Готовый перевод Heroine Saves A Gentleman / Героиня спасает джентльмена: Глава 95. Внешность тоже привлекает меня. Часть 1

С тех пор, как Чжоу Сясяо появилась в группе Суюн семьи Руан, все женщины высшего общества столицы захотели дружить с ней.

Все, наконец, поняли, что новая госпожа маркиза не была странной, и они постепенно подружились с ней.

Кроме того, Чжоу Сяосяо была юмористкой и обладала прямолинейным характером, она фонтанировала озорными идеями. Поэтому она быстро обзавелась несколькими хорошими друзьями и после переселения, собрала их в кружок.

Больше всего удивляла Гунсун Юй. Она была красивой и нежной, всегда висела на руках Чжоу Сяосяо, и это заставляло ту хотеть ее защитить. Те двое, которые должны были невзлюбить друг друга с первой встречи, в конечном итоге стали близкими друзьями.

Дни проходили тихо и мирно.

Однажды Чжоу Сяосяо была одна на чердаке лавки «Декабрьские лунные пирожные» и небрежно читала «Секретное меню».

Когда она погрузилась в чтение, изо рта у нее потекла слюна. Она вдруг услышала рассеянные голоса с соседнего двора.

По соседству, кроме лавки «Декабрьских лунных пирожных», стоял магазин, специализирующийся на гаданиях, называемый «Нан Сюань».

На двери висела табличка: «Все зависит от фэн-шуй, и владелец может обнаружить любые зловещие мотивы». Хозяин был тощим стариком, который собирал волосы в прическу Даоса и носил даосскую мантию. Он оглаживал бороду и притворялся Даосом, обладающим большой властью. Его звали Сун Янмин.

Если бы тем, кто занимался этим делом, не нужно было ходить по улицам и просить милостыню или открывать лавки, лишь держа собственную, он уже прославился бы. Но Чжоу Сяосяо не спускала с него глаз и наблюдала.

Она думала, что этот старик просто лжец. Просто он был более способным, чем обычные лжецы, он лучше умел обманывать клиентов и заставлять их платить больше, чем они должны были.

У этого человека были жесткие методы, он был жадным и эгоистичным. Поэтому Чжоу Сяосяо никогда раньше не разговаривала с ним, несмотря на то, что они были соседями, так как она презирала его.

У Чжоу Сяосяо был балкон, выходивший на задний двор магазина «Нан Сюань». Она поставила столик на балконе и села в кресло-качалку, наслаждаясь слабым солнечным светом и ветром. Потом она будет пить чай и читать книги.

На этот раз она услышала голоса и выглянула, чтобы посмотреть, но увидела только двух человек, сидящих во дворе. Тот, кто стоял к ней спиной, был Сун Янмин, а другой человек был красивым и крепким.

Он был ей знаком, но она не могла вспомнить его. Она смутно слышала, как они говорили о чем-то секретном.

Чжоу Сяосяо на мгновение задумалась, прежде чем вспомнила, что этот человек был одним из охранников резиденции Гунсун.

Она бросила на него несколько взглядов, пока Гунсун Юй садилась в карету, и это вызвало у Чжоу Сяосяо любопытство.

Она осторожно спустилась с балкона и бесшумно приземлилась на стену соседнего двора. Чжоу Сяосяо спряталась в тени крыши. Наклонная крыша закрывала ее от всех взглядов, позволяя ей четко слышать их разговор, но не выдавать себя.

Она услышала, как охранник спросил:

- Даосский жрец, что ты подразумеваешь под «злым ребенком»?

Сун Янмин сказал:

- Всякий раз, когда женщины беременеют до того, как они выходят замуж, они страдают от демонов, поэтому их дети тоже будут страдать. Им придется сделать аборт, чтобы ребенок не причинил вреда никому другому. 

- Как сделать аборт? Сколько это будет стоить? 

- Это не так уж трудно. Вам просто нужно пригласить меня к себе домой, и я вылечу эту болезнь для вас. Ритуал обойдется всего в десять серебряных монет, и вам также нужно будет заплатить за кунжутное масло и ритуальные сборы. Кроме того, нужно приготовить свежие фрукты и цветы.     

- Деньги - это не проблема, но приглашать к себе даосского жреца неудобно. Зачем это нужно?

- Раз так, то просто нужно принять определенные таблетки, но таблетки эти очень дорогие. Вам понадобятся первоклассные сафлор и кабардин, которые обойдутся в пятьдесят серебряных. Я обещаю вам, что она будет излечена от болезни и что это не повредит телу.

Охранник сказал:

- Хорошо.

Услышав это, Чжоу Сяосяо фыркнула.

Еще один дурак, попавшийся в ловушку. Он и впрямь думал, что Сун Янмин действительно хочет пойти в резиденцию и сделать женщине аборт?

Он просто обманывает!

Охранник был красив, высок и крепок. Хотя он и был лишь охранником, но деньгами разбрасывался щедро.

Он, должно быть, спутался с богатой молодой мисс или благородной женщиной. Вероятно, у них был роман, и он случайно оплодотворил женщину. Поэтому он не заботился о деньгах и надеялся лишь, что Сун Янмин не отправится в резиденцию.

http://tl.rulate.ru/book/34106/1276308