Готовый перевод Vampire Chronicles / Хроники Вампиров: 6 глава

Николь смотрит на драгоценный камень, внимательно наблюдая за его чудесным синим цветом, она хотела бы, чтобы у нее был шанс увидеть город побольше. Она зевнула, желая немного вздремнуть, пока ее мать и брат не вернулись домой.

Прошло несколько часов, как она медленно открывала крышки глаз. Николь не слышала ни шага, ни открывания двери. Она не знала, куда ходят ее брат и мать. Прошло пару дней, как она их не видела, она боялась быть одна в доме, не зная, что скрывается в ночное время, как комендантский час, который был вечером. Вампиры и другие мифические существа, кажется, выходят ночью. Именно в это время она прокрадывается в маленький театр в своем родном городе.

Николь хотела очистить свой разум от страха, что ее семья пропала. Она смотрит на нее за маленьким столиком и видит, как пропал ее дневник. Она решила, что лучше всего начать искать время, выходя из комнаты Николь видеть темную фигуру пройти ее, как она повернулась. "Что это было?" она пожала плечами и продолжила искать свой дневник.

Пока темная фигура схватила ее шею бросает ее к стене падает на пол; в процессе она пыталась выяснить, что только что произошло.

Темная фигура засмеялась своими острыми зубами, существо не поддавалось описанию. Страх тут же начал действовать, как только он приблизился к ней... Оно говорило в глубоком тоне" Ты разрушил мой план, дитя, знаешь ли ты, что твой народ сделал с нами. Должен был умереть вчера, но я вижу, что это была неудавшаяся попытка убить твой род. Я удивлен, что твои еще живые раны, казалось бы, заживут очень хорошо, если я оторву тебе руку. Интересно, отрастут ли души! Извини, ты умрешь на месте, я позабочусь о том, чтобы съесть каждую часть твоего тела... Не волнуйся, твоя смерть будет быстрой. "Его руки образуют острый клинок, бегущий к ней, она закрыла глаза, ожидая, пока он порежет ее на мелкие кусочки.

Ничего не случилось, она открыла глаза, чтобы увидеть существо, лежащее на полу истекающее кровью и криками, пока не услышала щелчок, оставляя его хромым. Чарльз медленно подошел к ней, наклоняясь вниз, касаясь ее лица когда-нибудь так тщательно. Джаспер стоял снаружи, держа в руках одного из своих демонов собака, отпустив собаку пойти его съели тело существа быстро Не оставив ничего позади.

"Как ты сюда попал? Почему ты спасла меня", - говорила она, когда начала яростно кашлять. "Дверь была открыта, так что я решил навестить тебя, как-нибудь заглажу свою вину?" - сказал он, когда сажал ее обратно на кресло-каталку. "Договорились..." она говорила тихо, когда снова кашляла. Джаспер отворачивался от них, когда он преследовал собаку, которая подчинялась его хозяевам по всем его приказам. Николь заметила, как далеко Джаспер был от них, отпуская Чарльза, она шла к Джасперу, пока не почувствовала сильного сцепления с рукой. Чарльз Янкая ее к нему, как Джаспер продолжал гладить собаку, не зная, что происходит вокруг него, или притворялся, что не знает.

"Почему ты идёшь к нему? Хм?"

Она назвала свою голову "Отпустите, пожалуйста, мою руку". Я бы хотел поговорить с Джаспером. Принц Чарльз"

Его глаза сузились на нее: "Я не могу позволить Джасперу взять вас всех с собой". Почему бы тебе не поговорить со мной, я знаю, что ты хочешь. Не стесняйся, дорогая, я не укушу ни кусочка".

Джаспер посмотрел вверх и увидел, как Николь долго сопротивлялась желаниям Чарльза. По какой-то причине это разозлило его, она больше не контролировала себя.

Чарльз играл с ее кудрявыми волосами, пока он разговаривал с дразнящим Джаспером, который стоял у двери. Он смотрел на Джаспера без эмоций, смотрел на Чарльза с хмурым выражением лица.

"Джаспер вернулся во дворец и вернулся к работе. Ты не нужен в данный момент".

Джаспер поклонился Чарльзу, щелкнув пальцем, и ушел наедине с демонической собакой, которая была у него с собой.

"Тебе не о чем беспокоиться о маленькой леди". Я позабочусь о том, чтобы с тобой было весело". Чарльз говорил так, как будто заглянул ей в глаза, которые были пустыми.

"Хорошо" Николь привела в свою комнату, чтобы отдохнуть, лежа на кровати, Чарльз наклонился над ее телом и укусил ее за шею. Клэри не кричала и не сопротивлялась, позволяя ему высосать ее, она боролась за контроль.

"Чарльз, пожалуйста, оставь леди в покое, ты ее убиваешь".

Чарльз повернулся и увидел Джаспера, который головой вниз не смотрел на Чарльза.

Чарльз встал, вытирая кровь из углов своего рта, смеясь. "Я думал, что тебе не так нравятся люди, что тебе плевать, если один из них умрет. Ты понимаешь, что эта девушка может помочь мне с троном, как только я его получу, она мне больше не пригодится. Мой лучший друг и мой верный слуга, я спас тебя. Если ты снова ослушаешься меня, я позволю моему отцу наказать тебя. "

Джаспер крепко сжимает кулак, извиняясь перед Чарльзом за то, что ты перестал сосать кровь Николь. Он не мог понять, что он чувствовал, хотя он всегда держал глубокую ненависть к людям, но когда он был с ней, он чувствовал спокойствие никакой ненависти вообще. Джаспер не понимал, почему он был так добр к ней, даже покупая драгоценный камень для ее ожерелья.

"Простите, что говорю, но с ней все будет в порядке?"

Чарльз пожал плечами: "Не знаю, я жаждал, что это не моя проблема, жива она или умерла". Хватит болтать и пошли. Я вижу, ты купил ей драгоценный камень, как мило, Джаспер. Я запрещаю тебе покупать этому человеку все, что угодно, не говоря уже о том, чтобы поговорить с ней. Ты будешь говорить с ней только тогда, когда я тебе прикажу. Ты должен понять, что будет плохо видеть одного из моих слуг с человеком. Особенно бедного, с которым ты понимаешь, не так ли? Оставим телепортировать нас во дворец, я возьму ее с собой только на этот раз."

Чарльз не типичный вампир, у него были навыки, когда дело доходило до драки, но ему не хватало сочувствия к женщинам. Джаспер никогда не выражал столько гнева по отношению к принцу, что было очевидно, что в его сердце пробивается безумная ярость. Как бы он ни ненавидел людей, ему скорее нравилась компания Николь во дворце, хотя ему не нравилось, что Карл использовал свой ум, чтобы обмануть их и выставить дураком.

Джаспер кивнул, когда Чарльз схватил Николь с кровати, взявшись за руку, так как ее тело казалось почти безжизненным, оставив ее на земле. Джаспер посмотрел вниз и щелкнул пальцами, телепортируя их во дворец.

Как только они телепортировались в гостевую комнату во дворце, Чарльз бросил Клэри на пол, когда уходил, и сказал: "Я пока оставлю ее в твоих руках, Джаспер, мне нужно кое-что сделать". "

Джаспер кланяется Чарльзу, когда он выходит из комнаты; он нежно кладет ее на кровать. Клэри внезапно проснулась, оставив его почти в шоке. Клэри крепко держала голову, ощущая, как в черепе образуется головной мозг.

"Как вы себя чувствуете, мисс Николь, я могу попросить кого-нибудь принести вам что-нибудь поесть."

"Я не в порядке, я не знаю, что случилось. Джаспер, ты знаешь?"

Джаспер не мог сказать ей правду, что это причинит ей боль, но если бы он сказал ей, что возможность наказания была небесной. "Вы потеряли сознание, мисс Николь, Чарльз велел мне пока о вас позаботиться, так что я собираюсь это сделать".

"Спасибо, что сказал мне Джаспер, я знаю, что я просто грязный человек в твоих глазах, но спасибо тебе. Когда я смогу пойти домой сегодня вечером."

"Когда принц готов отпустить тебя, леди Николь. Ты все еще поешь?"

Она кивнула "Я делаю маленький театр - единственное место, где я иду выступать. Довольно мило, что ты играешь целую персонажку и тоже поешь. Вы бывали там раньше?"

"Я смотрела ваше выступление издалека. Твой голос - это то, что заставляет меня снова спать ночью, ты поёшь как ангел". Он был честен в своем заявлении, заставляя ее краснеть.

"Спасибо"

Николь была в глубоком раздумье, когда начала задавать ему вопрос, знает ли он о прошлом Чарльза или нет. Джаспер посмотрел на нее спиной к дороге, как он сказал "Прошлое с тревожным временем", и она посмотрела на него, как думала о своем тревожном прошлом. Оба молча смотрели друг на друга, пока горничная не постучала в дверь, открыв ее, чтобы увидеть Николь на кровати, а Джаспер стоял перед Клэри.

"О, прости, Джаспер, я как раз заменял цветы в вазе. Этот человек действительно гость во дворце? Король запрещает людям находиться в гостевой комнате. Хочешь, я скажу ему от твоего имени."

Джаспер глубоко вздохнул, закрыв глаза, только для того, чтобы открыть их, и увидел свои голубые шары посередине, а везде - кровавые снимки. Горничная в ужасе смотрела, преклонив колени перед полом, склоняясь перед прощением, Николь смутилась, увидев спину Джаспера, а не только лицо.

"Лучше бы тебе не бегать ртом к Королю и Королеве". У меня уже достаточно стресса на плечах, советую тебе вернуться к работе".

"Да, сэр" Горничная встает из комнаты, оставляя Джаспера сгребать волосы обратно в разочаровании. У Джаспера хватило ума совершить грехопадение перед девушкой, хотя за его недостатком скрывается что-то опасное или очень запрещенное для человека; для вампира это было, возможно, повседневной задачей. Трепет от убийства людей взволновал его до глубины души.

Тишина вновь обрушилась на комнату, и Джаспер заговорил не стоя лицом к лицу с ней. "Просто дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится, Николь просто позвони в этот колокол, и горничные помогут тебе во всем, в чем ты нуждаешься". Я позабочусь, чтобы они о тебе позаботились, а также не скажут королю или королеве, что ты здесь". Он кладет колокол прямо рядом с ее кроватью, когда кланяется, желая ей спокойной ночи, когда закрывает дверь. Николь взяла книгу с ночного столика и начала читать, когда она медленно заснула в счастливом сне.

Через несколько часов она проснулась под звук разбитого стекла и вещей, брошенных рядом с ней. Николь услышала, как Чарльз кричал на Джаспера, требуя, где находятся ковры, объединившиеся друг с другом. Для таких видов было странно начинать случайные войны, которые не имели смысла для Чарльза.

Николь встала с кровати, выйдя из своей комнаты, и направилась в комнаты Карла, слегка постучав в дверь. Чарльз яростно оторвал дверь от петель, вглядываясь в глаза Николь, когда его глаза вернулись в нормальное русло. Чарльз ушел от Николь, когда Джаспер подошел к ней, похлопывая ее по голове, когда он шел позади Чарльза. Джаспер чем сказал "простите разбудить вас Николь возвращайтесь к сну если вы можете, принц Чарльз довольно расстроен с чем то случившимся. Спокойной ночи, мисс Николь", прежде чем она смогла сказать что-нибудь, что Джаспер побежал, чтобы догнать Чарльза.

"Что это было?" Николь закончила тем, что легла спать, оставив столько вопросов без ответа.

http://tl.rulate.ru/book/33675/744401