Готовый перевод Moon's Labyrinth / Лунный Лабиринт: Глава 34

«Откуда, черт возьми, эти ублюдки выползли!»

Санъюн скрипнул зубами. Вначале он нацелился на Слэш-Кота. Он зашипел на Санъюна, вздернув шерсть. Это был монстр, но он не мог избавиться от своих кошачьих инстинктов. Санъюн подкрался к монстру, который валялся на земле. Однако монстр почувствовал присутствие Санъюна, когда подошел ближе, и его хвост оттопырился верх, когда он зарычал.

Однако Санъюн не унывал. Ему просто не удалось застать монстра врасплох. Он имел опыт борьбы с этим монстром, поэтому убить его было бы довольно легко. Единственной заботой был его щит. Внешняя поверхность была потрепана от всех ударов Слеш-Котов, поэтому он должен был помнить о прочности щита.

Однако Санъюн ошибся.

Санъюн впервые понял, что что-то не так, когда легко заблокировал первую атаку Слэш-Кота.

Пшикк!

Раздался ужасающий звук. Это был знакомый звук. Конечно, он знал этот звук, потому что устал его слышать. Это был звук иглы от летящего Ежа. Он почувствовал озноб по всему телу, и в его голове зазвонил тревожный звонок.

'Где это?'

Его разум отчаянно работал, чтобы найти ответ, но он был в разгаре битвы с Слэш-Котом. Он не мог найти Игольчатого Ежа. Можно было быть уверенным только в одном.

«Это не передо мной!»

У него не было времени думать. Санъюн рванулся вперед, опускаясь.

Шоккк!

Над его головой раздался разрушительный звук. Звук приблизился слева и прошел справа. Если ему нужно было гадать, игла была прострела ему сбоку. Однако у него даже не было возможности направить свой гнев на Игольчатого Ежа, который устроил ему засаду. Он должен был немедленно заблокировать следующую атаку Слэш-Кота. Он потерял равновесие, поэтому лежал на полу. Слэш-Кот, должно быть, думал, что Санъюн теперь станет легкой добычей.

«Дерьмо!»

Он вскрикнул от гнева, подняв свой щит. Когда он почувствовал, как на его щит приземлился груз, он использовал инерцию Слэш-Кота, чтобы бросить его в противоположном направлении.

-Кяхк!

Он вскрикнул от гнева, когда понял, что его атака не удалась. Санъюн не волновало, рассердился ли он. Он быстро встал.

Глоток!

За его очень короткую карьеру в лабиринте это была самая опасная ситуация, в которой он оказался, и ему нужно было как-то ее преодолеть. Он бессознательно проглотил слюну. Пытаясь предсказать движение Слэш-Кота, он все время смотрел краем глаза. Он видел, как шаркает Игольчатый-Еж.

«Дерьмо. Они работают вместе»

Было хорошо, что он определил местонахождение Игольчатого Ежа, но с этой информацией его положение не улучшилось. Это был первый раз, когда он сражался с врагами, которые работали вместе. Более того, один монстр был способен атаковать на дальних дистанциях, а другой - на ближних. Это была хорошая комбинация, и они оказывали большое давление на Санъюна.

Однако на этом все не закончилось.

—Грррррррр!

Он услышал гневное рычание. Однако это не исходило от Слэш-Кота или Игольчатого Ежа.

«К черту, есть еще и бешеный пес!»

Санъюн не мог не выругаться, когда увидел приближающегося к нему собачью морду.

Это было, когда началась отчаянная битва Санъюна.

«Эти ублюдки так хорошо работают вместе!»

Бешеный Пёс был крепким, и у него было хорошее здоровье. Слэш-Кот был достаточно силен, чтобы убить жертву одним ударом. Затем был Игольчатый Еж, атакующий позади двух передовых монстров. Это была действительно сбалансированная команда.

'Что мне делать?'

Каким-то образом ему удавалось продержаться до сих пор. Однако так продолжаться не могло. Если его концентрация снизится хотя бы на мгновение, острые зубы Бешеного пса вырвут ему шею. Его бы его порезали острые когти Слэш-Кота или проткнули бы острыми иглами Игольчатый Еж. В той или иной форме он сказал бы «привет» своей смерти.

«Нет никакого способа, чтобы кто-то появился».

Была вероятность, что другой Коннектор наткнется на него и спасет его. Однако лабиринт был большим. Он не видел не так много коннекторов после того, как добрался до 3-го этажа. Прежде всего...

«Я просто незнакомец»

Он думал об предательствах, совершаемых теми, кому он доверял больше всего. Двое самых близких к нему людей сговорились столкнуть его в глубины ада. Люди, которые были рядом с ним, по-другому относились к нему после того, как он упал. Все прервали свои отношения с ним, как будто Санъюн плохо обращался с ними в прошлом.

Даже если сюда придет другой Коннектор, не было никакой гарантии, что этот человек его спасет.

Санъюн попытался взглянуть на это с другой точки зрения. Что бы он сделал, если бы встретил кого-то в таком же затруднительном положении, как и он сам?

«Я бы просто прошел мимо него»

У него не было роскоши обращать внимание на совершенно незнакомого человека.

Конечно, не все думали так, как он. С другой стороны, многие люди захотят поступить так же, как он.

«Я должен преодолеть это сам!»

Если бы у него не было сил и воли, он снова упал бы в пучину ада. Эта мысль заставила его поднять голову.

В глазах Санъюна появилась сильная решимость.

-Кахт!

Бешеный пес снова попытался укусить Санъюна за ногу. Он пнул его, и он полетела по полу. Затем Санъюн снял щит, прикрепленный к его предплечью.

Шукк!

Он слышал, как игла летит к нему. Он резко повернулся в сторону звука.

Куах-джик!

Игла сломалась, когда ее ударил щит, и сломанная игла упала на пол. Санъюн даже не взглянул на иглу. Он бросил свой щит.

Щит летел по прямой и попал в Бешеного Пса.

Куах-джик!

-Коох-ааааааааааааааааааааааааааааа!

Бешеный пес, который был готов к атаке, издал крик. Щит прямо ударил Бешеного пса в лицо, и несколько сломанных зубов взлетели в воздух. Опять же, Санъюн не нашел времени, чтобы проверить последствия своей атаки. Он схватился за свое копье обеими руками и побежал к Слэш-Коту.

Слэш-Кот уже приближался к Санъюну. Он протянул лапу, чтобы ударить Санъюна.

Однако у копья был больший радиус действия.

Куах-джик!

Копье Санъюна попало в цель. Лезвие копья прошло мимо вытянутых когтей. Он пронзил открытую пасть Слэш-Кота и вышел через затылок.

-Кехк!

Даже чудовище не выдержало такой раны. Слэш-Кот упал на пол. Однако Санъюн не переставал двигаться. Битва еще не закончилась.

Hweek!

Он быстро взмахнул копьем, чтобы выбить труп Слэш-Кота. Однако это заставило его остановиться на короткое время и стало корнем его проблем.

Пух!

"Кук!"

С его губ сорвался стон. Иголка Игольного Ежа вонзилась выше его правого локтя.

'Все в порядке. Я был готов сделать пару снимков’

Санъюн продолжал повторять эти слова в уме. Было неизбежно, что он получит урон в этом бою. Если бы это было правдой, он бы предпочел, чтобы на него напал Игольчатый Еж, чем на него напал Слеш-Кот или Бешеный Пёс.

«К счастью, все обернулось так, как я ожидал».

Атака Игольчатого Ежа была слабее, чем у двух других монстров, но если бы игла попала ему в голову, это был бы смертельный удар. Тем не менее, Игольчатый Ёж всегда фокусировал свои выстрелы в его тело. Его тело защищала броня, и он мог сражаться, даже если его рука была ранена. Если игла попадет ему в подмышку, это будет очень опасно, но это приемлемый риск.

Он был готов к боли, но боль была болью. Его гнев по отношению к Игольчатому Ежу достиг точки кипения. Однако ему пришлось отложить противостояние с Игольчатым Ежом. После удара брошенным щитом, что подлил масла, Бешеный Пес был в гневе. Кровь текла из его рта, когда он рвался к Санъюну. Похоже, он потерял рассудок, и Санъюн должен был сначала о нем позаботиться.

-Ку-аааххххх!

Он бросился на Санъюна. Вплоть до этого момента у него всегда был свой щит, чтобы защититься от его атаки. У него больше не было своего щита, но его глаза могли не отставать от его атаки.

«Я убил многих из ваших братьев!»

Санъюн опустил копье по большой дуге.

Пух-ух!

Раздался громкий глухой удар, когда Бешеного Пса повалили на пол.

Пух!

Другая игла попала в тело Санъюна. К счастью, игла попала в его броню. Игла была острой, но не очень прочной. Атака Игольчатого Ежа не могла сильно повредить его броню или щит.

Это не значило, что он не боялся. Он почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он изо всех сил старался не обращать внимания на это ощущение, когда наносил удары своим копьем.

-Канг!

Он подскочил в воздух. Обычно он делал шаг назад. Он будет осторожен в следующей атаке. Однако время было главным. Он наступил на голову Бешеного Пса, чтобы вытащить его копье, а затем снова пронзил ее своим копьем.

-Гу-дья!

Он остановился, испустив последний вздох.

Фу-ох!

В этот момент третья игла полетела к телу Санъюна. На этот раз Санъюн не повезло. Он попал ему в запястье.

Он почувствовал жгучую боль, исходящую вверх.

«Сукин сын!»

В это время из его рта не могло вылезти ничего хорошего. Однако его положение изменилось по сравнению с прежним. Теперь никто не будет мешать Санъюну, поэтому он сразу же подошел к Игольчатому Ежу.

Однако он не торопился с волнением. Ему едва удалось убить двух монстров. Если он недооценит Игольчатого Ежа, он может получить больше травм. Он может даже потерять свою жизнь. Он был бы огорчен, если бы такое случилось.

Санъюн ловко уклонился от летящей к нему иглы, сокращая расстояние до Игольчатого Ежа.

Потом…

-Кек!

Предсмертный крик монстра походил на воду, прорывающуюся через плотину. Он упал на землю.

Тул-шухк!

Он подтвердил смерть Игольчатого Ежа, когда свет окружил его труп. После этого он упал на пол.

«Полагаю, я еще жив?»

Он ощупал свое тело. Ощущение было довольно ярким. Казалось, его душа не покинула его тело. Его ноги все еще были прикреплены к его телу.

"Кук!"

Боль, которую он игнорировал, вернулась с силой, когда он расслабился. Санъюн схватил иглу, из-за которой его правая рука бесполезно висела в воздухе.

«Хуп»

Игла вышла без каких-либо осложнений. Если бы конец иглы был зацеплен, это могло бы ухудшить его рану, когда он ее вытащил. Это свело бы его с ума, но это было не так. Иголка Игольчатого Ежа была прямой, толстой и длинной. (прим. пер.: если у вас есть вариант не вытаскивать предмет который в вас вонзился, лучше его оставить и сразу же позвонить в скорую)

Санъюн был раздражен, когда выбросил иглу.

Его эмоции на мгновение вышли из-под контроля, но он почувствовал, как к нему вернулось спокойствие. Он снова вернулся в реальность.

Он чуть не потерял свою жизнь прямо сейчас.

Санъюн отчаянно полез в карман, чтобы что-то достать. Это была фотография Синхэ. Его дрожащая рука коснулась фотографии Синхэ.

«Я в порядке. Я в порядке. С твоим папой все в порядке»

Он был похож на сумасшедшего, повторяя эти слова. Он говорил так, как будто Синхэ была перед ним. Это также стало мантрой, которую он повторял про себя. Перед своим ребенком он должен был быть суперменом. Он говорил так, как если бы говорил перед Синхэ, и сказал себе, что это ничего.

Его действия были безумными, но действенными. Санъюн медленно восстановил свое спокойствие. Он еле успокаивал руки, и он вернул фото в карман.

«Пойдем назад»

Сегодня он не мог продолжить свою охоту. Более того, он был ранен. К счастью, у него было тело коннектора, которое быстро поправилось. Его тело быстро оправится от этих ран.

Санъюн встал.

Он поднял свой щит, который был брошен вдаль. Он также поднял лунные камни, оставленные этими проклятыми монстрами. Ради этих лунных камней он прошел через множество испытаний. Он не мог их оставить позади.

Санъюн первым поднял лунный камень Игольчатого Ежа. Затем он собрал свой щит и лунный камень Бешеного Пса. Затем он двинулся к лунному камню Слэш-Кота. Слэш Кот был в основном виновником его неудачной ситуации.

"Хм?"

Глаза Санъюна расширились. От лунного камня Слэш-Кота осталось что-то еще.

http://tl.rulate.ru/book/34192/1475072