Готовый перевод My Fantastic Chef Wife / Моя Прекрасная Жена - Шеф-Повар: Глава 120

Глава 120: Просьба к шеф-повару Тану позаботиться о Баожу

В тот день в семье Вонг было очень оживленно. На кухне тоже было много работы, и все были заняты. У Е Сяосянь не было времени на перерыв, пока она не приготовила все блюда, и банкет не начался снаружи. Она только что закончила работу, когда служанка ученого Вонга пришла за Сяо Баожу и спросила, закончила ли она здесь работать. Она хотела, чтобы Сяо Баожу вернулась, чтобы обслужить невесту, которую уже отправили в свадебную комнату. Сяо Баожу уже давно была занята на кухне, и у нее не было возможности поесть. Кроме того, она не хотела выполнять работу по обслуживанию невесты. Служанка увидела, что Баожу ведет себя недисциплинированно, и стала еще более агрессивной:

- Если ты не пойдешь, то тебе не нужно будет обедать. Мы не принесем его для тебя!

Е Сяосянь вмешалась:

- Баожу сегодня не вернется. Она просто поест здесь.

- Кто вы? Вы можете управлять делами нашей семьи?

Служанка увидела, что Е Сяосянь была в простой одежде, и решила, что она не гостья на свадебном банкете, и с презрением посмотрела на Е Сяосянь.

- Кто я такая - не твое дело! Просто уходи!

Е Сяосянь ненавидела таких людей больше всего. Они тоже были из низшего класса, но им приходилось издеваться над теми, кто был ниже их. Когда же они видели кого-то выше себя, то просто преклонялись перед ним. Как и ожидалось, увидев, что Е Сяосянь конфликтует со служанкой, повар Вонгов быстро подошел к ним.

Повару было за тридцать, он уже давно работал в этой семье, поэтому у него было право голоса. Повар сначала невзлюбил Е Сяосянь. Он давно слышал, что на свадебный банкет молодого господина пригласят повара со стороны. Он не ожидал, что поваром окажется маленькая девочка, поэтому не был уверен в ней. Однако, когда Е Сяосянь продемонстрировала на кухне технику нарезки, у повара возникло искушение встать перед Е Сяосянь на колени и назвать ее мастером. Эта маленькая девочка действительно могла вырезать тофу в виде цветка, нарезать огурцы разными формами, чтобы украсить блюда, и очень деликатно подавать гарнир. Такую работу можно было сделать только после десяти или около того лет упорных тренировок. Повар был убежден в этом разными способами. Он также хотел научиться некоторым трюкам у Е Сяосянь, но она была слишком занята, чтобы обращать на него внимание, и занималась только своей работой. Когда все было готово, повар подошел и решил немного поболтать с Е Сяосянь. Он не ожидал, что какая-то служанка будет конфликтовать с Е Сяосянь.

- Что случилось? Что случилось? - закричал повар.

Когда служанка увидела подошедшего шеф-повара, она сразу же воздержалась от проявления своей самоуверенности. В конце концов, повар занимал в этой семье гораздо более высокое положение, чем она.

- Шеф Тан, я здесь, чтобы попросить служанку молодого господина привести в порядок двор. Невеста была принята, и будет нехорошо, если служанка не будет прислуживать ей, верно? Иначе она будет чувствовать себя оскорбленной нашей семьей.

Е Сяосянь сказала шеф-повару Тану:

- Когда я только приехала, я сказала вам, что Баожу будет помогать мне сегодня. Она была так занята, что даже не успела попить воды. Есть ли смысл звать ее обратно прямо сейчас? Если слуги будут прислуживать на голодный желудок, невеста не будет чувствовать себя оскорбленной вашей семьей?

- Ну... - служанка все еще пыталась что-то сказать.

Тогда шеф-повар Тан спросил ее:

- Лиан, ты пытаешься отлынивать?

- Конечно, нет! - сказала Лиан, - Я была...

- Когда невеста приедет, она обязательно привезет своих слуг из родительского дома. Она будет гораздо лучше знакома со своими людьми. Зачем тебе заставлять служанку прислуживать ей? Просто возвращайся пока одна.

Служанка посмотрела на Сяо Баожу, затем повернулась к Е Сяосянь. Наконец, она послушалась шеф-повара Тана и пошла обратно одна. Е Сяосянь повернулась к шеф-повару Тану:

- Шеф Тан, спасибо вам большое!

- Без проблем, - шеф-повар Тан также посмотрел на Сяо Баожу, - Вы двое...

- О, она моя золовка…

- Точно...

В доме Вонгов было всего двадцать человек. Когда Сяо Баожу пришла, все они знали, что она сделала. Сяо Баожу уже была здесь посмешищем. Шеф-повар Тан тоже знал. Но из-за Е Сяосянь шеф-повар Тан не стал показывать свою неприязнь и только сказал:

- Значит, она оказалась вашей золовкой. Может ли она тогда готовить?

Е Сяосянь хотела научить Сяо Баожу готовить, но Сяо Баожу не оценила это, поэтому она не обладала этим умением.

- Она знает несколько блюд, таких как холодное желе, доухуа и некоторые другие жареные блюда. Если вы хотите попробовать новые блюда, можете спросить у нее. Если она не знает, она может вернуться и спросить меня, - сказала Е Сяосянь.

- Конечно, это хорошо, хорошо, - сказал шеф-повар Тан.

Он ждал этого. Сначала он хотел попросить Е Сяосянь научить его, но раз уж Е Сяосянь сказала, что может сделать это через Сяо Баожу, то и попросить Сяо Баожу будет то же самое. Е Сяосянь также знала, что шеф Тан хотел попросить ее научить его, поэтому в ответ он должен был позаботиться о Сяо Баожу для нее в этой семье, что было вполне логично.

Слуги в семье тоже приступили к еде, но ели они по очереди. Время, отведенное на еду, было ограничено. У каждого было всего десять минут на еду. Так как Е Сяосянь не была служанкой и ее работа на сегодня была закончена, она могла свободно распоряжаться своим временем. Она взяла две порции еды. Одна была для Сяо Баожу. В блюде были рыба и мясо, рис тоже был хорошо приготовлен. Сяо Баожу не просто ела, а смотрела на мясо сверху. Она подумала, что уже давно не ела такой большой кусок мяса. Когда она начала есть, то была похожа на голодного волка, набросившегося на еду, как будто давно ничего не ела. Глядя на нее, Е Сяосянь снова вздохнула. Она хотела попросить ее пойти домой, но знала, что Баожу невозможно будет уговорить. Е Сяосянь поделилась с Сяо Баожу еще мясом из своей миски. Сяо Баожу колебалась, а потом ей захотелось плакать.

- Невестка, я не хочу возвращаться! - Сяо Баожу ела и плакала.

- Тогда ты не должна, но ты не можешь жить так трусливо. Даже маленькая девочка может издеваться над тобой! Да кто она такая? - Е Сяосянь сказала Сяо Баожу, злясь и жалея ее за трусость.

Сяо Баожу сказала:

- Я тоже не хочу этого, но господин Вонг даже не смотрит на меня!

- Баожу, перестань возлагать свои надежды на других. Если ты действительно хочешь жить хорошо с Вонгами, ты должна измениться сама. Ты должна не опускать руки и добиваться повышения.

- Как я могу получить повышение? - спросила Сяо Баожу.

- Используй любую возможность получить повышение. Ты умная девушка и должна знать, как использовать свои шансы. Например, раньше ты не хотела разжигать огонь на кухне, а хотела заниматься бухгалтерией. Тебе следует подумать о том, в чем ты хороша, и позволить другим увидеть твою ценность. Они будут думать о тебе высоко только тогда, когда ты покажешь свои способности. Если ты оставишь все как есть, мистер Вонг будет игнорировать тебя, и даже любой слуга здесь будет придираться к тебе.

Сяо Баожу ошарашенно посмотрела на Е Сяосянь, а затем задумалась о своем будущем.

Перед тем как Е Сяосянь покинула дом Вонгов, она снова поговорила с шеф-поваром Таном. Так как она знала, что Баожу не ела весь день, она хотела, чтобы повар Тан позаботился о ней. Повар Тан согласился и сказал, что выделит для Баожу немного еды, а она может сама прийти и забрать ее.

http://tl.rulate.ru/book/34060/2260476