Готовый перевод Unleveling Thief and the Berserker Princess / Вор 0-го уровня и Принцесса Берсерк ✅: Глава 5

Монстр-насекомое, стоящее перед Воном «жужжало», тряся животом. В длину оно было больше, чем Вон в высоту, и такое же в ширину. Его окружали несколько ново-активированных детей, вооружённых оружием низкого качества, и их родителей, стоящих позади.

«Спасибо, что позволили детям прийти», - сказал Вон родителям детей, - «эти ребята помогли мне, когда я был в Полях для Начинающих, и я хочу по возможности отплатить им тем же».

Джордан, невысокий человек с серой и чёрной бородой рассмеялся и сказал: «конечно, не стоит благодарности. Это позволяет детям попрактиковаться в использовании оружия, а эти монстры не атакуют. К тому же я всё равно хотел взглянуть на «человека-желе»».

Вон криво улыбнулся Джордану и, повернувшись к рыжему мальчику, вооружённому коротким мячом, сказал: «Малоу, используй свою способность «определять маштаб», чтобы обращать внимание на уровень здоровья монстра, и когда оно упадёт до половины, крикни «атака», ладно?» Мальчик кивнул.

Вон открыл две удерживающие сумки, висевшие у него на бедре, использовал умение «мчаться», чтобы приблизиться к монстру, и начал воровать. Его руки превратились в двигающееся пятно. Он начал воровать у монстра его способность «защищаться», поэтому жук был не в состоянии отразить атаку. Вскоре Вон украл у него все предметы, которые у него были, и принялся использовать навык «воровать свойства», чтобы получить от жука «начальное здоровье» и «защиту». Когда и это закончилось, Вон переключился на «кражу маны» и «кражу здоровья». После того, как уровень здоровья и маны Вона заполнился, украденные здоровья и мана стали кристаллизоваться и превращаться в камни. Малоу закричал: «атака!», - и Вон использовал способность «мчаться», чтобы убраться подальше от монстра. Он посмотрел на свою статусную карточку, чтобы убедиться, что его свойства повысились, после чего он взял из столовой немного хлеба и устроился поудобнее, пока дети добивали здоровье защищённого жука.

Спустя несколько минут защищённый жук издал крик, и его тело рассыпалось на кусочки и растворилось в воздухе. Дети перестали атаковать и уселись на землю, чтобы восстановить дыхание. Вон вытащил «панцирь жука», который остался от побеждённого монстра и вручил его одному из родителей вместе с «панцирем жука», который он украл, после чего надел «панцирный шлем» на голову первому попавшемуся ребёнку. Другие дети начали жаловаться, но родители сказали им: «успокойтесь, дождитесь своей очереди».

Солнце уже садилось, и Вон пошёл обратно к группе уставших детей. Он стал доставать последние куски «панцирной брони», которые он украл. После этого дети восстановили силы, забрав себе здоровье «защищённого жука», которое достал для них Вон, используя способности «воровать» и «воровать свойства». «У всех теперь полный заряд, верно?» - спросил Вон, проверяя детей. Ему казалось, он никого не пропустил.

Кто-то из родителей сказал: «Дети, поблагодарите мистера Вона за то, что он помог вам повысить уровни и дал вам немного хороших доспехов». Дети дружно сказали: «Спасибо, мистер Вон!», -после чего они начали собираться домой.

«Хм?» - сказал Вон. Он увидел что-то движущееся в далеке. Он спросил у одного из родителей: «Эй, что это?»

Родители переглянулись. Джордан подошёл к нему и сказал: «Похоже на «старшего древесного муравья», редкого монстра для этой местности. Он всегда роняет «древесину древесного муравья», когда от него защищаются, но всегда убегает прежде чем его успевают атаковать. Если ты сможешь подкрасться к нему, атаковать его и украсть у него, он за тобой погонится. Мы сможем от него защититься, если ты подведёшь его к нам». Родители достали оружие из удерживающих сумок и сказали детям отойти назад.

«Древесина древесных муравьёв высоко ценится?» - спросил Вон.

Ремесленник может сделать из него несколько высококлассных аксессуаров», - сказал Джордан, - «ты можешь оставить себе, всё, что украдёшь, если нам удастся получить капли».

«Я ничего не потеряю, если попробую» - сказал Вон, пожимая плечами.

Вон использован своё умение «красться» чтобы перебраться через лес, успевая рассматривать листья и ветки на земле и прячась в тени, чтобы понаблюдать за старшим древесным муравьём. Как только он оказался в зоне досягаемости, он использовал умение «мчаться», чтобы подобраться поближе, и использовал все свои воровские навыки. Старший древесный муравей резко обернулся и издал рев, похожий на треск ломающихся в сильнейшем урагане деревьев. Вон снова использовал умение «мчаться», чтобы оказаться на безопасном расстоянии от монстра, и побежал к месту засады. Старший древесный муравей погнался за ним, треща и стуча на бегу своими деревянными ногами-стволами. Как только он миновал место засады, одна из родителей выскочила с высоким щитом и использовала свой навык «создавать защитную стену». Старший древесный муравей врезался в стену, но женщина не сдвинулась с места, и родители обрушили на монстра шквал атак и заклинаний. Вон оббежал вокруг старшего древесного муравья, стал у него за спиной и снова принялся воровать у него, чтобы уменьшить уровень его здоровья и маны, и попытаться отнять у него навыки, которые он мог использовать против родителей.

Этот поединок длился довольно долго, и старший древесный муравей несколько раз ударял Вона, хотя с его новым базовым здоровьем и защитой, Вон мог выпить немного зелий прежде, чем его здоровье упадёт слишком низко. Наконец, один из родителей использовал кричащий меч, подпрыгнув в воздух и обрушив на старшего древесного муравья вспышку огня. Монстр распался на части и начал растворяться в воздухе.

Вон хотел сесть, но Джордан остановил его и сказал: «если ты сейчас сядешь, тебе потом сложно будет снова встать. Нам нужно уйти от суда до того, как станет слишком темно, так что продолжай идти, чтобы не замёрзнуть.

«Хорошая идея» - сказал Вон и пошёл.

Джордан шёл позади Вона, сгоняя детей из леса. «Мне интересно, что тебе удалось украсть у этой штуковины» - спросил он.

Вон засунул руку в одну из удерживающих сумок и достал оттуда длинную плоскую доска с ручкой обернутую в полоску ткани. «Что-то вроде деревянного меча?» - спросил он, - «мой навык «оценивать» говорит мне, что оно ценное, но яникогда раньше не видел ничего подобного. В общем, это и немного древесины древесных муравьёв».

«Я позволю тебе переночевать у нас с ужином и завтраком за эту древесину древесных муравьёв» - сказал Джордан, усмехаясь.

Вон засмеялся и сказал: «Если я ещё смогу принять ванну, то, пожалуй, я согласен».

Вон посмотрел на возвышающиеся шпили скал. Какофония из звуков «хут-хут» била по ушам. На вершинах высоких каменных колонн, покрытых деревьями, сидели маленькие монстры, которые ползали вверх и вниз и перепрыгивали с колонны на колонну.

«Громковато для таких малышей, неправда ли?» - подумал Вон. Он внимательно осмотрел шпили, пока не увидел на полпути кверху пятно с трещиной, в которую можно было бы влезть.

Вону потребовался целый час, чтобы добраться до расщелины, закручивая шипы для своей верёвки в трещины и тщательно выбирая каждый раз опору для рук и ног. Когда он добрался до расщелины, он сел на платформу, которая возвышалась перед расщелиной, и вылил липкую слизь на ее конец. Он достал из своей удерживающей сумки приманку, маленькое металлическое украшение, и положил его в слизь. Вон активировал своё умение «красться» и приготовился ждать. Спустя несколько минут в расщелину забрался один из монстров, «скоростная обезьяна» и осмотрелся. Он медленно осмотрел расщелину, издавая звуки «хут-хут» и, наконец, заметил наживку. В конце концов он запрыгнул на платформу и, осмотревшись в последний раз, схватил приманку. Вон увидел, как скоростная обезьяна, пытаясь достать приманку, сам застряла в слизи, после чего он начал воровать при помощи навыка «воровать свойства». Спустя несколько секунд скоростная обезьяна вырвалась из плена и убежала с громкими «хут-хут-хут!». Вон достал свою статусную карточку, чтобы посмотреть, сколько ловкости он украл. Он подождал, пока скоростные обезьяны успокоились, и положил новое украшение в слизь.

Вон тихо перепрыгивал с дерева на дерево, раскачиваясь на ветвях и крутясь в воздухе, пока не приземлился на дерево, корни которого уходили в пруд, заполненный большими бронированными монстрами. Пруд был тёплый и грязный, местами переходящий в болото. «Пуф-пуфы», маленькие, похожие на облака монстры, парили над водой и вокруг корней деревьев. Вон сел и посмотрел на двух монстров в доспехах, налетевших друг на друга и начавших драться, жестоко разбрызгивая вокруг воду, царапаясь и ударяя друг друга. Они прекратили драку также внезапно, как и начали её, и взобрались на корни дерева. Пуф-пуфы собрались вокруг монстров в доспехах и, дотрагиваясь до их ран и светясь, начали применять свой навык «исцелять прикосновением». Исцелённые монстры в доспехах спрыгнули обратно в воду и уплыли по течению.

«Я должен воспользоваться тем, что они собрались вместе», - подумал Вон, - «это будет эффективнее, чем воровать у одного пуф-пуфа за раз».

Вон прыгнул на корни деревьев, где всё ещё находились пуф-пуфы, и украл у них так быстро, как только мог. Спустя несколько мгновений вооружённые монстры выпрыгнули на него из воды, но Вон уже успел сбежать.

«Ха, да это весело», подумал Вон. Он прыгнул к другой группе пуф-пуфов и стал дожидаться, когда появится ещё один шанс украсть у них.

http://tl.rulate.ru/book/34144/879604