Готовый перевод Lady To Queen / От леди к королеве (KR): Глава 142 - Я твой муж (2)

Глава 142 - Я твой муж (2)

- Ха, с каких это пор ты так заботишься обо мне? - Патриция ответила ему, ее голос был полон цинизма. - Я слышала, что вы поссорились с маркизой Этиллер. А что, теперь она тебе надоела? Тебе нужна еще одна женщина в постели?

- ...Все не так.

- Если это не так, - ответила Патриция подавленным голосом, - почему ты поступил так со мной? Ваше величество был тем, кто растоптал мое сердце и убил мою гордость. Я действительно не знаю, почему ты вдруг так себя ведешь.

- ... - он не ответил.

Но Патриция по - своему прочла ответ, скрытый в тишине. Она рассмеялась и что - то пробормотала про себя. Да, если бы у тебя была совесть, ты бы не посмел сказать мне такие слова. Если только ты не мусор, который даже не могут переработать.

- Отпусти меня.

- Императрица, пожалуйста! - попросил он, его голос был полон страдания. - Потом можешь делать все, что угодно, но сейчас с такой ногой ты не можешь двигаться в одиночку!

- ...Отправляйся в другое места, если хочешь кого - то наставлять.

- Я позову служанок из дворца императрицы. Ты не можешь идти одна!

Патриция, закрыв глаза и смирившись, ответила: - ...Делай, что хочешь.

В конце концов Патриция вернулась во дворец императрицы с помощью своих служанок.

Вернувшись, Патриция не винила служанок за своих действиях и не упрекала их. Служанки тоже ни о чем ее не спрашивали. В конце концов, события прошлой ночи таким образом были похоронены.

* * *

Петронилла отличалась от обычной себя, суетясь перед шкафом.

Петронилла рассматривала белое платье с небольшим вырезом на груди. Затем она выпалила, словно горничная рядом с ней говорила полную чушь: - Не слишком ли это откровенно?

- Это не откровенно, миледи.

- Это?

В ответ на слова Петрониллы горничная чуть не лопнула от разочарования. 

- Миледи, если вы выйдете на улицу прямо сейчас, там будет много платьев, с такой же открытой спиной! Неужели моя госпожа из другой страны?

- О... да? - Петронилла неловко ответила, и горничная кивнула. Петронилла вздохнула и бросила платье на пол. Она чувствовала себя очень глупо. Вскоре Петронилла пробормотала слабым голосом: - Просто выбери для меня что - нибудь.

- Да? Но вы сказали, что это свидание.

- Глупо так трепыхаться над одним лишь платьем, - ответила она с мрачным выражением на лице. - Я больше не хочу ждать этого с нетерпением.

В ответ на ее слова горничная, казалось, была шокирована. Что говорила ее госпожа? - Госпожа, вам разбили сердце? Почему вы так говорите?

Рассмеявшись, Петронилла ответила: - Просто выбери что-нибудь для меня.

* * * 

В конце концов Петронила надела мрачное серое платье. Горничная прыгала вокруг, спрашивая, кто наденет что-то подобное на свидание, но у Петрониллы не было никакого желания менять то, что она уже надела. Как хлопотно было надевать платье, а потом снимать его.

Она услышала, как внизу открылась дверь. Петронилла стояла на перилах второго этажа, ее взгляд, естественно, был направлен вниз. Дворецкий открыл дверь, и на пороге появился элегантно одетый Ротсей. Петронилле показалось, что ее сердце затрепетало, когда она увидела его прекрасное лицо. Петронилла неторопливо спустилась по лестнице. Лицо Ротсея, которое нашло ее, вскоре покраснело.

Милашка...

Увидев его покрасневшее лицо, Петронилла спросила странным голосом: - Сэр?

- Я не болен. Просто сегодня ты выглядишь такой красивой, что я просто влюбился в тебя еще раз, - нежно прошептал ей Ротсей.

- ... - на нем определенно розовые очки, - подумала Петронилла.

* * *

- ...Мадам, сегодня самое подходящее время месяца.

Роземанд улыбнулась словам императорского врача. Сегодня был один из тех дней, когда у нее были лучшие шансы забеременеть. - Да, а как насчет лекарства, о котором я просила? - спросила она императорского врача со счастливым выражением лица.

- ...Я приготовил и принес его.

Императорский врач ответил и подал Роземанд какой - то лекарственный порошок, завернутый в белую бумагу. Роземанд приняла его и с довольной улыбкой уставилась на лекарство, а затем холодным голосом обрушилась на него: - Это должно храниться в секрете... Если каким - то образом это просочится, я умру, и ты вместе со мной. Ты ведь хорошо это понимаешь, верно?

- ...Да, маркиза.

- Теперь ты можешь идти.

Как только императорский врач ушел, Роземанд снова улыбнулась. Лекарство, которое было получено, угрожая императорскому врачу, было не чем иным, как афродизиаком. Роземанд пробормотала себе под нос злым голосом: - Как сделать это лекарство наиболее эффективным, когда я дам его величеству, а?

- Маркиза, мне удалось раздобыть любимое вино его величества.

Глара вошла в комнату с бутылкой вина, которое выглядело дорогим даже на первый взгляд. Роземанд кивнула, как бы говоря, что она хорошо справилась, а затем приказала: - Отлично. Оно пригодится позже. Платье тоже готово?

- Разве это не так, маркиза?

- Хорошо. Это прекрасно.

Это было платье, заказанное в борделе специально для сегодняшнего дня. Даже если бы гей увидел женщину в этом платье, он, предположительно, побежал бы взять эту женщину! Роземанд напевала мелодию и передала афродизиак Гларе. Не позабыв сказать, чтобы та держала его как следует. 

Роземанд начала планировать, как соблазнить императора сегодня вечером...

***

http://tl.rulate.ru/book/34173/1332295