Готовый перевод Lady To Queen / От леди к королеве (KR): Глава 139 - Я жалею, что вернулась (1)

Глава 139 - Я жалею, что вернулась (1)

- Ваше Императорское Величество.

- Не обязательно так приветствовать. Это слишком, - сказала Патриция, но Петронилла предпочла склонить голову, так как не хотела, чтобы ее сестра каким-либо образом пострадала. Патриции не нравилось поведение сестры, но она и не останавливалась. Вместо этого она предпочла просто смотреть на императора с отчужденным лицом.

При этом сердце Петрониллы было разбито. Она заколебалась, глядя на сестру в поисках какого-нибудь знака, и Патриция вскоре ушла, не сказав ни слова. Петронилла встревожилась, увидев, что Император смотрит на ее сестру глазами, в которых трудно было что-либо прочесть.

- Зачем смотреть такими глазами?

- Хм?

- Император, - пробормотала Петронилла, ее голос говорил, что ей это не нравится. - Он ведь тоже участвовал в этом.

- ... Верно. Он бесстыдный и бесчестный человек, - Патриция не пыталась отрицать этого и продолжала идти вперед. Теперь у нее не было никаких чувств к Лусио. Скорее, сейчас она была спокойнее, чем тогда, когда впервые вошла во дворец.

Ей было так больно, что она больше не чувствовала необходимости изливать в это свои чувства.

Честно говоря, Петронилла чувствовала, что ситуация была слишком плачевной, но это было то, во что она не осмеливалась вмешиваться. Петронилла просто шла позади сестры.

Однако ее прогулка длилась недолго. Как всегда, положение императрицы диктовало огромный объем работы. Патриция нахмурилась.

- Ты говоришь, празднование дня рождения.

- ...Мне очень жаль.

- Нет. Это не то, за что тебе нужно извиняться, - вздохнула Патриция. Это был день рождения императора. Естественно, его день рождения должен был быть подготовлен императрицей Патрицией. Однако Патриция, честно говоря, не хотела этого делать. Она даже почувствовала желание дать Роземанд эту работу. Но это было бы действительно смешно, и Патриции в конце концов пришлось кивнуть в знак согласия.

- Позаботьтесь об этом вопросе как можно больше со своей стороны. Я собираюсь произвести только оплату, так что просто пришлите мне окончательный проект.

- Но, ваше величество, это...

- Мне нужно немного отдохнуть, Мирия... - Патриция улыбнулась: - Если я не могу доверять даже тебе, то кому я могу верить в этом огромном Дворце императрицы?

- ...

- Патриция, у тебя есть я.

Когда Рафаэлла легкомысленно прервала ее, Патриция, наконец, расхохоталась: - Ха-ха-ха, да, действительно. ПростиФ, Элла. Ты расстроилась?

- Нет, конечно, просто шучу. Но все же есть одна вещь, которую вы должны сделать полностью самостоятельно.

- Что это за дело?

- Ничего особенного. Всего лишь цветы.

- Что ты имеешь в виду под цветами?

- Цветы для празднования дня рождения. Они довольно значимы, поэтому было бы трудно диктовать эту работу другим.

- Цветы на день рождения. Ах, верно, - пробормотала Патриция.

В империи Марвина было известно, что в день рождения сына родитель дарил цветы в случае, если тот не был женат, а если женат, то дарили другие значимые цветы, которые представляли сердце дарителя. Так, в случае тех, кто не был женат, было принято получать цветы, которые были связаны с любовью от родителей, а сама женатая пара дарила цветы, которые обещали вечную любовь, в качестве стандарта.

Патриция хотела подарить цветы, наполненные проклятиями от всего сердца, но, к сожалению, цветы были слишком милыми и невинными.

Патриция обдумывала, что делать. - Гвоздика...

- Хм?

- Гвоздика. Я пойду с гвоздикой.

- Хм, но почему?..

- Почему?

- Разве это не цветок, который многие люди обычно дарят между родителями и детьми?

- ...Верно, - Патриция на мгновение задумалась, а затем медленно ответила: - Красные, розовые и фиолетовые...

Эти цветы гвоздики символизировали значения, которые были удивительными и прекрасными. «Я люблю тебя». «Желаю тебе здоровья». «Я люблю тебя страстно».

Но Лусио, ее император... цветок, который она хотела подарить ему, был цвета последнего цветка.

- И приготовьте его, смешав с желтыми.

«Я презираю тебя». Как она могла не презирать его, когда он превратил маленькую надежду и сострадание, которые остались в ее сердце, в ненависть?

- Это то, что чувствует мое сердце. С моим презрением к тебе я подарю тебе желтую гвоздику. Ты не глупый человек, поэтому должен знать, что я думаю о тебе и как сильно презираю. Не испытывай упрека к этой плохой женщине, которая проклинает тебя даже в твой самый благословенный день рождения, Лусио.

- Его величество должен знать.

Это он сделал ее такой!

- Женщина, которая не может иметь детей.

Кто-то погрозил Патриции пальцем.

- Быть императрицей, когда она бесплодна!

- Имперская линия империи Марвина будет отрезана!

- Она - женщина, которая проглотит семя империи!

Кто-то с черным лицом постоянно насмехался над ней. Патриция с искаженным выражением лица покачала головой, пока ее окружали люди.

- Нет... Это не моя вина...

- Не твоя вина?! Если бы императрицей стала твоя сестра, а не ты, линия престола могла бы продолжаться без перерыва!

- Собственными руками нарушила линию Марвина!

- Нет... Нет!

- Бесполезно что - либо отрицать. Наглая тварь, как ты смеешь пытаться увидеть преемника в теле наложницы!

В любом случае, их заявление было абсурдным, потому что нынешний император сам не был прямым наследником. Если они возложат вину за это на нее, им также придется сделать это с императрицей Алиссой, которая уже была свергнута с престола и умерла. Однако, к сожалению, Патриция была не в том состоянии, чтобы думать об этом сейчас.

- Нет!

***

http://tl.rulate.ru/book/34173/1332292