Готовый перевод Moon's Labyrinth / Лунный Лабиринт: Глава 54

Она держалась за копье. Древко копья было деревянным и гладким. Он довольно хорошо лежал в ее руках, и она усилила хватку вокруг древка копья.

-Ку-рахт!

В лабиринте Новичка, среди монстров на первом этаже, Большая Крыса считалась одной из самых слабых. Это было угрозой для нормального человека, но для вооруженных Коннекторов это было просто раздражением. Более того, преимущество было бы явно на стороне Коннектора, если бы у него были другие Коннекторы, желающие провести один безопасный проход через первый этаж.

Фу-ох!

Копье было вонзено изо всех сил, и оно полетело в сторону Большой Крысы. Большая Крыса издала резкий крик, когда умерла.

«У вас нет проблем с монстрами с 1-го этажа»

Санъюн пробормотал, собирая лунный камень, оставленный Большой Крысой. Его взгляд упал на Эмили, которая вздохнула. Она держала копье, одолженное ей Санъюном, и с первого взгляда можно было сказать, что она устала. Но это была не физическая усталость; это была умственная усталость.

«У тебя все нормально?»

«Да, да! Я в порядке»

Ее лицо было немного бледным, но она решительно покачала головой.

Эмили в настоящее время переживает прямой бой, чего она никогда раньше не делала. С самого начала их приключения она была на вечеринке со своим старшим братом. Вот почему она всегда работала с тыла. Другими словами, Тим всегда защищал ее. Так что, конечно, она никогда не скрещивала оружие с монстрами. В их битве против снежного человека она испугалась одного лишь присутствия этого существа. В результате произошел очень неприглядный исход, который стал чуть ли не последней неудачей в ее жизни.

Санъюн был свидетелем этой абсурдной ситуации, поэтому он сделал предложение. Эмили постепенно начинала сражаться с монстрами под руководством Санъюна и Тима.

Конечно, они не ожидали, что Эмили станет потрясающим бойцом ближнего боя. Однако они надеялись, что она не застынет в важные моменты только из-за появления более сильного монстра. В этот момент она скорее мешала, чем помогала, и она упорно работала, чтобы исправить этот недостаток.

По крайней мере, она не могла упасть на землю от страха, когда на нее уставился монстр. Не имело значения, если она редко вступала в рукопашный бой с монстрами. Если бы она не исправила этот недостаток, она так и осталась бы бесполезной как тыловой боевой состав.

«Тем не менее, ей намного лучше»

Она стала выглядеть довольно свирепой, когда воткнула копье. По крайней мере, теперь она, вероятно, не упадет на пол перед могущественным монстром.

Похоже, Эмили было неловко, и ее лицо покраснело, когда она посмотрела в пол. Однако легкая улыбка украсила ее лицо. Это означало, что она совсем не чувствовала себя плохо. Тим выглядел гордым своей сестрой и положил руку ей на плечо.

«Может, мы спустимся с этажа?»

Казалось, он собирался броситься к нижнему этажу, и из носа выходил пар. Он взмахнул топором, как будто собирался зарезать всех монстров.

«Мы будем в порядке?»

Санъюн посмотрел на свои часы. Они не смогут спуститься слишком далеко, но у них было достаточно времени для еще парочки сражений на 2-м этаже.

«У нас достаточно времени. Мы можем пройти на 2 этаж»

«Потрясающие!»

Казалось, Тим не хотел терять время зря. Он взял на себя инициативу и шагал, как большой слон, пугая все вокруг. Поскольку его рост составлял 192 см, он мог выглядеть внушительно только по тому, как он ходил.

Так группа начала спускаться к нижним этажам.

* * *

Санъюн и его группа постепенно исследовали лабиринт. Они практиковали базовые групповые бои, и им пришлось дать Эмили время попрактиковаться в борьбе с монстрами. Это замедлило их продвижение, но они неуклонно спускались все ниже и ниже в лабиринт.

Потом… .

«Наконец-то мы здесь»

Санъюн выглядел немного взволнованным, когда огляделся вокруг. Именно здесь он испытал силу Клыкастого Кабана, где он встретил свои ограничения и где ему пришлось повернуть назад с четвертого этажа. Однако сейчас его нынешняя ситуация изменилась. Он был вооружен более мощным оружием и приобрел качественных членов партии.

Однако ему нужно было кое-что подтвердить. Он хотел проверить, эффективны ли его навыки на этом этаже.

«Это Клыкастый вепрь»

Глаза Тима сузились, когда он посмотрел в сторону лабиринта. В ответ смотрел Клыкастый Вепрь. Его длинный бивень был направлен к ним, и он рычал, когда из ноздрей выходил пар.

«Разогреемся, убив этого ублюдка?»

Тим потряс топором, подняв щит.

«Конечно»

Санъюн стоял позади Тима под небольшим углом. Эмили подняла свой посох, чтобы в любой момент поддержать двух бойцов.

Бум!

Они продолжали использовать то же построение, которое использовали до сих пор. Тим принял на себя атаку Клыкастого Вепря. Раздался громкий звук, но большое тело Тима не двинулось с места. В прошлом Санъюну приходилось спешно уклоняться от всех атак, так что для него это было довольно завидное зрелище.

Однако он не забыл свою роль в этом бою.

У-у-у!

Он взмахнул своей мощной булавой. Его копье не могло сравниться с этой булавой. Это внушало трепет.

Куах-джик!

Раньше ему нужно было вложить всю свою силу в свое копье, чтобы едва пробить шкуру Клыка Вепря, но теперь булава оставила большую вмятину. Он чувствовал ощущение того, что что-то сломано и раздавлено.

-Гвекккххх!

Кровь и слюна вылетели изо рта твари, и оно покатилось по земле. Он визжал, отчаянно забивая ногами.

Куах-джик!

Топор Тима сразу же вонзился в череп Клыка Кабана.

«Это все, что нужно сделать» - пробормотал Тим, вынимая топор. Клыкастый Вепрь был для него знакомым монстром. Это был монстр, которого они привыкли убивать.

Однако для Сонёна все было иначе. Он посмотрел на Клыкастого Кабана. Он лежал на полу с закрытыми глазами, из раны текла кровь. Рядом с ним была большая вмятина. Санъюн посмотрел на булаву, которую держал в руке. Он подтвердил, что нанес смертельную рану Клыкастому кабану.

«В прошлый раз мне было трудно пробить его шкуру»

Он вложил много силы в свой удар, но он не вложил всю свою силу в атаку, как-то, что он сделал с копьем Фиолетового ранга. Однако его атака была эффективна против Клыкастого Кабана.

«Тим, я хотел бы защитить себя от Клыкастого Вепря»

«Вы хотите принять его атаку?»

Тим озадаченно повторил вопрос.

«Да. Я боролся с его атакой в прошлом. По крайней мере, я хотел бы убедиться, что смогу защититься от него самостоятельно»

Он будет иметь Тим в качестве поддержки, а Эмили будет целительницей. Это была идеальная возможность провести испытание против Клыкастого Кабана.

«Ах. Это так? Вперед, продолжаем»

Тим казался готовым согласиться с этим. Тим начал двигаться, как будто хотел, как можно скорее найти Клыкастого Кабана для Санъюна. Им не потребовалось много времени, чтобы найти Клыкастого Кабана, прячущегося в лабиринте.

Когда он проявил признаки того, что заметил их присутствие, Санъюн сделал шаг вперед. Как и все монстры в лабиринте, Клыкастый Кабан рванулся вперед, словно потерял рассудок. Санъюн шагнул вперед, чтобы блокировать атаку Клыкастого Вепря. Это полностью отличалось от того, что он делал раньше.

Бум!

Раздался громкий звук, и ноги Санъюна отбросили назад. Он почувствовал онемение левой руки. Однако на этом все закончилось. Острые клыки Клыкастого Вепря не могли повредить щит Санъюна.

Куах-джик!

Тим вошел сбоку со своим топором. Огромная сила была позади лезвия топора, и оно врезалось наполовину в шею Клыкастого Вепря. Сила Тима была пугающей. Он смог не обращать внимания на толстую шкуру Клыкастого Кабана, безжалостно врезавшуюся ему в шею.

«Как это было?»

На вопрос Тима Санъюн внимательно осмотрел свой щит. Его щит укреплял прочный слой стали, и Клыкастый Вепрь не смог поцарапать стальную пластину. Онемение левой руки уже прошло.

«Я могу принять его атаку»

В этот момент было ясно, что он может продолжить исследование лабиринта. При этой мысли Санъюн выглядел довольным, отвечая на вопрос Тима.

«Замечательно. Продолжим исследовать лабиринт?»

По настоянию Тима группа Санъюна продолжила исследовать лабиринт. В тот день Санъюн смог подняться на 5-й этаж лабиринта.

* * *

«Спасибо за вашу тяжелую работу сегодня»

Разделив лунные камни, Санъюн коротко попрощался и направился к своей квартире. Тим и Эмили спокойно посмотрели на его удаляющуюся спину.

«М-м-м. Он по-прежнему нелюдимый человек»

Тим вздохнул. Он не унижал Санъюна за его спиной. Он просто казался подавленным из-за того, что не может сблизится с Санъюном.

«Тебе следует поговорить с ним больше. Ты сегодня почти ничего не сказала Санъюну»

«… Замолчи»

Ее брат был очень прямолинеен, когда говорил то, что у него на уме. Эмили дулась на его слова. На ней все еще был капюшон мантии жрицы, и она потянула его еще ниже, чтобы скрыть лицо.

«Я едва могу смотреть на его лицо»

Похоже, ее замкнутый характер стал еще хуже.

«И все же, как можно не сказать ни слова? Попробуйте подойти к нему. Твое тонкое отношение не подействует на такого парня»

Во-первых, у Санъюна не было любовных чувств к Эмили. Он готов поспорить на свою жизнь, что это правда. Санъюн не был влюблен в Эмили. Все было наоборот, поэтому Эмили пришлось привлечь его внимание. Однако ей не удавалось привлекать внимание мужчин.

'Ну, это она обычно получает признание от мужчин'

Тим заметил свою младшую сестру.

Эмили выглядела подавленной, глядя на землю. С субъективной точки зрения, она была из тех, кто ссорился с ним по поводу большинства вещей в жизни, пока они росли. Она была его надоедливой сестрой, сильно расстроившей его. Если быть объективным, его сестра была очень красивой. Насколько он знал, за многие годы Эмили признался грузовик, полный мужиков. Однако никогда не было случая, чтобы ей кто-то нравился. У нее была интровертная личность, и давление желания добраться до Великого Лабиринта означало, что она никогда раньше не встречалась.

«Почему именно он, из всех людей?»

Конечно, он был хорошего мнения о Санъюне. Он спас им жизнь. Более того, Тим восхищался непоколебимым желанием Санъюна достичь своей цели - войти в Великий Лабиринт. В первом поколении он достигнет своего предела быстрее, но это не было поводом не любить его. Если он и Эмили решат пойти на свидание, он поддержит их со стороны.

‘Однако он, кажется, совершенно не интересуется Эмили. Это проблема'

Тим никогда не видел такого человека, как он. Всякий раз, когда он встречался со своими друзьями, его друзья всегда просили его познакомить их с Эмили. Эмили интересовала всех мужчин, но Санъюн не считал Эмили женщиной. Он был похож на кирпичную стену. Он задавался вопросом, есть ли у Санъюн уже семья, но даже женатые мужчины не проявляли нулевого интереса к Эмили, как Санъюн. Не говоря уже о том, что Коннекторы открыто практиковали полигамию.

‘Чем больше он бескорыстен, тем усерднее ей приходится работать, чтобы привлечь его внимание'

Однако Эмили еще не удалось ни разу прилично поговорить с Санъюном. Он испустил легкий вздох, когда посмотрел на свою сестру.

* * *

После того, как Санъюн отправился в космос, Чимин снова начала заботиться о Синхэ. Она практически жила в доме Санъюна. Другие могут принять их за мать и дочь.

Чимин сегодня привела Синхэ в универмаг. Это было для покупки одежды для ребенка.

«Это вкусно?»

Они были в фуд-корте. Чимин засмеялась, наблюдая, как Синхэ ест спагетти. На ее лице всегда было холодное выражение, поэтому ее улыбка стоила гораздо большего. Конечно, Синхэ всегда заставляла ее улыбаться, поэтому Синхэ не знала, чего стоит ее улыбка.

«Да!»

Соус был на ее губах. Синхэ кивнула головой. Она еще раз проткнула спагетти вилкой и сунула в рот большую порцию лапши. Чимин продолжала есть свое собственное блюдо, а она периодически вытирала губы Синхэ салфеткой.

Она проводила мирное и гармоничное время с Синхэ, когда внезапно услышала голос.

«О боже! Разве это не Чимин?»

Это был знакомый голос. Чимин выглядел немного удивленной, когда она оглянулась.

«Мама?»

Она увидела знакомое лицо.

Дама выглядела немного старше и имела зрелую внешность. Красота юности никуда не делась, так что она по-прежнему выглядела довольно элегантно. Во многих отношениях она выглядела красивее большинства 20-летних. У нее была короткая стрижка боб*, и от нее исходила энергичная личность. Комбинация этих двух вещей заставила ее казаться очень веселой.

«Это действительно Чимин!»

Она обняла Чимин, которая была взволнована и не могла ответить должным образом.

«Привет! Смотри сюда! Чимин здесь!»

Она позвала кого-то позади нее. Послышался стук каблуков по полу, и появилась еще одна женщина.

«О боже. Это действительно Чимин»

У этой дамы были волнистые длинные волосы, и в ней было спокойствие, которое контрастировало с другой жизнерадостной женщиной. Она была такой же красивой, как и предыдущая женщина. Ее глаза слегка изогнулись, и она добродушно рассмеялась.

Они были женами ее отца. Эти женщины отличались от биологической матери Чимин. Они были ее мачехами.

*стрижка боб

http://tl.rulate.ru/book/34192/1480884