Готовый перевод Vampire Chronicles / Хроники Вампиров: 2 Новое начало ждет

.

Примерно рано утром 1842 года ее школа была маленькой, но ей удалось пойти в элитную школу, где люди с высоким уровнем образования покупали ее мать, которая не могла себе этого позволить, и, что еще лучше, именно ее собственная раса позволяла ей делать такие вещи.

Громкое кольцо на ее часах зазвонило в семь утра, она тут же встала и растянулась. Она выключила будильник. Николь берет в руки газету, тихо читая ее, и часто пытается найти себе маленькую работу, чтобы свести концы с концами. Как только подошло время, она вышла из комнаты и постучала в дверь брата, чтобы сообщить ему, что он должен начать готовиться к школе.

Эрджей открыл дверь, когда зевнул "который час", он говорил хриплым голосом.

"Сейчас семь тридцать утра, мы должны выйти из дома около семи-пятьдесят двух, если хотим вовремя сесть в автобус, - сказала Клэри, глядя на часы. Желая подготовиться к первому школьному дню.

"Хорошо" он закрыл дверь, Николь спустилась вниз, чтобы посмотреть, что поесть на завтрак. Обычно она не завтракает, потому что думает, что у нее не хватает времени даже на обед время от времени. Что нездорово для такого человека, как она. Все равно, это никогда не приводило ее в восторг от нормальной еды.

"Хммм, что сегодня есть; знаете, что я подниму тост на яблоко? Она ставит тост на сковороду, нарезанную газом, когда съела яблоко, позволяя тосту стать хрустящим, как ей нравится. Наслаждаясь вкусом сладкого и кислого яблока, который напевал ее вкусовые рецепторы.

Вдруг ее мать вышла из комнаты, она была недалеко от того места, где стояла Николь", - вы, ребята, знаете, что я не отвезу вас в школу сегодня, я не могу себе позволить, чтобы эта машина была единственной, что у нас есть. Вы, ребята, должны начать ездить на автобусе, который, как вы полагаете, должен быть готов. Я не хочу, чтобы вы с ЭрДжеем были там одни, а вампир бегает по улицам". Ее тон был резким, строгим, но она сделала это только из любви.

Николь кивнула в знак согласия: "Я знаю, что мама иногда мне нравится ходить в школу пораньше, они нечасто бродят по утрам, мы понимаем, что вы говорили нам об этом тысячу раз, у нас с ЭрДжеем есть все, что нужно, чтобы защитить себя. это безопасно для нас, когда мы видим других детей, таких как мы". Николь выразила не только раздражение, но и жизнерадостный гордый голос, не боясь говорить со своей матерью так, как она чувствовала, что лучше всего выразить себя. Если бы она была слишком сурова случайно, то, скорее всего, ее бы ударила мать.

Николь на самом деле нравятся чистокровные вампиры, о которых она слышала в четырех королевствах, хотя было еще больше разрушений, о которых она не знала, почему. У них было больше здравого смысла, чем у людей, которые были превращены в вампиров, позволявших голодным поглощать их, что большинство людей называло их дикарями.

Николь быстро съела свой завтрак и переоделась. Она улыбнулась зеркалу только для того, чтобы увидеть своё уродливое отражение, которое она не могла обнажить. Глубоко внутри она была развалиной, несчастная девушка скрывала свои эмоции от всех, кроме себя. Она пишет все в своем дневнике, что было единственной вещью, которая поддерживала ее жизнь и хорошее время, когда возраст был тяжелым, мир был суровым местом.

Николь и Эрджей были готовы выйти из дома, получив ключ от своего дома, чтобы быть уверенными, что они смогут попасть в дом во второй половине дня. Они вышли в жаркую погоду, которая посвятила их тела поту.

Как только они добрались до школы, ей пришлось идти домой, так как они вернулись с двухмесячных летних каникул. Они пришли в июле тридцать первого, но школа закончилась, может быть, двадцать пятое это не кажется справедливым, но, как она слышала, в этом году у них было больше каникул. В конце концов, она была третьей в своей школе, хотя образование всегда было строгим, она не возражала против вызова.

Николь заходит в свою домашнюю комнату, будучи первой, о ком она подумала, пока не заметила красивого мужчину, которого она не видела, прежде чем бесшумно посмотреть в окно. Он поворачивается и смотрит на нее своими ледяными голубыми глазами. Клэри сразу же покраснела от мысли, что красавчик-самец ошеломляет ее.

Эти щедрые черные струящиеся волосы, эти ледяные голубые глаза... Он казался мускулистым с того места, где она стояла. Это привлекло ее внимание. Он почти казался слишком человечным, чтобы быть настоящим, она никогда не видела более красивого человека за весь день, даже думая об одном из них, заставляет ее хотеть упасть в обморок.

Она села на несколько парт от него, задаваясь вопросом, был ли он здесь раньше или он был новым студентом. Он казался новым; она бы видела его раньше, либо в классе, либо на обеде, либо в оживленных залах, которые бегут к следующему классу.

Ученик-мужчина закрыл книгу, которую держал в руке, медленно стал идти навстречу Николь с красивой улыбкой на лице. Николь посмотрела вниз на свою руку, услышав, как его шаги приближаются к ней, от чего она еще больше сходит с ума.

"Похоже, сейчас здесь только мы; могу я спросить, как вас зовут мисс?" - сказал он, глядя на нее со страстью в глаза.

"Меня зовут Николь, как тебя зовут?" Она протянула руку, чтобы пожать ему руку. Он пожал ей руку, найдя ее милой, хотя они буквально только что познакомились. Не помешало бы время от времени познакомиться с кем-нибудь новым.

"Меня зовут Чарльз, дорогой мой" от поцелуя в руку у неё мурашки по коже.

Чарльз сидел рядом с ней, когда она начала задавать вопросы о том, откуда он и в какую школу он раньше ходил. Он не был учеником в школе, а только наблюдал за ней. Казалось, что они мгновенно стали друзьями. Они смеялись и у них было много общего.

"Значит, вы просто курируете школы, просто чтобы убедиться, что все в порядке?" Она с изумлением смотрела на него, зная, что он может быть принцем. Только те, у кого есть королевская статистика, смогли бы, по их словам, лучше принцу, чем какому-нибудь неизвестному комментатору. она смогла бы задать ему вопросы о его творчестве.

"Да, я должен удостовериться, что школа здесь находится в хорошей структуре, несмотря на то, что он слегка хихикает" Я не знаю, почему я нахожусь здесь, на материке, я не часто сюда хожу. Я просто наблюдаю за этой комнатой намного больше, чем на самом деле не хожу сюда".

"Хорошо, что ты не хочешь застрять здесь с целой кучей юниоров". Ее чувство юмора было ужасным, даже ее друзья не смеялись над ее шутками.

" Я лучше застряну здесь с тобой на весь день, просто разговаривая с тобой. Ты действительно привлекаешь мое внимание, Николь. Ты не похожа ни на одну девушку, которую я встречал раньше. Я хочу знать о тебе больше. Хочу встретиться вечером". Он ближе к ней, заставляет ее нервничать. Это было мило и внезапно для него, Николь подумала отклонить его предложение, но он, кажется, с нетерпением ждет, когда она скажет "да". Она немного нервничала, он может быть преступником, недавно вышедшим из тюрьмы и готовым принять свою следующую жертву. К счастью, она получила нож в сумку только из соображений безопасности.

"Конечно, я хотел бы встретиться после окончания школы на целый день!" - сказала она с радостью, Николь, в основном, хороший человек, как только узнаешь ее. Она очень рада, что с кем-то тусуется. Она почти никогда не гуляла, потому что ее друзья были заняты открытием концертов, чтобы спеть. Всего за несколько маленьких монет она могла бы получить поддержку своей семьи. Ее мать была слишком осторожна и не отпускала ее в места, где она чувствовала себя скрытой от мира, поздно ночью она часто тайком выходила из дома, чтобы пойти в маленький театр для репетиций и спектаклей.

"Это здорово, моя дорогая, я встречу тебя за воротами", - очаровательно улыбнулся он ей навстречу, что заставило ее безумно краснеть, когда она повернулась в другую сторону, стараясь не показывать смущенное лицо перед ним.

Колокольчик зазвонил, когда ученики шли в первый класс. Чарльз проводил Николь до класса, зная, что ученики будут пялиться на его королевскую особу.

Как только она приблизилась к своему классу, Чарльз наклонился и прошептал ей на ухо: "Не могу дождаться, когда увижу тебя после школы красивой", он вдохнул ей посланную, как будто она пахла свежими розами, которые были выбраны идеально. Ее кровь казалась ему идеальной, он мог контролировать свою жажду с помощью таблеток крови.

"Увидимся после школы", - помахала Клэри рукой на прощанье, когда он делал то же самое, что она делала во время прогулки по классу.

http://tl.rulate.ru/book/33675/733572