Готовый перевод Heroine Saves A Gentleman / Героиня спасает джентльмена: Глава 84. Слава богу, у нас есть ты! Часть 2

Господин Ву был вне опасности, и ему дали титул маркиза-победителя. Во всей семье было лишь два невероятных маркиза.

Внезапно все пришли поздравить его, и резиденция стала похожа на шумный центр города, переполненный людьми. Но все же, маленький дворик Юй Синчжи был по-прежнему тихим и мирным. Во-первых, Юй Синчжи только что пришел в себя и все еще был слаб, поэтому незнакомцы не осмеливались беспокоить его.

Во-вторых, все в резиденции боялись подходить близко к этому двору, так как они могли случайно столкнуться с госпожой Чжоу, делающей что-то шокирующее. Прямо сейчас, сидя перед кроватью Юй Синчжи, Чжоу Сяосяо кормила его кашей. Горло Юй Синчжи было обожжено ядом, поэтому ему было трудно глотать, и от этого становилось еще хуже, так как у него не было никакого аппетита.

- Вот, съешь еще одну ложку, - тихо сказала Чжоу Сяосяо, успокаивая его.

Юй Синчжи покачал головой и сказал хриплым голосом:

- Я действительно больше не хочу есть.

- Еще одну ложку. После этого я тебя поцелую, - Чжоу Сяосяо постучала его по носу.

Лицо Юй Синчжи покраснело.

- Не играй со мной.

- Если ты не будешь есть, то я поцелую тебя сто раз на одном дыхании, - Чжоу Сяосяо прикусила губу и лукаво улыбнулась.

….

Жена наследного принца, Хуан Тинью, вошла в комнату Юй Синчжи и увидела двух его личных слуг, стоящих за дверью и продирающих глаза, как будто им нечего было делать.

- Вы, пара обезьян, вы не заботитесь о своем господине Ву, а пытаетесь уклониться от своих обязанностей. Если госпожа это увидит, она точно с вас шкуру живьем спустит! - заругалась Хуан Тинью.

Двое слуг поспешно подошли, чтобы засвидетельствовать свое почтение, и посмотрели ей в глаза, прежде чем сказать:

- Этот слуга не пытается уклониться от работы, но, когда госпожа Чжоу находится внутри, господин Ву не хочет, чтобы мы были там же.

Хуан Тинью открыла дверь и увидела, как Чжоу Сяосяо повернула голову и улыбнулась ей. Миска с кашей была пуста. Лицо Юй Синчжи вспыхнуло.

Чжоу Сяосяо радостно сказала: - Госпожа, вы здесь.

Хуан Тинью удивленно сказала: - Ты выглядишь лучше день ото дня и теперь больше ешь.

Юй Синчжи поперхнулся и несколько раз прокашлялся. Чжоу Сяосяо поспешно похлопала Юй Синчжи по спине, чтобы успокоить его, а затем помогла ему сесть.

Когда Хуан Тинью увидела, как хорошо у них все получается, она взволнованно вздохнула и села на круглый стул перед кроватью.

Она схватила Чжоу Сяосяо за руки и сказала: - Ты действительно хорошая девочка, прости за все неприятности, что мы принесли тебе. Вся семья Юй благодарна тебе.

Чжоу Сяосяо посмотрела вниз и рассмеялась.

- Почему ты сегодня так вежлива и официально общаешься со мной?

Хуан Тинью мягко похлопала ее по руке и сказала: - Ваша глубокая любовь не так плоха, но есть один вопрос. Как старшая сестра, я должна тебе кое-что напомнить, и не сердись на меня за это. Вы двое должны помнить, что нужно уважать друг друга и не переходить границы.

Чжоу Сяосяо встала и поклонилась.

- Старшая сестра действительно заботится обо мне, так как же я могу не принять твои слова близко к сердцу? Я выслушаю тебя и запомню все, что ты скажешь.

Хуан Тинью засмеялась и сказала: - Я уже знаю, что ты изящная и изысканная девушка, поэтому я просто напомню тебе еще раз.

Она встала и собралась уходить.      

В дверях она посоветовала Чжоу Сяосяо: - Не провожай меня. Возвращайся и хорошенько позаботься о Синчжи. Если у тебя возникнут какие-то проблемы, можешь прийти ко мне, и я постараюсь тебе помочь. 

Хуан Тинью вернулась в свою комнату и увидела принца Янь, Чэнь Шичжао, и мужа Хуан Тинью, Юй Синюна, сидящих в главном зале.

Когда Чэнь Шичжао увидел, что она входит, он встал, чтобы засвидетельствовать ей свое почтение, и обратился к ней, как к невестке. Хуан Тинью отошла в сторону и ответила на приветствия.

В центре сидел наследный принц Юй Синюн.

Он спросил: - Госпожа пришла из дома пятого брата? Как он?

Хуан Тинью улыбнулась и сказала: - Господин, не нужно беспокоиться. Пятый дядя, похоже, выздоровел, и госпожа Чжоу хорошо о нем заботится. Когда я пришла туда, я увидела, что она едва закончила кормить пятого дядю. Он съел целую миску каши.

Юй Синюн кивнул и сказал: - Небеса услышали нас! Нам повезло, нам повезло!

Чэнь Шичжао стиснул зубы и сказал: - Старейшина семьи Линь! Сын и отец бастардов! Если я не отомщу, клянусь, не быть мне мужчиной!

Юй Синюн остановил его и сказал: - Ваше Высочество, будьте терпеливы.

Он бросил взгляд на Хуан Тинью.

Хуан Тинью встала и сказала: - Ваше Высочество, пожалуйста, присядьте, пока я осмотрю дом моей матери.

http://tl.rulate.ru/book/34106/1271964