Готовый перевод Vampire Chronicles / Хроники Вампиров: 5 В городе

Николь проснулась из глубокого сна. Она поняла, что спала не в своей кровати. Это была роскошная кровать. Николь не могла не оторвать одеяла от тела, чтобы увидеть, как многочисленные бинты обертывают вокруг груди и ног даже на голове.

"Теперь я вижу, что проснулась Николь". Джаспер пришел со свежей одеждой, в которую Николь должна была переодеться, увидев за спиной трех горничных.

"Эти горничные помогут вам переодеться и перевязать бинты, если вам интересно, где Чарльз, то он ждет вас в столовой", - сказал он с улыбкой, которая осветит всю комнату.

"Пока что вы будете одеваться, - сказал Джаспер, передавая горничной ее одежду.

"Спасибо, Джаспер." Николь слабо встала с кровати, когда горничные шли к ней на поклон.

Как только горничные закончили работу, одна из горничных провела Николь в столовую, когда другая горничная помогала ей подняться с кресла-каталки, когда она сидела напротив Чарльза и смотрела в сторону.

"Ты не скажешь спасибо". Он посмотрел на нее, когда потягивал немного вина.

"Да, спасибо вам огромное, принц Чарльз... Я благодарен!" Николь сказала с детским голосом, который немного расстроил Чарльза своим тоном.

"Неужели вы действительно думаете, что я сумасшедшая Николь? Джаспер более сумасшедший, чем я, но он скрывает это так хорошо, что ты даже не можешь знать". Я готова начать все сначала, чтобы свести концы с концами для твоего удовлетворения. Разве вы не этого хотели? Чарльз налил еще бокала вина в свою бутылку.

"Да, я сказал, что мы можем начать все сначала, как друзья, как я и говорил, что ты постишься за меня. Я знаю о твоем маленьком прошлом! Я не собираюсь быть жертвой пари в твоем деле, чтобы бросаться. То, как ты унизил меня вчера, не было призвано, ты называешь себя принцем". Николь начала рвать, как только ее эмоции достигли максимума.

Джаспер сделал все возможное, чтобы успокоить Николь, вытирая слезы салфеткой, когда он слегка похлопывал ее по спине, говоря ей: "Успокойся и расслабься от любых неприятностей". Чарльз встал со стула и подошел к Николь, преклонив колени, когда она начала больше плакать, закрывая лицо, когда воспоминания о прошлом пролились в ее сознание. Джаспер посмотрел на Чарльза с грустным лицом, и ему не понравилось видеть, как она плачет. Такая красивая девушка не заслуживает плача, а только счастья.

"Что нам делать с принцем Чарльзом, - сказал он, натирая ей спину, стараясь сделать ее как можно более удобной.

"Позволь мне разобраться с этим Джаспером, ты можешь оставить нас" Джаспер поклонился, когда выходил из столовой, пожелав ему знака удачи.

Чарльз встал с позиции и встал между ног, убирая руки с лица. "Ты должен перестать плакать... плач никуда тебя не приведет, просто расслабься, ничего плохого с тобой не случится. Я сохраню тебя в безопасности, понятно? Я хочу сказать, что мне жаль, что я унизил тебя так, что Николь медленно кивнула, как Чарльз помог ей съесть еду. Как только она закончила есть, Чарльз перенес ее свадебный стиль на балкон, так как вид на город захватывал дыхание ночью.

"Ух ты, какой прекрасный вид!" Чарльз приблизился к краю балкона. Николь посмотрела на него испуганно. Джаспер вбежал в столовую со стражниками, когда, наконец, понял, что на самом деле это был не принц Чарльз, а самозванец, ворвавшийся в манеру.

"Теперь ты должен упасть на смерть..." он отпустил ее, когда начал кричать. Джаспер выкрикнул ее имя, как она думала про себя, "если так я умру, то я рад... я больше не должен страдать". Она закрыла глаза; затем в пролитой секунде остановилась, она перестала падать, как Карл держал ее в страхе, что скоро станет ее смертью. Он выглядел сильно ушибленным, как будто находился в середине войны. В конце концов, Чарльзу пришлось сражаться с парой вампиров чистой крови во время встречи с адвокатом.

"Прости, что не смог добраться до тебя раньше... тебе пришлось влюбиться в самозванца. Когда же ты научишься, дорогая..." Чарльз прилетел в свою комнату, где спала Николь. Она посмотрела в его сторону и поняла, что его раны полностью зажили. Как только они вошли в его комнату, он нежно уложил ее на кровать, когда забирал рубашку.

"Си-Чарльз, что случилось с нами, не спеша!!!" Клэри посмотрела на него, глубоко покрасневшего на его мышечном теле.

"Хммм, о, я просто меняю рубашку, на ней было много крови, так почему бы и нет". Я могу лишить тебя девственности, если хочешь." Он подмигнул ей, когда она отвернулась от него. Она думала, что мы вернёмся домой, это было больше похоже на размышления о том, чтобы быть честным. "Завтра ты вернешься домой, и с этого момента ты проведешь ночь в моем доме, просто чтобы удостовериться, что ты в безопасности". "он лежал рядом с ней, когда засыпал. Николь не могла не прикоснуться к его персиковым щекам, которые заставили ее покраснеть.

На следующее утро они пошли в школу и отправились в домашнюю комнату, когда Николь снова оказалась в инвалидном кресле, по которому гулял сам принц. Девочки смотрели на неё и говорили о ней только для того, чтобы заставить себя беспокоиться, будут ли девочки дразнить или дразнить из-за того, что она провела время с принцем Чарльзом.

Чарльз прошептал ей на ухо: "Эти девушки - девчонки, они хотят того же отношения, что и я, но этого никогда не случится". Я буду помогать в ваших занятиях, только скажите, и я буду учить вас, моя дорогая. "

Николь посмотрела на него с улыбкой на лице, зная, что в этом году классы будут бороться за нее. Она знала о своей инвалидности; о борьбе, которую ей пришлось пройти, чтобы идти в ногу со всеми остальными.

Чарльз по-настоящему улыбнулся ей, когда он вошел в ее класс, чтобы помочь ей с работой, которая усложняла ей жизнь, но была легкой для некоторых других людей.

Он слегка двигал ее рукой, направляя ее к написанию простого скорописного текста, который она писала, когда была маленькой.

Учитель не мог ничего сказать Чарльзу, он продолжал давать мистеру Патерсону смертельные блики вместе с остальными учениками класса. "твоя замечательная Николь, я уверен, что ты пройдешь тест на скоропись. Небольшая помощь не повредит да". Николь кивнула, когда он радостно улыбнулся ей, давая ей пять.

В конце концов, Чарльз прогуливался с Николь по классам, каждому из которых он помогал ей. Как только занятия закончились, он забрал ее домой. Чарльз просмотрел в карете несколько папок о тейфе и о том, что это была за запись. В папках появляется вампир-румяна, который не принадлежит никому, кто продолжает дезорганизовываться.

Чарльз не мог не улыбнуться дьявольской улыбкой, когда его глаза покраснели. Он разорвал бумагу на осколки в гневе, как Николь смотрела в страхе. Он понял, что она наблюдала за ней, как он контролирует свое дыхание, когда он вышел из кареты, ударившись о дерево, оставив вмятину на нем. Он вернулся в карету, оставив разорванные файлы на земле.

"Ты в порядке, Чарльз" Николь посмотрела на него с взволнованным лицом.

"Я в порядке, я должен был выпустить немного самоуважения, как ты говоришь." - сказал он, подмигивая ей.

Чарльз подошел к Клэри домой, когда выходил из кареты и вытащил кресло-каталку, разрешив ей сесть, и прогулялся до двери, когда она открывала его. В конце концов, он поднял ее по лестнице и положил на кровать, когда Клэри поблагодарила его.

"Давайте немного поговорим, это нормально?" Николь сама сидела и хлопала по кровати, желая, чтобы он посидел с ней. "Уверен, что ты хочешь, чтобы Николь, я здесь". Он улыбнулся, когда в конце концов сел рядом с ней, так как они оба разговаривали нормально.

После двух часов разговора она положила голову ему на плечо, когда он положил голову на ее, оставив поцелуй в голову, когда он снимался в главной роли, чтобы прочитать свою книгу "Великий Гастби".

Утро пришло, чувствуя, как лучи тепла касаются ее тела, Клэри проснулась, увидев Джаспера, сидящего на стуле рядом с кроватью. Николь посмотрела на ее тело, увидев, что раны полностью зажили, она почувствовала облегчение на плече. Джаспер положил бумаги на колени, прежде чем вручить Николь чашку чая; она села, опираясь телом на спинку сиденья, и взяла у Джаспера чашку.

"Доброе утро, мисс Николь, вы хорошо спали?"

Николь сделала глоток чая, который наполнил ее голодной, прежде чем поговорить с Джаспером: "Мой сон был приличным, вы были здесь все это время? Простите, что задаю такой вопрос, но мне было любопытно."

"Принц Чарльз велел мне пока присматривать за тобой, вчерашнее выступление отменили, чтобы ты ничего не пропустил. Я действительно наблюдал за тобой во сне, ты выглядишь довольно спокойно. Что-то, что я хотел бы иметь, но, кажется, я опаздываю на это".

Николь покраснела при выборе слов, она не чувствовала, что ее вообще контролируют. Если бы она была с Чарльзом, который знает, что могло случиться, она бы последовала его приказу. Джаспер вдруг схватил ее за руку, нежно сжимая ее, отнимая ее мысли, только для Николь, чтобы посмотреть на него в внезапной путанице.

"Простите, что потревожил ваши дневные сны, но не хотели бы вы поехать в город на день? Я даже верну тебя домой, как только закончу".

Джаспер не торопился вытаскивать ее из постели, заметив, какая она короткая, он нашел ее довольно симпатичной. Он ждал ее ответа, только чтобы она сказала: "Мне бы этого хотелось, почему ты так на меня смотришь?" Она заметила, как он смотрел ей в глаза вверх и вниз.

"О, ничего страшного, я просто нахожу тебя довольно короткой". Маленький ягненок" Так же, как Николь собиралась протестовать против того, что окружение, в котором она когда-то была, было совершенно черным. Джаспер переплетал руки с Клэри, когда его и ее одежда стала простой и понятной. Клэри открыла глаза, увидев на ногах кирпичную мостовую; они оба приземлились снаружи и несколько в центре города. Дворец был в центре, а здания - по всему периметру.

Николь протянула руку, сделав несколько шагов вперед и увидев, как люди проходят мимо нее и больших зданий, стоящих перед ней. Она была словно ребенок, взволнованный всем, что движется.

Джаспер подошел к Клэри, положив руку ей на плечо, и она посмотрела на него, увидев теплую улыбку на его лице.

"С этим они начали ходить в открытый город, и Джаспер снова заговорил, когда она услышала, как мужчины и женщины даже дети осматривали местность: "Не волнуйтесь, тут люди с высоким и низким статусом. Это считается местным рынком, наполненным всем, о чем можно только мечтать. Как и эти украшения здесь продает этот купец". Джаспер перестала заглядывать в дорогие драгоценности, так как для Николь ее глаза загорелись на водно-голубом драгоценном камне, который был великолепен. Она знала, что не может позволить себе что-то подобное в жизни, даже если она копила деньги только для себя, все это уходило к ее семье на последнюю монету, которая у нее была.

"Я бы хотел купить этот драгоценный камень, сэр", - сказал Джаспер без эмоций в голосе. Николь посмотрела на него и увидела, как он платит за драгоценный камень, на который она смотрела.

"Это тридцать монет, - отдал ему Джаспер, забирая драгоценный камень у купца, отдав его Николь.

"Почему ты купил его для меня? Это было довольно дорого, тебе не нужно было делать то, что ты знаешь."

"Я сделал это по доброте душевной, я могу вернуть его обратно, а ты вообще ничего не получишь".

Николь посмотрела вниз и не сказала ему ни слова, только для того, чтобы Джаспер посмеялся, поднимая подбородок указательным пальцем.

"Ты знаешь, что у тебя есть эмоциональный маленький ягненок".

Джаспер снял ожерелье, пропустил драгоценный камень через петлю. Клэри повернулась, позволив ему надеть ожерелье обратно на шею, и после этого он слегка улыбнулся ей.

"Как это выглядит на мне?"

Джаспер схватил прядь кудрявых волос и покраснел: "Тебе идет, я тебе обещаю". Я не хотел расстраивать тебя раньше, но это редкость, когда я провожу так много времени с человеком. Я помню, как проводил много времени с маленькой девочкой, которая была человеком, она была такой любопытной. Я вижу, что она выросла в красивую женщину". Джаспер улыбнулся себе, думая о ней.

"Где она?"

"Я не могу сказать в данный момент, ты, должно быть, устал, позволь мне отправить тебя домой на целый день."

"Мы только что пришли, Джаспер! Хочешь посмотреть еще магазины? Может быть, я смогу принести что-нибудь для моей семьи."

Как я и говорил, тебе лучше не увлекаться. Такие люди, как ты, заставляют мою голову болеть, постоянно плача о каждой мелочи".

"Что ж, мои извинения... Пожалуйста, отправьте меня домой на этот день." Николь посмотрела вниз, как слеза упала со щеки. Джаспер всегда был горячим ребенком, который рос, всегда держался в гневе и вымещал его на невинных людях. За это он почувствовал угрызения совести за то, что заставил ее плакать, не желая портить ей день, он взял свой носовой платок, намазав его по щеке.

Николь с удивлением посмотрела на Джаспера: "Ты же не собираешься сейчас отвезти меня домой?"

"Я не хотел, чтобы ты плакала, я не такая злая, как Чарльз, но и не бессердечная. Но я быстро злюсь, так что тебя предупредили."

"Я обещаю больше не причинять неприятностей."

"Никаких проблем с маленькой бараниной"

Джаспер берет ее за руку и быстро приближается к Чарльзу, он не ожидал, что он приедет в город так рано. Николь была больше смущена, чем переживала, глядя на Джаспера, в каком из объектов выражение не содержало эмоций.

"Куда мы идем? Разве мы все еще не собираемся прогуляться?"

"Чарльз чувствует тебя здесь, на этом рынке. Я просто оттаскиваю тебя от него. К сожалению, у меня не будет выбора, кроме как отправить тебя домой на день."

Джаспер наткнулся на группу людей, танцующих и качающихся под музыку на углу небольшого здания. Вдруг Джаспер схватил Клэри за талию, поднимая ее в воздух и крутясь вокруг, в то время как Чарльз зашел внутрь недалеко от группы. Как только Джаспер понял, что его нет, он опустил Николь на землю, чтобы увидеть, как она безумно краснеет, заставляя его ухмыляться.

"Почему ты краснеешь? Потому что я тебя крутила". Сказав это, она покраснела от красного цвета на щеках, взявшись за руки и положив их на лицо, чтобы не опозориться еще больше. Джаспер прислонился к Николь, шепнув ей на ухо: "Мои щёки красные, как яблоко, как выигрышно". Я тебя сейчас отпущу".

Однажды Джаспер сказал, что щелкнул пальцами, телепортируя ее домой.

http://tl.rulate.ru/book/33675/742337