Готовый перевод Moon's Labyrinth / Лунный Лабиринт: Глава 55

«Не стоит так громко кричать здесь. Это не пристойно»

Имя женщины, которая говорила, было Хан Айин. У нее были длинные волосы, и ее окружал торжественный вид. Женщину с игривой стрижкой звали Ю Хви Ён, которую ругал Хан Айин.

«Ну и что? Все равно здесь шумно. Кроме того, я не была такой громкой»

«Это было достаточно громко. Тот факт, что другие громкие, также не дает вам права быть громкими»

Внезапно между двумя женщинами началась легкая словесная перепалка. Чимин горько рассмеялась.

‘Двое из них совсем не изменились'

Они ссорились друг с другом, но это выглядело как шутливое подшучивание близких друзей. Несмотря на то, что у обеих женщин были противоположные личности, они не столкнулись. Они дополнили недостатки друг друга, и в прошлом они заботились о Чимин, отце Чимин, Чонбоме. В ее понимании они были идеальными матерями. Они полностью отличались от ее настоящей матери. Она думала об этих двух мачехах, стоявших перед ней.

‘Если бы эти двое были моими настоящими матерями. . .'

Это было чувство, которое она чувствовала все свое детство. Это чувство снова тихо нахлынуло на нее, как прилив. В этот момент она почувствовала, как легкая рука дернула ее за одежду.

«Хм?»

Чимин повернулась в том направлении, где тянули за ее одежду. Синхэ выглядела немного застенчивой, когда посмотрела на Хви Ён и Айин. Они вдвоем заметили присутствие Синхэ и обратили взгляд на ребенка.

«Что случилось, Синхэ?»

«Онни»

Синхэ указал на двух дам.

«Эти адж ...»

Внезапно Синхэ закрыла рот. Она зажала рот рукой. Она была глубоко задумана, когда посмотрела на Чимин, который смотрел на нее с недоумением.

«Онни ненавидела, когда я называл ее аджуммой, верно?»

Она собиралась спросить, кто эти аджуммы. Однако она вспомнила инцидент, когда Чимин действительно ненавидела, когда его называли аджуммой. Синхэ снова повернулся к двум дамам. Они выглядели немного старше, но были очень красивыми. Они были на грани того, чтобы их называли аджуммой или онни, и для Синхэ это была неоднозначная ситуация.

Но она укрепила свою решимость, открыв рот.

«Кто эти онни?»

Синхэ сделал лучший выбор, выбрав это слово.

Хви Ён и Айин были удивлены. Синхэ подумала, что она сделала неправильный выбор, и немного отпрянула. Вскоре тело Синхэ потрясло.

«Кьяаа! Какого черта? Онни? Вы только что назвали меня онни?»

Хви Ён внезапно обняла Синхэ. Ей было все равно, был ли у Синхэ соус для спагетти вокруг губ, и она начала тереться лицом о щеку ребенка. Маленькая девочка не знала, что происходит. Если бы она была мультипликационным персонажем, ее глаза в этот момент вращались бы.

«Чимин! Кто этот ребенок? Я не знаю, кто она, но родители хорошо ее воспитали!»

Чимин смогла только неловко рассмеяться. Возраст - это тема, оказавшая глубокое влияние на женщин. Особенно верно то, что после определенного возраста женщины становились по-настоящему счастливыми, когда им говорили, что они выглядят молодо. Хви Ён и Айин начали ощущать свой возраст, и в последние дни чувство старости усиливалось. Вот почему слова Синхэ были для них слаще меда.

'Это результат того, что я усилила слово «онни» для нее’

Чимин правильно угадала внутренние мысли Синхэ. Однако она испытала сложные эмоции. Она приложила много усилий, чтобы услышать термин «онни» от Синхэ. Но теперь ее тоже причислили к этим женщинам.

«Посмотрите! Разве этот ребенок не очень милый?»

Хви Ён показала Синхэ Айин. Хви Ён раскачивала ребенка, как куклу, и Айин видела, что девочка была потрясена. Айин вздохнула и слегка хлопнула Хви Ёна по руке.

«Вы доставляете маленькой девочке много неприятностей»

«О боже! Действительно?»

Наконец, Хви Ён отпустила Синхэ. Синхэ пару раз покачала головой, чтобы прийти в себя, и тут же спрыгнула со стула. Она подбежала к Чимин. Она спряталась за Чимин, осторожно наблюдая за Хви Ён.

«Посмотри, что ты сделала»

Хви Ён не могла ответить на обвинение Айин. Она просто причмокнула.

«Вы теряете контроль, когда кто-то говорит о вашем возрасте. Какую одежду ты носишь? Как ты думаешь, тебе за 20?»

Одежда Хви Ён явно была тем, что обычно носило молодое поколение. Однако это было не так неприлично, как представляла Айин. Она выглядела бодрой, но не из бедных. В конце дня она носила одежду, которая ей шла. Она все еще сохраняла большую часть своей красоты с юных лет, поэтому эта одежда на ней очень хорошо смотрелась.

«Что плохого в женщине, которая чувствительна к своему возрасту? Кроме того, с возрастом вам придется больше работать. В противном случае вы постареете быстрее. Если бы я носил однообразную одежду, как ты, я выглядел бы намного старше»

Хви Ён вытерла соус для спагетти со щёки и произнесла резкие слова в сторону Айин.

С первого взгляда было видно, что Айин носит консервативную одежду. Ее одежда была простой и скромной. Однако это не означало, что ее одежда была старой. Ее индивидуальный модный стиль просвечивал в консервативной одежде. Такая одежда ей нравилась, потому что выглядела она элегантно.

В конце концов, словесная перепалка началась снова. Чимин испытывал это бесчисленное количество раз, поэтому она перестала обращать на это внимание. Они дрались, как кошки, но всегда мирились. В конце концов, они рассмеялись друг с другом, как будто ссоры и не было. У них был общий муж, поэтому они должны были соревноваться. Их можно было назвать соперниками в любви, но две женщины это преодолели. Они стали близкими друзьями и со временем укрепили свою дружбу. В некотором смысле их ссоры были выражением семейной любви.

Пока Чимин ждала, пока стихнет легкая словесная перепалка, она попыталась успокоить Синхэ. Чимин улыбнулась, когда она вытерла соус с губ Синхэ. Она объяснила, что эти две женщины не были страшными людьми. Синхэ особенно подозрительно относилась к Хви Ён. Однако она приняла объяснение Чимин и вернулась на свое место.

«Кто это ребенок?»

Хви Ён украдкой села рядом с Синхэ, и ее глаза сияли.

«Она ведь не твоя дочь?»

В глазах Хви Ён был игривый свет. Она знала, что это неправда, но знала, что нашла способ подразнить Чимин.

Айин посмотрела на Хви Ён, как будто она была жалкой. Она села между Чимин и Хви Ён и смотрела с вопросом в глаза.

«Она нет. Она дочь человека, нанятого моей компанией»

«Компания?»

Лицо Хви Ён немного напряглось, и свет в глазах Айин тоже немного погас.

«Ты все еще этим занимаешься?»

«Да»

Чимин отвернулась, когда она ответила на вопрос Айин.

Она действительно уважала этих двух женщин, но ей не нравилось говорить с ними на эту тему. Две женщины были главными противниками ее плана по созданию компании и поиску Чонбома.

Вначале Чимин не могла в это поверить. Ей было интересно, похожи ли эти две женщины на ее мать. Это заставило ее задуматься, женились ли они на ее отце из-за его денег. Однако со временем ее компания пошла не так хорошо, как она надеялась. Но хотя эти две женщины не были связаны с ней кровью, они продолжали изливать к ней бесконечную любовь. Это заставило ее понять, что она ошибалась.

Они действительно волновались только за нее.

«Все в порядке. Это последний»

Вот почему Чимин больше не хотел, чтобы они волновались. Она рассказала им о своем решении.

«Последний?» - удивленно спросила Хвиён.

«Да. Я пришел к выводу, что моя работа бесполезна, и деньги у меня заканчиваются»

Ну наконец то…

Она с трудом могла выдавить слова, которые приняла не так давно.

Хви Ён и Айин уставились в глаза Чимин. Как будто они искали ее душу. Плечи Чимин немного сгорбились. Это было как в детстве, когда она делала что-то не так. Она вспомнила, как они ругали ее таким образом. Не имело значения, сколько вам лет. Большинство детей нервничали под пристальным вниманием матери. Это была естественная реакция.

«Хорошо. Если это ваш выбор, я рада это слышать»

Хви Ён больше не рассматривала Чимин, но похоже, что Хви Ён не приняла её ответ. На самом деле атмосфера вокруг них стала тяжелее.

«Вы действительно этого хотите?»

На этот раз вопрос пришел с другой стороны. Айин смотрела на Чимин спокойными глазами, но ее дочь закрыла рот. Молчание продолжалось немного.

«Не будьте злыми, онни!»

Тишину нарушил очень милый голос. Три пары глаз одновременно остановились на Синхэ. Синхэ сжала руки в милые кулаки и пристально смотрела на Хви Ён и Айин. На них пристально смотрел пятилетний ребенок. Вместо того, чтобы пугать, ее взгляд выглядел очень мило.

«Боже! Телохранитель Чимин действительно страшен»

Плечи Хви Ён тряслись от смеха, и Айин тоже тихонько рассмеялась.

Чимин молча держала Синхэ за руку. Ее маленькая рука была для Чимин теплее, чем когда-либо прежде.

«Я в порядке, Синхэ»

Широкие глаза Синхэ посмотрели на Чимин.

"У тебя все нормально? Разве эти аджуммы не ругают онни?

«А. . . аджум…!»

Рот Хви Ён открылся. В мгновение ока она упала в классе с онни до аджуммы. Хвиён прочитала язык тела Синхэ, и она поняла, что Синхэ показывает признаки того, что никогда не будет использует термин онни для них.

«Если вы действительно не можете смириться с его смертью, вы можете продолжить свою работу. Если у вас действительно закончились деньги, мы вас поддержим»

Чимин повернулась, чтобы посмотреть на Айин. Слова Айин были действительно неожиданными. Однако она не ослышалась. При словах Айин Хви Ён согласно кивнула.

«Разве вы оба не возражали против моей работы по поиску отца?»

«Мы выступили против этого»

Хви Ён заговорила.

«Было очевидно, что вам предстоит пройти через большие трудности. ”

Это был тернистый путь. Луна кишела монстрами, так что найти там пропавшего было непросто.

«В то время вы не смирились с его смертью, и мы не подавали никаких признаков того, что его ищем. В ваших глазах вы, наверное, думали, что мы холодные. Однако ваш отец пошел на невероятный риск, связанный с его работой. Было понимание, что он может никогда не вернуться к нам, и мы были к этому готовы. Он сказал нам считать его мертвым, если он долго не вернется»

Чимин слышала печаль в словах Хви Ён.

«Ваши младшие братья и сестры - Коннекторы. Они испытали опасность быть Коннектором. Они почувствовали это до костей. Вот почему они легко смирились со смертью твоего отца. Вот почему мы все пытались вас остановить. Мы не хотели, чтобы вы жили под тенью его смерти. Мы ненавидели мысль, что это тебя сокрушит»

«… Так почему ты так долго предлагаешь деньги?»

Чимин теперь понимала чувства ее матери. Она могла понять чувства своих братьев и сестер. Однако она не могла это остановить. В ее голосе прозвучала легкая враждебность.

«Мы никогда не ожидали, что ты будешь искать его так долго»

Ответила Айин.

«Вы были настойчивы и не прекращали его искать последние пару лет. Это может прозвучать иронично, но мы были вам очень благодарны. Если вы думали, что мы с недовольством наблюдаем за вашим предприятием, вы ошибались»

Айин нежно улыбнулась, когда говорила с Чимин.

«Мы не можем ненавидеть ребенка, который так упорно трудится, чтобы найти останки нашего мужа»

В этот момент лицо Айин было наполнено любовью к ее мужу и любовью к Чимин. То же самое было и с Хви Ён. Вражда, охватившая уголки ее сердца, улетучилась, когда она услышала слова Айин.

«Вот почему вы должны обращаться к нам за поддержкой в любое время, когда она вам нужна. Мы не можем профинансировать все, но мы можем помочь вам до определенной степени. Вы должны продолжать свою работу, пока не будете удовлетворены»

«… Большое спасибо, мама»

Она была так благодарна за их заботу и привязанность. Чимин подсознательно опустила голову.

«Однако я в порядке. Деньги - проблема, но, по правде говоря, я очень устала. Я не могу держаться за это до конца своей жизни»

«Это так?»

Двое из них ничего не сказали. Они не хвалили ее и не ругали. Они ничего не сделали. Они молча слушали, что говорила Чимин.

«Видешь? Ты видела, как мы мирились с Чимин онни. Можешь снова называть меня онни?»

Похоже, Хви Ён пытался поднять настроение, разговаривая с Синхэ. Айин, которая была встревожена, поприветствовала выходки Хви Ён. Чимин не смогла сдержать горького смеха.

Синхэ оглядывался между Хви Ён и Чимин.

«Ребята, вы помирились?»

«Да. Мы помирились! Мы помирились!»

«Ты не собираешься снова сорится онни?»

«Да, да! Мы не будем злыми!»

Синхэ снова посмотрел на Чимин. Чимин кивнула.

«Да. Хорошо, онни»

«Кьяаааа!»

Как только ее назвали онни, Хви Ён обняла Синхэ. Маленькое тело ребенка тряслось, как тряпичная кукла в объятиях Хви Ён.

«Прекрати! Ты меня смущаешь!»

В конце концов, Айин сильно ударила Хви Ён по спине ладонью.

http://tl.rulate.ru/book/34192/1481017