Готовый перевод Lady To Queen / От леди к королеве (KR): Глава 156 - Жена твоего мужа (2)

Глава 156 - Жена твоего мужа (2)

- Это сделала не я. Я никогда...

- В чем дело, Императрица? Сегодня ты ведешь себя немного странно.

- Даже если это ради чести и достоинства нас двоих, а также ради Императорской семьи, - Патриция закончила свои слова строгим голосом. - Пожалуйста...

- Хорошо. Что бы это ни было, тебе не нужно беспокоиться.

После его слов Патриция, казалось, немного успокоилась, но все еще выглядела встревоженной. После этого у Мирьи и Лусио возникло еще больше вопросов о том, что все это значит. Лусио вошел в банкетный зал, чувствуя напряжение и нервозность. Сидя на стульях, поставленных на самом высоком месте, все приветствовали их соответствующим образом.

- Приветствую Его Величество и Ее Величество. Бесконечная слава Империи Марвина!..

- Я благодарен за то, что вы все собрались здесь.

Он говорил коротко, и Патриция продолжала казаться встревоженной. Лусио взял ее за руку, чтобы успокоить, но Патриция в это время подумала про себя с дрожащим лицом: «Пока он сможет хорошо это вынести, ничего не случится. Нет проблем, Патриция. Так что успокойся», - Патриция постоянно повторяла это про себя и заставляла себя улыбаться.

- Ваше Величество, сейчас мы начнем вручение букета цветов, приготовленного Ее Величеством Императрицей ко дню рождения. Горничные...

- Подождите минутку, пожалуйста! - кто - то прервал мужчину настойчивым голосом. Все взгляды были прикованы к говорившему.

Когда Патриция увидела, кто это, она пробормотала голосом, полным удивления: - Петронилла..!

- Приветствую Его и Ее Величество. Бесконечная слава Империи Марвина!

Это действительно была Петронилла. Лусио спросил ее с озадаченным выражением лица: - Леди Грочестер? В чем дело?

- Это первый день рождения, к которому Ее Величество готовилась с тех пор, как стала Императрицей, поэтому она сказала, что было бы также весьма впечатляюще, если бы именно я подарила цветы Вашему Величеству. Ваше Величество, если вы не возражаете, могу ли я осмелиться преподнести вам букет цветов?

- Все нормально.

- Но, ваше величество, это противоречит законной традиции..! - взволнованно крикнула Роземанд.

Патриция оборвала ее, остановив дрожащим голосом: - Маркиза Этиллер!

- ...

- Это было сделано с моего разрешения, поскольку я - Луна Империи. Есть ли какой - то момент, который может стать проблемой?

- ...                                  

Видя, как Роземанд кусает губы, Патриция, похоже, угадала то, что предсказывала. Лицо Патриции было холодным, но вскоре вернулось к своему первоначальному состоянию. Затем Патриция продолжила теплым голосом: - Продолжайте, леди Петронилла.

- Благодарю за милость Ее Величества, Императрицы... - Петронилла холодно рассмеялась. - Он был подготовлен соответствующим образом для Его Величества, Императора.

Одновременно с этими словами Петронилла приподняла ткань, прикрывавшую коробку. А внутри...

- Это искренность Ее Величества, Императрицы. Надеюсь, вам понравится.

Внутри были цветы амариллиса. Эти цветы краснее любых красных цветов. Кроме них, внутри были и белые цветы. Петронилла рассмеялась.

- Как... - пробормотала себе под нос Патриция с немного шокированным выражением лица.  

- Это такие красивые цветы, Императрица. Сочетание красного и белого цветов впечатляет. Вам нравятся цветы амариллиса? - Лусио небрежно улыбнулся, говоря это. - Я получил чудесный подарок, Императрица. Так что я тоже должен сделать подарок в ответ.

- ...В этом нет необходимости.

- Я не приму отказ, - он широко улыбнулся.

- Прямо сейчас... Нет ничего, что я хотела бы получить, - пробормотала Патриция с ошеломленным лицом.

- Должно быть хоть что - то.

- Если вы действительно настаиваете... - Патриция продолжала говорить.

- Не могли бы вы однажды исполнить одно из моих желаний?

- Это нетрудно. Я сделаю это, - подтвердил Лусио и с улыбкой поднял бокал с коктейлем, стоявший рядом с ним.

- За процветание Империи Марвина разрешите нам поднять бокалы и произнести тост.

* * *

После того, как церемония вручения букетов ко дню рождения закончилась, Патриция слегка пошатнулась, спускаясь по платформе. Она посмотрела на свою старшую сестру - близнеца, ее глаза были потрясены. Петронилла смотрела на сестру со спокойным выражением на лице.

Патриция позвала дрожащим голосом: - Петронилла.

- ...Да, Лиззи.

- Нилла, ты правда... - Патриция прикрыла рот рукой, словно собиралась разрыдаться. - Нилла, я... я... Это то, о чем я думаю, верно? - пробормотала она голосом, полным недоверия. 

- ...

- Так ли это?

- О чем ты думаешь, Лиззи?

- Откуда ты узнала? - спросила Патриция пустым голосом. - Как... как...

- Когда - то я тоже была, - холодно улыбнулась Петронилла, - Женой твоего мужа.

Бах! У Патриции упало сердце. Она рухнула на пол. Петронилла подошла к ней в таком состоянии и, опустившись на одно колено, поприветствовала ее плачущим голосом: - Прошло много времени, Патриция.

- ...Ах.

- Моя любимая сестра - близнец, - в глазах Петрониллы стояли слезы.

***

http://tl.rulate.ru/book/34173/1463938