Готовый перевод Vampire Chronicles / Хроники Вампиров: 7 Трансформация

Николь не могла заснуть, слишком много думала о том, что случилось минуту назад. Стук был слышен, когда Чарльз открыл дверь в ночной одежде.

"Я вижу, что ты еще не спишь, что бы ты ни думал, ты можешь отдуваться, если хочешь." - сказал он, когда сидел на ее кровати, а она ложилась спать. Чарльз изо всех сил старался быть милым, любая женщина влюбилась бы в это, даже Николь. "Что там случилось? Ты был очень расстроен, как только я увидел, что твои глаза вернулись к обычному цвету.  Неужели я так расстроил тебя?" Николь крепко обняла подушку, беспокоясь о том, что он скажет.

Чарльз наклонился к лежащему телу Клэри и поцеловал ее, глубоко положив руку ей на бедро, потерев его, что заставило ее оттолкнуть его от Клэри. "Чарльз, мы не торопимся вспоминать!?" Он кивнул в знак согласия, когда сидел со своего места.

" Я не мог себя контролировать... мои извинения. Нет, я не злюсь на тебя, просто что-то не так, как я думаю. Удивительно, что вампиры и оборотни начинают объединяться против меня. В любом случае, я избалованный мальчик, который получает то, что хочет. Я все еще надеюсь забрать твои сердца, чтобы ты уже мог быть моим". Николь смотрела вниз, не желая смотреть на Чарльза после его комментария.

" Желаю тебе спокойной ночи, - сказал он, целуя ее ладонь, когда задувает свечу, оставляя комнату темной, и он исчезает.

Николь нахмурилась и прикоснулась к лбу: у нее не было желания быть с Чарльзом, она просто хотела уехать отсюда, но знает, что повсюду охрана. Она потрясла ее только для того, чтобы думать о нем, как о друге, может ли она видеть себя с ним, как больше, чем просто друг? Хотя ночью она хотела принять горячую ванну. Николь трясла колокольчиком, когда Джаспер постучал в дверь, впустив себя. "Что вам нужно, мисс Николь? Уже поздно ночью тебя что-то беспокоит. "Он сказал, что подойдя к ней.

"Ничто не беспокоит мой разум, Джаспер, я просто хочу хорошенько принять горячую ванну". Она говорила слабым голосом, как признак того, что она немного устала. Джаспер щелкнул пальцем, когда появились горничные, готовившие ванну с шелковым ночным платьем, чтобы она могла лечь спать.

"Наслаждайся купанием Николь, горничные помогут тебе со всем, так что пока расслабься". Джаспер поклонился, выходя из комнаты.

Горничные помогли ей выбраться из постели, они сняли с нее одежду, когда укладывали в ванну. "Пожалуйста, расслабьтесь, леди Николь, это совсем не займет много времени". Одна из горничных сказала, когда она начала тереть спину Николь тряпкой.

"Большое спасибо. Я знаю, что вы не любите людей, но я буду вести себя хорошо."

Николь закрыла глаза, мечтая о том, чтобы танцевать с душой и петь в сердцах. Она не понимала, почему какой-то педик ненавидит музыку в бедной части материка. Был только один маленький театр, куда она ходила выступать и зарабатывать деньги, это всегда давало ей хорошее чувство внутри.

"Как только горничные закончили принимать ванну, они надели одежду Николь и уложили ее в постель, пожелав ей спокойной ночи.

Николь смотрела на вид снаружи и видела, как лунный свет отражался на ее кровати, и она медленно засыпала.

На следующее утро ей постучали в дверь, когда Чарльз открыл ее. "Доброе утро, Николь, я вижу, ты хорошо спала", - сказал он, кладя ее завтрак на ночной столик. Чарльз взял книгу и положил ее на стол, когда подошел к ней, лаская голову. Николь мурлыкала от его прикосновения, и вдруг ей стало странно делать что-то подобное. Она села с кровати и быстро схватила завтрак, съев его. "Не ешь так быстро, мы не хотим, чтобы ты заболела", - сказал он, вытирая ей рот.

"А как же школа? "Она смотрела на него, когда ела свою еду.

"Пока тебя будет обучать Джаспер, я не чувствую, что ты будешь в безопасности в школе. Похоже, твой центр внимания там. Пусть все уляжется, и ты вернешься в школу, дорогая." - сказал он, открывая книгу.

Николь сделала глоток чая, когда ее глаза расширились, и вокруг нее стал появляться дым, посылая ее в вечный сон, как будто перед ней остановился их мир. Вокруг ее руки образовалась печать, накладывающая заклинание, когда она превращалась в своего малыша. "Николь! "Он запаниковал, когда раздул дым, увидев ее в детстве, может быть, пятилетнего или шестилетнего ребенка, было трудно сказать, какого возраста она могла бы быть.

В руках у нее был плюшевый медвежонок, когда она смотрела на Чарльза с милым ребенком, словно голосом "Чарльз?" Он не мог не покраснеть от ее милости, когда Джаспер был в шоке. У Николь в волосах было два хвостика с милыми взъерошенными бантиками, когда она надевала шелковисто-розовое ночное платье. Кожа загорелого кармеля и щеки были всегда такими рыжими, что у нее оставались маленькие губы. Джаспер подошел к Николь и поклонился ей, держа ее за руки. Это та маленькая девочка, о которой Джаспер говорил с Николь, но для того, чтобы она стала тем ребенком, которого он мечтал увидеть, он снова заполнил пустоту в своем сердце.

"Малышке нечего бояться, позволь мне взглянуть на тебя." Джаспер осмотрел ее тело, когда заметил печать, натянутую на ее руку. "Сэр, на нее наложено заклятие... Как такое возможно?" Джаспер посмотрел на Чарльза и увидел, что его не нашли. Он оглянулся на то, как она крепко обняла ее, когда она потирала ему спину.

"Не правда ли, ты выглядишь такой очаровательной маленькой бараниной."

Николь прикрыла лицо, стесняясь Джаспера. В голове Клэри был ребенок, а не взрослый, так что она прекрасно помнит его до того, как произошли ужасные события.

Чарльз подошел к трону матери и отца, когда сидел посередине и обсуждал, что случилось с Николь. Король и королева королевства Лилт смотрели на него с тревогой. "Это могла быть ведьма Анна, ни один вампир не может наложить заклинание и просто покинуть дворец. Все охраняется сверху донизу", - сказал король, просматривая документы о том, где в это время задерживаются ведьмы.

Карл допил свой бокал крови, когда разбил его, оставив стекло в руках.

В конце концов, он вынимает осколки стекла из рук, когда уходит. Он спрашивал себя, почему все пришли за ней? Дела не складывались с ним, она простая смертная - логика, стоящая за всем этим. Чарльз знал, что люди хотят убить его, потому что его эгоистичные действия как принца, но когда они связываются с пешками, это приводит его в темное место. Все, о чем он может думать, это дать человеку, который наложил заклятие на Николь не милосердие, кричал, умоляя о прощении, в то время как их конечности оторваны одна за другой. Это приносит ему радость убивать тех, кто стоял у него на пути, он даже дает Джасперу повеселиться, убивая людей.

Чарльз постучал в дверь Николь, когда она играла с Джаспером на чаепитие, а он наряжал всю девчонку для ее чаепития, от чего Чарльз смеялся. "Это не смешно, принц Чарльз... Я выгляжу нелепо в этом. Хотя если она счастлива, то и я тоже" Николь посмотрела на Джаспера грустным щенячьим взглядом. Джаспер схватил ее и очень крепко обнял, не желая ее расстраивать". Принц Чарльз! Она должна быть милой для своего же блага! "Чарльз уставился на Николь и серьезно посмотрел на нее, когда она отвернулась, задушив лицо на груди Джаспера, немного испугавшись его внезапной смены настроения. Чарльз покинул комнату, оставив ее и Джаспера на их чаепитие.

"Теперь нечего бояться Николь. Мы сделаем тебе лучше в мгновение ока?"

Улыбка сформировалась на ее лице, когда Джаспер крепко держал ее на руках, продолжая их маленькое чаепитие.

Полночь пришла, когда Николь готовилась ко сну, с небольшими трудностями при чтении больших слов. Чарльз прошел мимо ее комнаты, услышав, как она читает. Он постучал в дверь и открыл, удивляясь, почему она еще не спит.

"Чарльз, мне трудно читать", - сказала она, отчего ей снова захотелось порваться. Чарльз дал вздохнуть, когда он подошел к ее кровати, сидя на стуле рядом с ней, читая сказочную книгу.

Через пару минут Николь уснула, держа на руках плюшевого мишку, когда Чарльз молча высунул ее голову из комнаты.

Николь проснулась посреди ночи, когда у нее болела рука. Клэри посмотрела на тюленю и увидела, что она покраснела, когда закричала имя Чарльза, плачущего, чтобы боль прекратилась. Чарльз побежал в ее комнату вместе с яшмой, так как они сделали все возможное, чтобы успокоить ее. Николь внезапно потеряла сознание, когда Чарльз с тревогой посмотрел на нее, и его глаза покраснели. Услышав ее крик от боли, его кровь закипела, кто мог причинить ей столько боли, тем более, что она маленькая девочка.

"Джаспер остался с ней в комнате, и мне плевать, что нам весь день нужно ее охранять. Убедись, что печать не причинит ей боли. Для меня я буду ходить по городу и интегрировать людей". Он говорил в серьезном тоне.

"Чарльз... Мне страшно..." Николь начала плакать, когда она крепко держит своего плюшевого мишку на руках, заставляя Джаспера натирать ей спину, успокаивая ее. Чарльз схватил ее за руку и нежно поцеловал ее, когда он надевал кольцо на ее палец. "Это сохранит тебя в безопасности, дорогая Николь, я носил его тысячу лет, я отдаю его тебе." - сказал он, вставая в дверь, когда Николь смотрела вниз на кольцо, целующее его. Чарльз встал, улыбаясь, когда выходил из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/33675/746254