Готовый перевод Star Wars Return of an Empire / Звездные войны Возвращение империи: Глава 11 - Погоня За Тенями

Некоторое время спустя, когда Куай гон Джинн появился в поле зрения звездолета, Энто спускался по трапу. Его сабля торчала из рукава, глаза остановились на мастере-джедае и мальчике, следовавшем за ним. Он чувствовал, как приближается тень, но не мог понять, кто это. Однако то, что он почувствовал, было мощной машиной, приближающейся к ним.

Почему он смог почувствовать машину? Юноша был обучен таким противоречивым в глазах джедаев способностям, как меху-деру и электронные манипуляции.

Энто обладал способностью утверждать свою волю не только над объектами, но и над машинами посредством манипулирования электрическими токами. Подобно Энакину Скайуокеру, создавшему C3P0, он мог даже запрограммировать дроида самостоятельно.

Каждый его медленный и тяжелый шаг был продуман, пока он спускался. Он знал, что если этот человек может использовать световой меч, как он предвидел, то вряд ли он сможет сражаться с ним опытным способом.

И все же он ясно видел красную кожу и черные татуировки на затылке. Черные одежды и неясная личность, которую он не узнавал.

Как только Джин увидел Энто, он повернул голову и посмотрел на мальчика, который бежал за ним. Он начал замедляться, так как чувствовал, что что-то приближается. Вдалеке он услышал низкое гудение приближающегося к ним свуп-байка.

Затем почтенный мастер-джедай повернул голову и посмотрел на Энто, который вытащил свой световой меч из рукава и вложил его в руку. У мальчика был меч? Джин не припоминал, чтобы у него был такой в последний раз, когда они общались. Обиван тоже ничего не сказал!

Может быть, он принадлежал отцу мальчика?

Послышался более тяжелый гудящий звук, и Джин повернулся, чтобы посмотреть на младшего мальчика,"АХ .. " чувствуя, как подросток позади него использует силу, он наблюдал, как коричневый свуп врезался в скалу и послал свою фигуру в капюшоне в воздух.

Это было так, как если бы источник питания свупа вышел из строя, и он упал слишком низко на землю! Джин был совершенно поражен этим зрелищем, но это не помешало ему вытащить меч и зажечь ее изумрудно-зеленое лезвие со звуком *тззз*, сопровождаемым жужжанием.

- Энакин! Иди на корабль! Скажи им, чтобы убирались!

Однако фигура в капюшоне приземлилась на ноги, не причинив никакого вреда. Повернув голову к мастеру-джедаю, он поднял бровь, увидев подростка неподалеку от себя.

- Хм... Вытащив посох светового меча, он зажег один конец, держа его перед собой.

Энто продолжал идти к джедаям, в то время как они смотрели друг на друга, держа оружие наготове. Он зажжет свой собственный световой меч как раз в тот момент, когда Энакин пробежал мимо него, вонзив ледяной синий клинок!

Энакин чуть не выпрыгнул из своей кожи, увидев тонкое лезвие, когда он оглянулся через плечо, прежде чем продолжить путь к открытой погрузочной рампе.

Именно тогда Мол бросился вперед, оттолкнувшись от строя и проделывая в воздухе акробатические трюки. Маневрируя и вращая своим оружием, Мол вскоре соединил одно лезвие своего меча с клинком Джина. Они двигались быстрыми движениями, Энто просто наблюдал со слабого расстояния за пределами кровавого круга битвы.

Судя по тому, что он мог видеть, их боевые стили были определенно мастерскими на вид. Их работа ног была еще лучше и быстрее. Их движения, однако, все еще были яркими. Они делали длинные качели.

Из-за рассеянного света лязг мечей не беспокоил его глаз. Во всяком случае, он привык к яркому свету, и это даже позволяло ему видеть довольно хорошо по сравнению с большинством.

Закрыв глаза, он протянул руку к двум сражающимся. Он чувствовал, что Джин замедляется и чувствует усталость, вероятно, из-за своего возраста. В этой схватке было слишком много движения, это уж точно. Однако он не собирался позволить этому джедаю упасть здесь!

Он мог чувствовать внутреннюю часть меча ситха. Красный поврежденный синтетический фокусирующий кристалл был пропитан силой. Он мог чувствовать источник энергии, компактную силовую ячейку, которая питала обе стороны посоха. Он ощутил это с помощью силы, он прикоснулся к ней.

Мол чувствовал, как используется сила, но сначала не был уверен, что происходит.

Энто открыл глаза, когда двое дрались, его цель была в пределах видимости. Закрывая протянутую к ним руку, световой меч Дарта Мола замерцал, словно от короткого замыкания.

Повелитель ситхов тут же сделал несколько прыжков назад, держа оружие горизонтально перед собой и внимательно изучая его, не сводя глаз с мастера-джедая.

Затем его глаза метнулись к мальчику, который испускал сильную сигнатуру силы, один сильнее, чем другой меньший мальчик. Гораздо сильнее. Он был его следующей целью, он не мог позволить джедаям иметь кого-то с такой силой! Хозяин, потом мальчик!

Джин умолял Энто, не желая, чтобы он пострадал: - возвращайся на корабль!

В то мгновение, когда он отвел взгляд, Мол снова бросился вперед. Джин повернулся и пошел навстречу повелителю ситхов, который в данный момент был неизвестным врагом.

Энто проигнорировал приказ мастера-джедая и взмахнул рукой в сторону, как раз когда ситх собирался обрушить свое оружие на джедая. Как пара хоккейных шайб, два компактных силовых элемента внутри светового меча Дарта Мола были вырваны начисто из рукояти. Как только это произошло, он деактивировал оружие и оставил дарксайд открытым, чтобы его немедленно пронзили изумрудным клинком!

В ноздри ударил запах горелой плоти.

Дарт Мол стоял, не веря своим глазам, в нескольких сантиметрах от мастера-джедая, их лица были не слишком далеко друг от друга. Шок от недооценки власти ребенка над силой и от того, что он подвел своего учителя. Гнев кипел в нем, даже когда энергия покидала его тело.

Мол упал на колени, уронив искалеченные останки своего меча.

Джин высвободил свой световой меч, позволив иначе мощно тренированному ситху упасть на землю и умереть. Он был мертв, вот так просто.

- Мой юный друг... - мастер повернулся, чтобы посмотреть на Энто, когда корабль Набу завис над ними.

- Где ты научился таким способностям?..?- Он прищурился, глядя на стоявшего рядом мальчика.

Ему было тринадцать лет, и он обладал некоторыми экзотическими способностями, которые рыцарь-джедай мог бы изучить, хотя самому молодому рыцарю-джедаю было четырнадцать из Академии Алмас.

- Мой отец обучал меня методам действия силы, - заявил Энто, направляясь к джедаям, прежде чем обернуться и посмотреть на звездолет Набу, который медленно спускался на посадку.

- Он разделял врата к силам, которые считались спорными высшим советом джедаев.

- Хм... Джин посмотрел на него сверху вниз, а потом перевел взгляд на поверженного ситха. Мальчик вступил в эту схватку издалека и выхватил оружие противника. Основываясь на своих знаниях как мастера-джедая о джедайских испытаниях, он уже демонстрировал подвиги, относящиеся к испытанию мужества, мастерства и плоти.

Вступив в бой, помогая покончить с ситхом, он смог пройти испытание мужеством.

Проявив свою доблесть во многих областях, главным образом в использовании силы, он прошел бы испытание мастерством.

Затем, с испытанием плоти, он потерял своих родителей, и пока этого не было видно, пока его образ жизни формировал его. Было ясно, что это все еще большая потеря для мальчика в его возрасте.

Если бы ему суждено было стать джедаем в Ордене, он бы определенно поднялся по служебной лестнице почти под началом любого мастера, под началом которого служил. Джин начал интересоваться воспитанием этого мальчика.

Даже если бы он был вынужден использовать силу для черной работы и повседневной жизни, навыки и методы, которые он представлял, были намного выше, чем кто-либо его возраста знал бы. Могли бы эти навыки... Были ли они пересажены в его разум отцом этого мальчика?

Это была интересная перспектива.

Джин протянул руку и положил ее на плечо мальчика, когда они оба держали свои обнаженные мечи по бокам.

- Давай вернемся на корабль, - мужчина повел подростка к опущенному трапу.

Используя силу, пока его уводили, он подозвал к себе комлинк и меч ситха и засунул их за пояс за спиной.

Энто последовал за мастером вверх по трапу, где должна была стоять Падме в новом наряде, оранжево-красном одеянии служанки. Это выглядело почти церемониально и вполне уместно.

Его грудь начала немного сжиматься, а сердце с глухим стуком выпрыгивало из груди.

Увидев ее, он несколько раз моргнул и подошел к молодой леди, которая стояла и улыбалась. Он мог видеть только ее лицо по сравнению с тем, что было раньше.

- Какое красивое платье...- Его слова ударили по ней, когда он остановился всего в метре от нее.

Падме не удержалась и хихикнула:

- Спасибо.

Джин поднял бровь, глядя на двух подростков, прежде чем слегка покачать головой. Его глаза были устремлены на Энакина, который обводил их обоих взглядом. Мастер-джедай почувствовал легкий укол ревности со стороны мальчика, который он считал нормальным.

Однако, возвращаясь к тому, что он видел, Джин снова перевел взгляд на Энто, прищурившись к комлинку и световому мечу.

- Друг, что ты собираешься с этим делать?

Энто посмотрел на Джина, задавая этот вопрос.

- Я надеялся, что кто-то с психометрией сможет выяснить, кто нападавший, - это была одна из силовых техник, которую он не мог контролировать. Он снял меч и протянул ее мастеру-джедаю.

Джин моргнул, увидев, как изобретателен мальчик, и кивнул, взяв оружие в руку и спрятав его под плащ. Затем его взгляд остановился на комлинке.

- Что это такое?..?

- Это было устройство, которое я обнаружил на человеке, - он достал предмет и осмотрел его маленькие кнопки и интерфейс управления.

- Кажется, я могу вызвать сюда его корабль..- Он посмотрел в сторону шлюза.

- Мастер, - Обиван вошел в главный трюм, - с вами все в порядке?

- Да, Обиван, я в порядке. Спасибо нашему юному другу... Нам удалось усмирить нападавшего, которого послали за нами... Я могу только предположить, что это был ситх, так как он был хорошо обучен искусству джедаев. - Затем взгляд старика переместился на Энто, который слегка склонил голову в знак уважения, но сохранил свою подростковую гордость.

Обиван посмотрел сквозь молодого подростка, прежде чем посмотреть на младшего мальчика рядом с ним. Чувствуя через силу:

- Мастер...

- Я вижу, ты тоже это чувствуешь, я чувствую приближение силы.

- Ты имеешь в виду Нексус... Так ведь?- Энто попытался поправить его, хотя и не был уверен, хотя это было одно и то же. Хотя Верганс был связан с человеком, что делало Джина правым.

- Близко, юноша...- Судя по тому, что Джин чувствовал от двух мальчиков теперь, когда они были близко друг к другу, один из них чувствовал себя так, как будто они были зачаты силой.

Это был в основном Энакин. С другой стороны, Энто казался значительно более могущественным в путях силы и своей связи с ней. Мысленно он размышлял о пророчестве избранного. Какое из этих существ в этом трюме принесет равновесие? Он мог только гадать.

Именно тогда Энто нажал кнопку, и через несколько минут, пока все смотрели на горизонт, ситхский лазутчик появился в поле зрения королевского звездолета Набу!

- Могу я оставить его себе?- Это были его первые слова, как только он приземлился в нескольких метрах от звездолета. Судно выглядело не только дорогим, но и мощным одновременно. Его глаза тут же устремились на Джина.

- Ты вообще можешь на нем летать?- Внезапно вмешался Энакин с улыбкой на губах, уперев руки в бока. Он только что выиграл гонку и всегда мечтал стать пилотом, чтобы исследовать звезды. У него даже хватило наглости заявить, что он хочет быть первым, кто отправится на каждую планету в Галактике к Джину всего лишь за день до этого! Он носил свои детские амбиции на всеобщее обозрение.

Энто взглянул на него и моргнул.

- Я летал на шаттле, который принадлежал моему отцу до того, как он его продал.

У Энакина чуть не отвисла челюсть, когда он взволнованно подбежал к старшему мальчику, схватив его тунику своими хилыми руками.

- Научи меня!- Было ясно, что он действительно хочет отправиться в океан звезд.

- Возможно, когда мы оба станем джедаями, Энакин, - он закрыл один глаз.

- Мы сможем летать вместе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/33611/1005065