Готовый перевод Moon's Labyrinth / Лунный Лабиринт: Глава 23

Несмотря на ее удивление, Джимин продолжила объяснение.

“Я объясню назначение Самоцветов, используя их форму.  Форма Самоцвета зависит от его типа. Каждая форма означает определенную экипировку. Крестообразный Самоцвет - это щит. Х-образный Самоцвет - броня. Шестиугольный дает специальный навык.”

На этот раз Санъюн поместил крестообразный Самоцвет в слот. В его левой руке появился маленький круглый щит.

“Только оружие из Самоцветов работает против монстров в лабиринтах. Коннектор может убить монстра в рукопашном бою, но это слишком опасно. В одном мы точно уверены - обычное оружие человечества не работает на этих монстров.”

Вот почему Коннекторы сражаются с монстрами, используя оружие такого архаического вида.

Следующим Санъюн вставил Х-образный Самоцвет. На верхней части его тела появилась довольно толстая кожаная броня. По форме она напоминала жилет.

У него остался один Самоцвет. Однако у Санъюна была сложность с установкой этого Самоцвета. Он покрутил, чтобы детальнее рассмотреть этот Самоцвет.

Этот камень отличался от других. Он имел шестиугольную форму, но не был фиолетовым. Он испускал блестящий золотой свет.

“Разве это не Самоцвет Драгоценных рангов?”

Семь рангов Самоцветов имели цвета радуги, поэтому они назывались Радужными рангами. Выше Радужных рангов были Переходные ранги, и они были Черными и Белыми. Затем шли Самоцветы более высоких рангов, и они назывались Драгоценными. Это был Самоцвет низкого Драгоценного ранга. Золотой Самоцвет лежал в его руке.

Одним из требований для входа в Великий Лабиринт был Самоцвет Драгоценного ранга. Золотой Самоцвет был очень ценным и дорогим.

Санъюн был сбит с толку и взглянул на Джимин.

“В это Устройство можно вставлять только Фиолетовый ранг. И даже если бы у меня было Устройство, я не могу им воспользоваться.”

Когда Коннектор только только пробудился, он может использовать только Фиолетовые Самоцветы. Со временем, когда сердце сможет генерировать большее количество энергии, Коннектор может попробовать активировать Самоцветы более высокого ранга. Конечно, это полностью зависело от способностей Коннектора. А способности у всех были разные.

Однако одно было совершенно ясно. Санъюн только пробудился как Коннектор, так что он не мог использовать этот Самоцвет Золотого ранга.

"Кроме того, неизвестно, смогу ли я использовать Золотой Самоцвет в будущем."

Ранг Коннектора напрямую зависел от ранга Самоцветов, которые он мог активировать. Коннекторы 1-го поколении занимали гораздо более низкое место в иерархии, чем Коннекторы 2-го и 3-го поколений.

По сути, это были деньги на ветер, но Джимин отдала этот Самоцвет Санъюну.

“Это не значит, что вы вообще не можете им пользоваться.”

“... вы серьезно?”

Даже если ранг Устройства был низким, через него можно было использовать высокоуровневый СамоцветОднако нужно будет принудительно активировать камень, и в результате принуждения слот в Устройстве будет разрушен. И если ранг Коннектора намного ниже Самоцвета, то это также приведет к уничтожению камня.

Другими словами, это будет одноразовый Самоцвет.

Несмотря на это, Джимин была непреклонна.

“По крайней мере, он один раз спасет вам жизнь.”

Санъюн посмотрел ей прямо в глаза. Он хотел еще раз убедиться, но глаза Джимин даже не дрогнули.

"... благодарю вас за вашу доброту, президент."

Санъюн поместил Золотой камень в устройство. Это выглядело, как будто блюдо из элитного ресторана поставили в ряд с едой из фастфуда. Золотой камень был единственным ярким пятном на тусклом серебряном браслете.

Санъюн посмотрел на него.

‘Это Самоцвет со специальным навыком.’

Он не знал, какой именно это навык. Инструкция по использованию появится в его голове, только при активации. У него только один шанс его использовать, поэтому глупо было бы активировать его прямо сейчас.

Войдя в этот лабиринт, он собирался рискнуть своей жизнью. Даже если он не знал, как им пользоваться, Самоцвет Золотого ранга придавал ему уверенности. 

“Вы запомнили общую информацию о монстрах?”

“Да, я запомнил все что смог.”

“Этого достаточно.”

Конечно, этого было недостаточно. Но он проходил по минимальным требованиям, чтобы войти в лабиринт. Оставалось только набраться опыта, и это было единственное, что он мог сделать.

“Я хочу, чтобы вы прочувствовали лабиринт. Вам надо увидеть, что это за место.”

В какой-то момент ему придется преодолеть опасность. Ему придется рискнуть своей жизнью. Санъюн был Коннектором 1-го поколения, и он стремился к Великому Лабиринту. Риск, на который ему придется пойти, не сравниться с опасностью, которой сталкиваются большинство Коннекторов. Он окажется в месте, где смерть будет дышать ему в затылок. Джимин не могла ему сказать, чтобы он успокоился или делал все медленно. Тем не менее, это будет первый раз, когда он войдет в лабиринт, поэтому она просто пожелала ему удачи.

“Я скоро вернусь.”

Санъюн крепко сжал свое копье и развернулся. Он направился к лабиринту и выглядел как мифический воин. Как герой, идущий в пещеру, чтобы выследить злого монстра, который мучал людей. В то же время он выглядел как несчастная жертва, которую выбрали, чтобы усмирить гнев монстра.

"... Пожалуйста, будьте осторожны.”

Джимин смотрела, как дыра лабиринта медленно поглощает Санъюна. Она тихо пробормотала слова, которые не могла произнести в его присутствии.

* * *

Санъюн был в толпе, которая тоже направлялась внутрь. Джимин сказала, что на входе было не так уж много людей, но там было по крайне мере несколько десятков человек.

Когда он приблизился ко входу, его тело напряглось. Его пульс не подскочил благодаря характерной особенности Коннекторов. Однако это не означало, что он не нервничал. Ему придется рискнуть своей жизнью.

“Эх!”

Он глубоко вздохнул. В этом не было необходимости, так как ему не нужно было дышать. Однако этого было достаточно, чтобы успокоить его нервы.

Возможно, ему только показалось, но он сбросил немного напряжения. Он смог окинуть все свежим взглядом. Санъюн посмотрел на своих "товарищей", когда они вошли в лабиринт вместе с ним.

Похоже, Лабиринт для Новичков оправдывал свое название. Экипировка других Коннекторов был такого же уровня как и его или немного лучше.

Это немного успокоило его. По крайней мере, он смог убедиться, что был экипирован не так уж плохо.

Это придало ему немного дополнительной уверенности, когда он вошел в темный лабиринт.

Шшк!

Санъюн вздрогнул. Ему показалось, что что-то скользнуло по его коже. Он был удивлен, потому что ощущение возникло из ниоткуда. Это не было неприятно. Если сравнивать, то это было похоже на теплые горные ветра. А еще на прохладную воду из ручья. И все же он ощутил контраст. Это было удивительное и новое ощущение.

‘Магическая энергия.’

Он понял это инстинктивно. Чистая, свежая и мощная энергия исходила от его сердца. Санъюн был похож на маленького ребенка, впервые увидевшего океан. Он провел рукой по воздуху, как будто он полоскал в ее в воде. Поток магической энергии закружился вокруг кончиков его пальцев.

Пока он делал это, он достиг той части подземелья, где стояла кромешная тьма. Свет из Армстронг-Сити уже не мог достичь этого места.

Однако темнота нисколько не мешала Санъюну.

Он мог видеть.

Вокруг не было ни единого источника света. Несмотря на это, глаза Санъюн могли видеть все. Как будто его глаза воспринимали окружение не с помощью света, а как-то иначе.

Это было странное ощущение. Он не мог видеть, но все же видел. Нет, это было лучше чем зрение. Глаза Санъюна могли различать цвет и очертания предметов.

‘Это все благодаря магической энергии.’

Точнее, это была ведущая гипотеза, объясняющая этот феномен. Санъюн подумал, что эта гипотеза вполне логична. Лабиринт был наполнен магической энергией, и магическая энергия доставляла информацию непосредственно к его органам чувств. Он никогда не испытывал такого на Земле. И дело было не только в зрении. Остальные его чувства тоже обострились. Если бы поблизости были насекомые, он бы услышал, как они ползают.

Санъюн продолжал двигаться по лабиринту.

Лабиринт был большой. Это не было похоже на пещеру или шахту. Там, где он стоял, могло поместиться несколько больших зданий, и пространства становилось все больше по мере того, как он продвигался дальше. Было достаточно места, чтобы орудовать копьем.

Он осторожно подошел к стенке лабиринта и положил на нее руку. Она была твердой и холодной и поверхность была неровной. Как будто кто-то или что-то сильно разрывало, секло, царапало и резало стены, чтобы создать это место. Оно не было сделано руками человека, но он считал, что это точно не природное образование.

Санъюн медленно пошел вперед, держась рукой за стену. Вскоре он подошел к развилке. Это напомнило ему, почему это место называют лабиринтом. Однако он не колеблясь свернул налево. Как и ожидалось от Лабиринт для Новичков, здесь везде были расставлены указатели. Он никак не мог заблудиться здесь, поэтому он уверенно продвигался вперед.

Когда он миновал еще пару развилок, вокруг него уже было не так людно. Большинство людей, которые вошли в лабиринт вместе с Санъюном, выбрали другие маршруты. Иногда он также встречал людей, идущих ему навстречу. Они были Коннекторами, который шли на выход.

Однако он пока не видел ни одного монстра.

Это случилось, когда он почти расслабился.

“Ха!”

Он услышал громкий крик. Звук отражался и усиливался от стен и потолка. Санъюн расширились от удивления, и он решил глянуть на источник звука. Дальше по пути он увидел человека, который мощно опустил свой топор. 

Хруст!

Он услышал, как что-то сломалось. Что-то белое упало на землю.

Санъюн просто смотрел на эту сцену. Перед человеком лежало тело небольшого животного. Зверь был пухлым, и у него был жутко выглядящий хвост. В целом он был похож на крысу.

‘Большая Крыса.’

Очень очевидное название. Монстр был похож на большую крысу.

‘Это один из тех монстров, которые как раз по плечу новичкам.’

Добыча с него была незначительная, но монстр был относительно неопасным. Вот почему этот он был популярен среди начинающих Коннекторов.

Он тщательно вспоминал информацию в своей голове, когда заметил свет, исходящий от тела большой крысы.

Хвахк!

Вначале свет был очень слабым. Он продолжал усиливаться и окружил всю тушку большой крысы. Однако свет скоро погас.

Вжух!

Когда свет рассеялся, казалось, что он поглотил тушку. На месте тела остался гладкий светящийся камень.

‘Лунный камень!’

Это был предмет вожделения каждой страны на Земле.

Мужчина положил лунный камень в мешочек, висевший у него на поясе. Он не выглядел особенно счастливым от того, что Санъюн наблюдал за ним. Он сердито глянул на Санъюна и пошел своей дорогой.

Когда мужчина скрылся из виду, Санъюн пошел дальше. Он получил некоторый опыт, наблюдая, как кто-то другой сражается с монстром. Однако таким образом он не заработает никаких лунных камней. Его долг не уменьшится. Он был здесь не для того, чтобы смотреть на других Коннекторов. Он был здесь, чтобы найти монстров, которые ему были по силам.

Он прошел мимо еще нескольких Коннектор, которые сражались. Он двинулся глубже.

Вдруг Санъюн остановился. В какой-то момент он больше не чувствовал других людей вокруг себя. Однако он был не один. Рядом не было ни одного человека, но что-то явно было перед Санъюном. 

Красные глаза смотрели на него. Если бы Санъюн ничего не видел, то увидел бы только два красных шарика во тьме.

Шшк!

Санъюн принял боевую стойку. Он твердо поставил ноги на землю и выставил копье перед собой.

Он услышал рычание. Санъюн сглотнул.

Он сразу же понял, что это чудовище было враждебным. Монстр показал свой оскал, сверля Санъюна взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/34192/1085707