от которого ей стало трудно дышать. Ее отец был не один. Он был с знакомым ей мужчиной. Она уже несколько раз видела этого человека в своем доме.

Президент Сео...? Почему президент Сео оказался в комнате ее матери вместе с отцом так поздно ночью?

Мужчины немного поговорили. Они над чем-то смеялись. Они полностью игнорировали ее мать и продолжали болтать без умолку. Безучастное выражение лица матери, наблюдавшей за ними, показалось Юань странным.

Она ничего из этого не понимала. Однако, когда ее отец вышел из комнаты, оставив позади президента Сео, Юань перестала дышать.

Нет.

Она услышала страшные звуки. Она вспомнила всех странных мужчин, которые посещали их дом. Их смех, их взгляды... она вспомнила, как они пожимали руку ее отцу.

Нет!

Юань рухнула на пол.

Ей нужно было немедленно покинуть этот шкаф. Ей нужно было уйти, но... леденящие кровь крики, звук рвущейся одежды, щелчок расстегивающегося мужского ремня. Звук скрипящей кровати!

Нет!

Юань покачала головой.

Слезы беззвучно катились по ее щекам.

Нет-нет.

Нет. Не может быть. Как это может быть... нет. Этого просто невозможно! Это же ложь. Это никак не может быть правдой. Это все ложь! Юань закрыла глаза и заткнула уши, покачав головой. Это все ложь!

Она не знала, сколько времени прошло. Скрипнув, дверь открылась. Мать безжизненным взглядом уставилась на свою дочь. Юань чувствовала себя так, словно попала в ад. Она больше не могла этого выносить. Что же произошло сейчас? Она не могла понять, что только что видела и слышала. Юань ненавидела все на свете. Ее мать, ее отец и даже она сама были обмануты.

- Не плачь, Мин Юань.

Ее мать говорила холодно, как будто она действительно сошла с ума.

- Если ты заплачешь, я выколю тебе глаза.

Юань не могла в это поверить.

Юань пристально посмотрела на нее. Она не испытывала к ней жалости. Она совсем не жалела ее. Она не могла понять, почему ее мать продолжает оставаться здесь, несмотря на то, что с ней так обращаются. Почему она просто не убежала? Юань не могла ее простить.

- Ты отвратительна.

С этими словами Юань оттолкнула мать и убежала. Из этой комнаты, из этого дома, от всех этих людей. Она отбросила все это и побежала босиком. Она не знала, куда бежит. Она плакала и кричала, как сумасшедшая.

Ее мать покончила с собой.

Кто-то увидел, как Юань бежала ночью босиком по мосту через реку Хань, и вызвал полицию. Она сидела в холодном полицейском участке, совершенно замерзшая, когда за ней пришел Ли Тае Кунг. Вот тогда-то он ей об этом и сказал.

Ее мать умерла. Она перерезала себе вены в ванной.

- Я не знаю, что ты видела, но ты никому не должна рассказывать об этом, Юань. - Прямо сказал ей Тае Кунг, набрасывая свой пиджак ей на плечи.

- Все в порядке. Ты же ничего не знаешь. Тебе не нужно ничего знать. Я сделаю все, что в моих силах. Я обо всем позабочусь. Тебе просто нужно молчать, Юань. Забудь... О том, что случилось с мамой. Я сам с этим разберусь. Забудь об этом, Юань.

Забыть? Но как это можно забыть? Кто ты такой? Кто ты на самом деле? А как насчет слов, которые мама сказала, когда потеряла рассудок?

Юань ничего не ответила ему. Нет, на самом деле она ничего не могла сказать. Из-за шока Юань потеряла дар речи, после чего ей пришлось пройти курс лечения в течение 1 года. Правда пронзила ее сердце и отняла у нее мать и голос.

И все это из-за нее. Во всем виновата Юань. Причина, по которой ее мать больше не могла жить в этом мире, заключалась в том, что сказала ей Юань. Из-за того, что она сделала. Из-за того, что было сделано с ней. Когда Юань осудила ее, назвав «отвратительной», ее мать больше не смогла этого выносить.

Все это было ради Юань... Она терпела все это ради своей дочери... Но от одного слова Юань, ее мать сломалась.

- Угх!

Сгорбившись у берега холодной реки Хань, Юань выблевывала всю еду, которую съела в доме президента Сео. Она не могла сдержать тошноту, которая заставляла ее дрожать всем телом. Даже просто видеть лицо Сео Джейхёка было невозможным для неё.

Ты не должна плакать.

Яростно сказала себе Юань.

Даже не оглядывайся назад.

Перед глазами у нее все расплывалось. Несмотря на то, что она чувствовала, что вот-вот упадет в обморок, Юань использовала все свои силы, чтобы отодвинуться подальше от Джунхуна.

Сео Джунхун - это всего лишь сын Сео Джейхёка. Он всего лишь сын этого человека. Мужчины, чье тело она хотела бы разорвать в клочья, и даже тогда она не была бы удовлетворена. Сукин сын, который сломал ее мать, пока она не оказалась в таком состоянии. Джунхун был сыном этого двуличного зверя-человека.

Джунхун видел в ней средство для получения своего делового контракта.

Точно так же Юань видела в нем средство отомстить ему.

Она терпела этот брак уже 2 года. За это время между ними пролегло не мало лжи, но одна вещь оставалась неизменной.

Сео Джунхун и Мин Юань никогда не могли влюбиться друг в друга. Они не смогут стать настоящей парой в этой жизни. Даже если рухнут небеса и рухнет земля, Юань никогда не сможет полюбить его. Поэтому Джунхун никогда не должен любить ее. И он никогда не простит ее.

Он мог ненавидеть и презирать ее сколько угодно, но не должен был любить.

http://tl.rulate.ru/book/34272/829709