Готовый перевод Star Wars Return of an Empire / Звездные войны Возвращение империи: Глава 10 - Темные Глаза

Забрак под псевдонимом Дарт Мол выходил из своего звездолета, его гладкий сильно модифицированный Звездный Курьер, известный как Ятаган, а также Ситский лазутчик. Его взгляд упал на несколько следов, ведущих к его нынешнему расположению. На его лице появилась хмурая гримаса, призывающая его посох с двойным лезвием светового меча к руке.

Он был одет в черную ситскую мантию с капюшоном, но его лицо почти не было скрыто. У него была ярко-красная кожа с черными племенными татуировками, которые косметически доминировали над его и без того свирепой внешностью.

Его корона из рогов виднелась из-под капюшона на большой высоте. Он напоминал демона, особенно со всем тем гневом, страхом и ненавистью, которые исходили от него.

Его злые золотистые глаза с красными кольцами смотрели вверх с песчаной земли, прищурившись в общем направлении. Казалось, мимо прошла Банта и горстка Тускенов.

Ворча себе под нос, он бросился вслед за ними, но мало ли что он знал, они скрывали свою истинную численность. Когда он прибыл на их место, используя силу, чтобы остаться незамеченным, поскольку он оставался в укрытии.

Оглядевшись вокруг скального образования, он нашел их. Однако, поскольку он ожидал увидеть только шестерых из них, на самом деле их было тридцать. На его губах появилась хмурая гримаса, он не собирался брать их всех сразу.

Он уже был ранен, и ему нужно было сохранить свою энергию, чтобы сражаться с джедаями, которые высадились на поверхность планеты. Их было двое, и когда он нашел их, то понял, что у него нет другого выбора, кроме как сражаться. Он хотел сражаться, ему нужно было убивать. Это было испытание, испытание для него самого, чтобы он мог доказать свою силу и превосходство над джедаями своему учителю.

Однако именно в этот момент Комлинк на его запястье просигналил дважды подряд.

Ситх прищурился и попятился от Тускенов, которые смотрели в его сторону. Он быстро отошел, чтобы избежать конфронтации, и посмотрел на присланные ему данные.

Два дроида были уничтожены в одно и то же время в двух разных местах, причем один из них опознал молодого человека до его уничтожения, а другой-старшего мастера-джедая.

Судя по собранной информации, мальчик не имел к этому никакого отношения, по крайней мере в данный момент. Мальчик не соответствовал описанию джедая, который сопровождал королеву на планету.

Куай Гон Джин уничтожил соответствующего дроида темного глаза, или маленького сферического дрона, еще на большой арене Мос Эспа после завершения гонки. Энакин Скайуокер выиграл гонку, заработав джедаям и старьевщику большие выигрыши.

Хотя ему было любопытно узнать о человеке, который уничтожил дроида на пути к западному краю Северного моря дюн. Он не мог до конца понять, что это значит, не было времени, как и с мальчиком, который, казалось, был особенно облагодетельствован мастером-джедаем.

Теперь все, что ему нужно было сделать, это использовать своего последнего дроида, чтобы выяснить основное местоположение корабля. На данный момент он имел общее представление о том, в каком направлении двигались джедаи, и поэтому направился к космопорту Мос Эспа.

В настоящее время он не зарегистрировал, что эти два отдельных инцидента были связаны.

+ + +

Энто отвел свуп в сторону и остановился перед погрузочной рампой Королевского звездолета Набу.

- И мы снова на корабле, - слегка зевнул подросток, прежде чем оглянуться через плечо на прижавшуюся к нему девушку.

Ее руки сжимали его нижние ребра, которые были в лучшем случае гибкими, позволяя им быть немного сдвинутыми внутрь, создавая дискомфорт.

Падме открыла один глаз, когда они вернулись на корабль. Даже несмотря на то, что он снизил скорость, он сделал это только в течение половины поездки, прежде чем подсознательно вернуться на полный газ! Она пристально посмотрела ему в лицо, прежде чем слезть с мотоцикла, прежде чем встать лицом к трапу в прохладной тени своего корабля.

- Мужч...- Ее ноги все покалывало, она чувствовала боль от одной только езды с ним.

- Энто, - пробормотала она, глядя на него через плечо.

Энто несколько раз моргнул, прежде чем небрежно сойти с байка и подойти к королеве. Он снял рюкзак с ее спины и бросил его в сторону открытой двери.

Было слышно, как рюкзак шлепнулся о какие-то ящики, но в целом беспорядка не было.

- С тобой все в порядке?- Спросил мальчик, помогая ей перевернуться на спину, а затем взял ее за руку, чтобы помочь подняться.

Падме приподняла бровь, когда он взял ее за руку и потянул вверх. Поджав губы, она притянула его обратно к себе с намерением, чтобы он приземлился прямо рядом с ней.

Однако вместо этого у Энто был другой план. Он мог бы легко сопротивляться ее попытке не только из-за одной только своей силы, но и с помощью своей силы, чтобы усилить себя. Когда она потянула его, Энто рухнул на нее сверху, его руки приземлились по обе стороны от ее головы.

Падме была сбита с толку, его лицо было так близко к ее лицу, что она прижала руки к его плечам с нервным смехом.

- Ахаха! Вставай!- Это была не просьба, а приказ.

Энто моргнул, когда она слегка прижала к нему руки.

- Тебе это не нравится?- Он щелкнул языком по небу, когда она слегка откинула голову назад. Затем он оттолкнулся от трапа и снова встал на ноги, нависая над ней. Однако он снова протянул ей руку, чтобы помочь подняться.

Похоже, он не собирался позволить ей просто лежать здесь.

Падме пристально смотрела на него в течение нескольких секунд, прежде чем взять его за руку, позволив ему поднять ее на этот раз, позволив ей твердо стоять на ногах. Однако ее ноги сдвинулись, и приземление на крышу даже сейчас показалось ей не слишком приятным. Однако она не осмелилась прикоснуться к больному месту перед другим человеком, когда отвернулась от него и пошла вверх по пандусу.

- Спасибо... Энто, за то, что помог мне.- Сказала она, оглянувшись через плечо, когда добралась до верха трапа, наблюдая, как он собирает свуп.

Энто оглянулся на нее, услышав, как она благодарит его, и кивнул, как будто в этом не было ничего особенного. Прежде чем его глаза остановились на Панаке, который теперь стоял перед Падме.

- Ваше Высочество, добро пожаловать обратно. - Начальник Службы безопасности взглянул на мальчика, который поднимал свуп по трапу, и поднял бровь.

- Он купил его, чтобы быстрее доставить нас сюда... Похоже, что убийца действительно был послан, - Падме защищала Энто прежде, чем Панака успел вымолвить хоть слово.

- Как только ремонт будет закончен и мастер-джедай вернется, мы должны отправляться.

Панака посмотрел на королеву, казалось, теперь она была убеждена, что ее жизнь здесь в опасности. Когда все трое вошли в корабль, шлюз, ведущий к погрузочной рампе, закрылся.

Заперев свуп, Энто подошел к рюкзаку, который он бросил туда, и открыл его.

Падме, которая собиралась последовать за Панакой в тронный зал на борту звездолета, остановилась и оглянулась на мальчика. Ей хотелось что-то сказать, но, как бы редко это ни случалось, она не знала, что именно хочет сказать. Снова повернувшись лицом вперед, девушка исчезла, как только за ней и ее начальником охраны закрылась дверь.

Энто сидел со своим рюкзаком в углу главного трюма, просматривая вещи, которые он туда положил.

- Хм...- Его взгляд переместился на запечатанную дверь, когда он вытащил Палли и откусил кусочек, пробуя его сладкий сок.

+ + +

Дарт Мол прибыл в космопорт Мос Эспа, он направлялся в один из ангаров, куда его поместили последние известные джедаи.

Однако в тот момент, когда он вошел, он сузил глаза на грузовое судно, он не был уверен, что это был транспорт. Хотя он определенно был хорош для приманки и подмены, если джедай и королева хотели избежать того, чтобы их поймали. Он обвел взглядом окрестности: инопланетный пилот, дроиды, загружающие ящики.

Он не видел никаких джедаев и не чувствовал их присутствия.

Разозлившись, он подошел к зеленой инопланетной женщине, которая теперь стояла у погрузочного трапа.

- Хм? - Женщина посмотрела на него и несколько раз моргнула. Это был не кто иной, как Ниамеш Дим, контрабандист из Па'ловика. Она была Лоцманом и владелицей "пыльной утки", специально построенного ее отцом судна.

Однако сегодня ей не повезло.

- Кто ... - ужас наполнил ее, когда мужчина зажег красный посох светового меча и срубил ее, не дожидаясь, пока она закричит. Ее тело рухнуло на пол.

Энто, сидевший на полу главного трюма звездолета Набу, поднял голову от датапада, который он начал использовать.

- ... Неужели кого-то только что убили?"

Хотя в этом районе, вероятно, было много людей, которые умирали или были убиты, он чувствовал особое чувство темноты за этим убийством. Акт гнева, внезапное возбуждение страха, духовный крик, за которым следует тишина.

Встав с того места, где он сидел на земле, он подошел к воздушному шлюзу и положил руку на внутреннюю часть корпуса. Закрыв глаза, он потянулся к силе, проецируя свой разум в направлении Мос Эспа, откуда исходила смерть.

Скрытый в силе, Мол чувствовал, что кто-то следит за его местонахождением. Его глаза на мгновение обежали все вокруг, прежде чем заглянуть внутрь пыльной утки.

Внутри больше никого не было и никогда больше не будет. Напарник пилота уже был убит сегодня одним из других подрейсеров, который просто случайно получил награду за свою голову.

Повелитель Ситхов вышел из космопорта, снова разыскивая джедаев. Однако несколько часов спустя, когда он вернулся на свой корабль, его Комлинк чирикнул, показывая местонахождение мастера-джедая с мальчиком, который следовал за ним. Теперь он также знал, где находится звездолет Набу, и на его губах на мгновение появилась возбужденная улыбка, наполненная жаждой крови.

- Ситхи будут известны ...- Он пробормотал себе под нос первые слова, которые произнес с момента своего прибытия. Пробравшись в свой корабль, он открыл воздушный шлюз и шагнул внутрь.

Это заняло всего несколько секунд, прежде чем он вылетел на своем собственном спидере, модифицированном мотоцикле Razalon FC-20 speeder, названном Bloodfin. Это было светло-коричневое репульсорное судно в форме крюка с ярко-зеленой частью двигателя на спине. Его максимальная скорость составляет 650 километров в час.

Его цель - Кселрик Дро, область, которая отделяла Моспикский высокий хребет от Северо-Западного края дюнного моря. Другими словами, окраина Мос Эспа.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/33611/847106