Готовый перевод The Man’s Perfect Wife / Идеальная жена для мужчины (КР) (Завершен): Глава 8.1.

Его голос раздавался у неё в голове, звенел в ушах.

Было бы лучше, если бы он пришел в ярость... если бы он сказал ей, что это никогда не сойдет ей с рук. Было бы лучше, если бы он просто пригрозил убить Ли Тае Кунга.

«Потому что я не хочу расставаться с тобой.»

В этом не было никакого смысла. Ей и в голову не приходило, что он может сказать что-то подобное.

«Потому что я не хочу расставаться с тобой. Что бы ни случилось. Такой ответ удовлетворит тебя?»

Нет. Юань покачала головой. Он вовсе не это имел в виду.

- Юань. Поторопись и скажи мне, где деньги.

Это просто милая болтовня. Разве не все говорят, что он холодный и расчетливый человек? Что он считает женщин смешными? Разве этот брак не был результатом контракта?

Сео Джунхун, ты не должен так себя вести. Это наверняка обман.

- Юань!

Он схватил ее за руку. Все еще застыв, она посмотрела на него. Он говорил чистую правду. Его мрачные, темные глаза. Его бледное лицо. Он определенно был в шоке и ярости, но все еще пытался исправить ситуацию.

- …Хорошо.

Он не должен был так себя вести. Она не могла верить его реакции. Ты не должен так себя вести, Сео Джунхун.

- Скажите мне. Где деньги? Люксембург? Цюрих?

Она открыла сумочку. Внутри лежали флешка и тонкая ручка. Она достала флешку и протянула ему.

- Если ты просмотришь информацию на ней, то сможешь их найти.

Джунхун помолчал и посмотрел на нее. Он нахмурил брови.

Местонахождение 500 миллиардов находится внутри этой флешки...?

Внезапно Джунхун почувствовал укол в шею. Удивленный, он поднял голову. Юань как-то странно посмотрела на него. В руке она держала серебряную ручку.

- ...Мне очень жаль. - Прошептала она.

О чем это она говорит?

Он поднял руку и коснулся своей шеи.

- ...Доза была скорректирована в соответствии с твоим весом, так что ты проснешься через час. Джунхун, прости меня.

Ее голос начал постепенно затихать. Он не понимал, что она говорит.

Река Хань была такой же черно-синей, как и всегда. Юань спокойно сидела на пассажирском сиденье и смотрела на реку. Кто мог знать, что течет в этих черных водах? Она не знала, почему чувствует себя так ужасно. Почему у нее так дрожит рука? Почему она просто не открыла дверь и не исчезла?

Она повернула голову и посмотрела на Джунхуна. Потеряв сознание, он склонил голову набок. Она подумала, что ее муж выглядит совсем не так, как в первый раз, когда они встретились.

Когда он прибыл на их брачную встречу, он выглядел чистым, утонченным и ужасно холодным. Теперь же он выглядел... она не знала, как это описать. Почему он не хочет расстаться с ней после того, как узнал обо всем, что она сделала? Почему он пытается скрыть все ее ошибки…?

Юань посмотрела на его закрытые глаза, тени от ресниц на щеках, прямой нос и губы. Его волосы, плечи, безвольные руки…

Начиная с первой ночи их брака и до сегодняшнего утра, он обнимал ее бесчисленное количество раз. Иногда это причиняло ей боль, иногда шокировало ее, иногда по ночам она сходила с ума и теряла себя…

Юань, что ты делаешь? Ты что, совсем с ума сошла? Выйди. Открой дверь и оставь его. Думай о Tae Kyнге. Он сейчас в опасности.

Юань схватилась за дверную ручку. Если она откроет эту дверь и уйдет, то никогда больше не увидит Джунхуна?

Независимо от того, разведется он с ней или нет, Юань никогда не сможет вернуться к нему.

Ей хотелось оглянуться назад. Ей хотелось взглянуть на него в последний раз. Но что же ты делаешь? Почему ты чуть ли не плачешь? Юань стиснула зубы. Она открыла дверцу и вышла из машины. Затем она оставила его в машине и ушла.

Дверца машины с глухим стуком захлопнулась. Холодный ночной ветер коснулся ее тела. Яркие ночные огни Сеула казались сегодня такими незнакомыми. Поскольку сегодня они были только вдвоем, телохранителей с ними не было. Камеры наблюдения, установленные между бледными уличными фонарями парка Хан-Ривер, определенно ведут запись.

Юань поправила воротник и пошла дальше. Звук ее каблуков на дороге затих, когда она отошла подальше от машины. Несколько велосипедистов со свистом пронеслись мимо нее. Она слышала смех родителей, которые привели своих детей в парк. Впервые в жизни она почувствовала, что наконец-то вырвалась на свободу.

Внезапно что-то потекло по ее щекам. Удивленная, Юань подняла руки и коснулась своих щек. Тут она поняла, что ее щеки были мокрыми от собственных слез.

Что это?

Ошеломленная, Юань опустила руки.

Она сама не знала, почему плачет. Может быть, потому, что она была напугана? Наверное, так оно и было. Она устроила такой большой беспорядок и попалась. Она была так напугана, что онемела, поэтому, конечно же, пролила несколько слезинок.

Это определенно было не потому, что она покидала Сео Джунхуна. И уж точно не потому, что у нее болело сердце. Ее отъезд был неизбежен с самого начала. В конце концов он возненавидит ее за то, что она сделала. Все это было неизбежно.

- Не плачь, Мин Юань.

Тринадцать лет назад, зимой, когда вся ее жизнь перевернулась с ног на голову, мать сказала ей.

«Если ты заплачешь, я выколю тебе глаза.»

Злая ведьма. Чудовище, прячущееся в лесу.

Юань ненавидела свою мать. С самого детства она никогда не видела свою мать в здравом уме. Несмотря на то, что она с рождения была красива и талантлива, она была женщиной, которая бросила все.

Ее мать была алкоголичкой. Она ненавидела всех в доме, включая свою единственную дочь Юань. Когда ее мать была молода, она была хорошо известна как гениальная художница. Юань никогда не понимала, почему кто-то вроде неё мог стать таким.

- Пожалуйста, возьми себя в руки.

Зимой того же года Юань исполнилось пятнадцать лет. Ее мать всю ночь напролет пьянствовала и теперь лежала без сознания.

Юань пронзила мать своим холодным голосом. Как бы она ни старалась, как бы ни умоляла, ее мать продолжала с каждый днем все больше и больше терять рассудок.

- Мама, ты действительно хочешь так жить?

Ее мать открыла глаза. Они казались еще темнее, чем обычно.

- Ты думаешь я хочу так жить? Ха... Хахахаха. Кто же захочет так жить?

- Мама.

- Что ты вообще знаешь обо мне?

- Что я знаю? По крайней мере, я знаю, что не должна жить так, как ты.

Лицо ее матери застыло. Она подняла голову и посмотрела на Юань. Прекрасные светло-карие глаза, длинные волосы, струившиеся по спине. Она была похожа на мать, и Юань очень любила ее. Однако ее мать показывала ей только эту свою сторону, и она терпеть этого не могла.

Возьми себя в руки. Я умоляю тебя, возьми себя в руки!

Ей так сильно хотелось закричать.

Она знала, что мать ненавидит ее отца. Она знала, как трудно жить в браке без любви. Однако она не могла понять, как кто-то может полностью уничтожить себя. Неужели она не может найти что-то, что приносило бы ей радость? На этой земле было так много людей, которые жили так, как им хотелось!

Однако Юань этого не знала. Ей было всего пятнадцать лет. Конечно, она не понимала глубины чужой жизни. Нет, Юань не понимала, что сколько бы лет ни прошло, она никогда не поймет чужой боли. Тогда она не знала этого, поэтому была так жестока.

- Мама, неужели ты ненавидишь все, что видишь? Каждый человек для тебя паразит, не так ли? Почему ты так сильно ненавидишь людей? Разве эта ненависть что-нибудь изменит? Кто ты такая, чтобы так судить людей? Посмотри на себя! Посмотри, что ты делаешь с утра до вечера!

Ее мать ничего не ответила. Она просто продолжала смотреть на Юань.

А потом она прошептала:

- Мин Юань. А что ты будешь делать, если узнаешь, что ты не Мин Юань?

- Что?

Похоже, она совсем потеряла рассудок.

- Что, если ты не Мин Юань? А что, если ты даже не Мин вообще? А что, если твой отец не был твоим настоящим отцом?

Ее мать действительно сошла с ума.

- Мама!

- А что ты будешь делать, если человек, которого ты называешь отцом, и есть тот, кто убил твоего настоящего отца?

Она потеряла рассудок! Она действительно потеряла его!

- А что ты будешь делать, если сын Ву Кюнга-аджюсси, Тае Кунг, на самом деле твой брат?

Юань вздрогнула, глядя на мать. Что за отвратительная женщина! Зачем она это делает? Что же сделало ее такой?

- Человек, которого ты считаешь своим отцом, Мин Даюп... Что ты сделаешь, если я скажу тебе, что этот ублюдок - тот, кто сделал меня такой? Ты все еще будешь так со мной разговаривать? Ах ты сука! Ты же не знаешь, что я цепляюсь за эту несчастную жизнь ради тебя, не так ли?

- Ты что, с ума сошла? Почему ты так себя ведешь?

- Сумасшедшая? Я бы хотела быть действительно сумасшедшей...

http://tl.rulate.ru/book/34272/829677