Готовый перевод Vampire Chronicles / Хроники Вампиров: 3 Друг или незнакомец

После того, как Николь закончила все свои занятия на день, она направилась на улицу, чтобы пройтись по воротам, которые находились за пределами школы. Чарльз, с которым она только сегодня познакомилась. Зная себя, она была анти-социальным человеком в классе, завести несколько достойных друзей на этом пути, которые понимают ее полностью. Одна из ее лучших подруг Сара учится в другой школе; они были практически как сестра, потому что у них одна и та же фамилия.

Николь оглядывалась вокруг, задаваясь вопросом, где он затрудняет определение местонахождения Чарльза в данный момент, с тех пор как люди начали проходить мимо нее.

Перед ней остановился белый дорогой вагон, как она заметила, что это был сам Чарльз, когда он открывал дверь.

"Запрыгивай, я отведу тебя в особенное место, куда мне нравится ходить все время". Тебе понравится. Не волнуйся, я не сделаю ничего, что тебе не понравится. Мы просто незнакомые люди, в конце концов, я думаю, что это хороший шанс узнать тебя", - сказал он, когда его длинные черные волосы начали струиться по ветру, из-за чего он выглядел еще жарче, чем тот, каким он уже был.

Николь садится в карету; от нее пахнет совершенно по-новому, и она чувствует себя так, как будто находится прямо дома, читая книгу и уютно устроившись у костра рядом с домом.

Чарльз не мог не смотреть на Николь, она смотрела ему в глаза захватывающе, только заставляя его хотеть ее еще больше; трудно не потерять интерес к ней в настоящее время. Он интересовался только одним человеком, который был ее; видя сквозь ее личные мысли, он знал, что происходит с ней, но она отчаянно пытается скрыть тот факт, что она была в депрессии и самоубийства. Ее психическое здоровье в настоящее время было не в том месте.

Он должен был сделать все возможное, чтобы убедиться, что она была в безопасности в его заботе о принятии существа, убедившись, что она не делает ничего, что могло бы помешать ей забрать свою собственную жизнь.

Он нашел эту прекрасную бабочку, которую он сделает все, что в его силах, чтобы спасти ее от ее проблем, и это было обещание. Обещания, которые он дает, могут быть нарушены и каким-то образом восстановлены с другой.

Чарльз вышел на шоссе, когда заметил, что будет 20-минутная задержка из-за того, что рабочие делают половину шоссе. Очевидно, чинили дыру в горшке на дороге. Который был идеальным временем, чтобы узнать Николь еще лучше? Странно, что кто-то случайно тусовался с незнакомцем в тот же день, когда встретился. Николь слишком доверяла людям, оставляя разбитым сердце, когда люди ее предавали.

"Николь рассказывает мне, что ты любишь делать ради забавы", - посмотрел он на нее в ожидании ответа, уставившись глубоко в ее темные карие глаза.

"Ну, мне нравится тусоваться с семьей и друзьями". Мне даже нравится петь. Нам больше нравится петь, даже гулять по магазину, за что люди нас ненавидят. Иногда я слишком много времени уделяю школе... Лучше я останусь одна, чем снова пострадаю..." - покраснела она, заметив, как хорошо проводила время со всеми, пока не посмотрела вниз на свои объятия. Чарльз посмотрел на ее руку, чтобы заметить порезы вверх и вниз. Он, как кучер, немедленно остановился.

"Николь отрезали, когда Чарльз прикладывал указательный палец к губам, и Клэри с тревогой смотрела на него.

"Тише, Николь, ты красивая девушка, зачем тебе вредить себе, ты имеешь полное право быть счастливой. Может быть, я не очень хорошо тебя знаю, но кажется, что у тебя проблемы, которые заставляют тебя делать это с собой. Не мне судить тебя, но все наладится". Он говорил, наполненный беспокойством и переживаниями в своих глазах.

Николь смотрела вниз, когда слезы начали стекать по ее лицу. Чарльз крепко обнял ее, как будто кому-то действительно небезразлично, через что она проходит в личной жизни и повседневной борьбе. Жить в мире, в котором ты чувствуешь, что тебя не принимают ни семья, ни друзья. В конце концов, все, что у тебя есть - это ты сам.

"Простите..." она крепко держит его, закапывая голову ему в грудь.

"Не нужно извиняться, я буду там, чтобы защитить". День и ночь, мой дорогой друг... Пожалуйста, позволь мне обнажить твои проблемы с тобой." Он посмотрел на ее лицо, как он слегка покраснел от ее реакции, желая поцеловать сразу, он знал, что должен контролировать себя особенно перед ней. Он должен был использовать ее для чего-то особенного, дать ей все внимание, которое можно было бы иметь.

"Ты все еще хочешь пойти туда, о которой я тебе говорил?" - сказал он, глядя на нее с улыбкой. Все, что она могла, это кивнуть, когда Чарльз возвращался в дорогу.

Как только они разместили его, оно было огромным, как будто кто-то сложил два больших здания и превратил их в одно. Николь задыхнулась, увидев здание. Чарльз не мог не смотреть на нее, он был рад видеть ее в таком состоянии, в каком она была, как только он рассказал ей о ее положении. Чарльз открыл ей дверь, и Николь вылезла, она почувствовала, как его руки обернулись вокруг талии. Николь посмотрела на Чарльза только для того, чтобы увидеть, как он смотрит на нее своими ледяными голубыми глазами, которые могут отвести у кого-то дыхание. Клэри начала скрипеть, когда безумно покраснела.

"Твоя очаровательная Николь..." он слегка поцеловал ее в голову, как перо. Николь задалась вопросом, не начинает ли он испытывать к ней чувства, опять же они просто встретились, и кому-то на следующий день не имело смысла показывать ей свою любовь, это было довольно жутковато. Может быть, это потому, что он был новичком в нашей школе и у него не было друзей; очень странно так целовать чью-то голову. В глубине души она чувствовала отвращение, она никогда не должна была говорить "да" так открыто.

"Чарльз, почему ты поцеловал меня в голову? Я думаю, что ты поднимаешь эту дружбу на новый уровень". Николь сказала, что если она отступит от него, то Чарльз сделает шаг к ней.

"Прошу прощения, Николь, ты мне нравишься. Я не могу не смотреть на твою красоту. Даже в тот момент, когда я впервые увидел тебя, я нашел тебя захватывающим, я наконец-то набрался смелости поговорить с тобой. Хотя это было дело нескольких минут", - прошептал он ей на ухо, отчего она почти потеряла сознание от того, что ей только что сказали. Он затянул хватку вокруг талии, чтобы она не упала в обморок и не упала в обморок.

Они сели за стол и посмотрели на меню. Николь нашла все эти удивительные продукты, которые поливают ее рот. "Спасибо, что пригласили меня сегодня на свидание, Чарльз. Я очень благословлен. Я редко куда-нибудь хожу, кроме ночи, так что это хорошее чувство, спасибо". Чарльз не мог улыбаться ей, как будто она говорила, что ей нравится проводить с ним время.

Это все, что ему было нужно, чтобы сделать свою жизнь полной. Ему нужна была принцесса, но он наткнулся на человека, который соответствовал его нуждам и желаниям. Чарльз уже нашел его принцессу, которая была ею. Официант подошел к их столу и спросил, чего бы они хотели. Карл считается принцем в лиловом королевстве, так как ему нужен помощник, который заставит его стать одним из лордов.

Чарльз посмотрел на Николь и сказал официанту: "Выберите что-нибудь по вкусу", - сказала она волнующим тоном. Чарльз покачал головой и сказал: "Мы оба будем стейк, хорошо приготовленный с чаем и водой".

"Чарльз, откуда ты знаешь, что я об этом подумала? Я очень хотел немного... неприятного", - сказала она, лгая ему в лицо, глядя на него удивлённо. Николь была слегка расстроена тем, что не смогла выбрать себе еду, хотя он готов за нее заплатить.

Чарльз улыбнулся ей дьявольской улыбкой.

" Николь, я скажу тебе вот что, я особенный человек с особыми вещами, придет время, когда я скажу тебе в конце концов. Однако, я не думаю, что в куриных люксах ты попробуешь что-то другое для разнообразия".

"Ну... я думаю, пробовать что-то новое не повредит..." Николь была разочарована, но в конце концов смирилась с этим.

Официант приехал с едой, как только они получили ее, она набила лицо едой. Он начал смеяться, зная, что она очень голодна. Он заметил какую-то еду на её лице, но не мог не протянуть руку через стол и не вылизывать еду с угла из её рта так осторожно. Люди в ресторане смотрели на них. Николь посмотрела на него смущенно, когда она выбежала из ресторана, люди начали смеяться, когда она убежала.

Глаза Чарльза покраснели, когда он кричал на людей, которые сидели и ели!!! Имейте хоть какое-то уважение, высокомерные дураки. Если вы действительно собираетесь смеяться над ней, почему бы вам не посмеяться над кем-нибудь вроде меня? Вы прекрасно знаете, что я могу убить всех вас, жалкие люди, за считанные секунды не испытывайте меня..." - выдохнул он и выдохнул, как потерял самообладание, контролируя своего композитора. Он кладет деньги на стол, оставляя на столе монеты, которые большинство людей назвали бы чем-то стоящим целое состояние, когда он ушел случайный человек сказал что-то под своим дыханием.

Чарльз подошел к человеку, когда он схватил его за руку и силой удалил ее от тела, когда человек кричал от боли, когда люди смотрели в ужасе. Он сжимал руку, когда в его рот текла кровь. Вкус был горьким, и он выплюнул кровь.

"Говорите так, чтобы я ясно слышал вас... Рембера, который выше вас." Чарльз засмеялся, когда люди вокруг него закрыли рот в шоке от того, что только что случилось.

Кровь попала на лицо Чарльза, и он вытер ее, когда выходил из ресторана. Он зашел в карету, увидев Николь в машине, закрывающей ее лицо, когда кучер уезжал из ресторана.

"Простите, что выбежал из ресторана, мне было очень стыдно". Никогда бы не подумал, что ты так поступишь..." Она посмотрела на свои колени...

"Все в порядке... Я ненавидел, как люди там смеялись над тобой, пока ты убегал... это заставляло меня говорить вещи, которые наполняли меня радостью видеть ужас на лице, особенно человека, кричащего в агонии, когда он умолял о пощаде под моим именем... Я просто хочу сказать, что сожалею о том, что случилось тогда, когда я увлекся". Я спешу во что-то, во что не знаю, во что по-настоящему ввязываюсь с тобой; мне это по-настоящему нравится". Чарльз начал смеяться, как будто он сходил с ума, когда его глаза начали менять цвет.

Николь смотрела на него в страхе и беспокойстве. Он перестал смеяться и посмотрел на нее своими ледяными голубыми глазами: "Тебе не о чем беспокоиться, дорогая, я не буду делать то, что тебе не нравится". Уверяю тебя, ты можешь мне доверять".

"Твой слишком добрый Чарльз... но спасибо". Она медленно заснула с улыбкой на лице.

******************************

Мне понравилось это писать, наверное, надо было сделать его красивее, но я посмотрю еще немного. Я сейчас слишком устала. Не буду врать, я, наверное, поторопился с их романтикой, но мне пока это нравится.

Спасибо за чтение

http://tl.rulate.ru/book/33675/733887