Готовый перевод Star Wars Return of an Empire / Звездные войны Возвращение империи: Глава 33 : Сын Солнц

Несколько часов спустя Дуку, как его хозяин, приказал Энто и Вэйлин покинуть дворец и обойти город Тид. Причина заключалась в том, чтобы получить больше опыта, исследуя населенную область, изучая культуру других миров и взаимодействуя с другими людьми. В то же время им обоим требовалась новая одежда.

Его сапоги были изношены, туника слегка запачкана, а на брюках виднелись легкие слезы. Одежда Вэйлин не сильно отличалась в их нынешнем состоянии, благодаря их обучению, казалось, что им обоим нужно было купить гардероб.

Впервые они собирались использовать кредиты на что-то большее, чем просто продукты питания.

Выйдя через парадный выход из дворца, молодые люди остановились на верхней ступеньке лестницы, ведущей на центральную аллею Тида,глядя на толпы людей.

- Сегодня на улице так много людей... Вэйлин с трудом сдержала смех, когда провела рукой по своим темным волосам, которые довольно хорошо росли в течение последних пяти месяцев.

Взглянув на нее, Энто вскинул бровь и усмехнулся. - Правда, меньше, чем на параде, - кивнул он, покачиваясь, прежде чем оглянуться на прохожих.

Несмотря на то, что пять месяцев назад это был кошмар для этих людей, нормальная жизнь, казалось, возобновилась для людей Тида.

Она опустила руку, и на ее губах появилась едва заметная улыбка. - Ты не ошибаешься, и, вероятно, меньше людей хотят нас убить.

- Ха, - Энто коротко хихикнул, но не оглянулся на это с нежностью. Случайный человек, пытающийся убить его, потому что он раскрыл план Палпатина? Это звучит не слишком хорошо, не так ли? Там должно было быть больше людей, связанных с ситами, чем было известно. Сколько людей было в этом замешано? Было ясно, что тот, кого звали Нутом Ганреем, знал о двуличии Палпатина. Пытаясь распутать все это сразу в своей голове, на самом деле больно раздражали круги мыслей, в которые он входил...

Вэйлин наморщила лоб, увидев задумчивое выражение его лица, как будто он что-то искал в своей голове. Она протянула руку и взяла его за руку.

- Знаешь, если ты будешь держать это выражение на лице, оно так и останется. - Она процитировала свою мать на эту тему, что-то вроде нежного воспоминания.

После пыток, через которые она прошла, это было единственное, на что она оглядывалась и улыбалась... Была только та ненависть, которую она чувствовала к человеку, который ее породил и произвел на свет. Они оба бросили ее, отец надругался над ней и лишил свободы. Ее мать... Оставил ее на попечение отца.

Энто оглядел ее лицо, так как вокруг нее, казалось, была какая-то решительная аура. То, что она решила сделать, не обязательно пришло к нему сразу.

Было ли это для того, чтобы двигаться дальше? Это показалось ему логичным, и он оставил все как есть.

Она первой спустилась по ступенькам и вышла на улицу, увлекая его за собой. Он был выше ее, но она могла легко тащить его за собой, особенно потому, что он не сопротивлялся.

- Так что мы будем делать в первую очередь?- спросила Вэйлин, оглядываясь через плечо и двигаясь по дорожке, чтобы избежать столкновения с лендспидерами.

Моргнув на этот вопрос, Энто выпрямил брови: "разве не ты меня обманывал?"

Губы Вэйлин приоткрылись, когда она произнесла эти слова, прежде чем слегка пожать плечами: "я чувствовала себя странно, стоя на этих ступенях...- Ее взгляд скользнул по песчаниковым возвышенностям, ведущим к Дворцу. - Мне казалось, что мы стоим на пьедестале. Мне просто нужно было с него слезть."

Именно тогда ее губы сложились в открытую улыбку, обнажив жемчужные белки.

- Хм... Энто наслаждался выражением ее лица. Несмотря на то, что он мог чувствовать через силу, как она была счастлива быть здесь, он также мог видеть это на ее лице. Ее было легко читать.

Затем девушка отвернулась от него, заметив кого-то краем глаза, и посмотрела на фигуру, которая кружилась в толпе. Вэйлин резко выгнула бровь. Одежда мужчины казалась знакомой, как и его удлиненная голова. Человек не был человеком, и они были довольно высокими.

- Это не тот парень, которого мы видели в музее в тот день?- Она указала свободной рукой в направлении человека, но обнаружила, что они исчезли, как только она моргнула.

Энто смотрел в том направлении, его глаза скользили по толпе. - Я никого не вижу, - были его первые слова, когда он снова посмотрел на нее.

- Но я клянусь, что ...

- Но это не значит, что их там не было, - оборвал ее Энто, прежде чем она смогла закончить бессмысленно отстаивать свое утверждение. - Если кто-то не хочет, чтобы его видели, он просто исчезает.

Вэйлин почувствовала тепло от его слов, поскольку он не обвинял ее в том, что она видит вещи.

- Итак, вы говорите, что видели Мууна с дыхательным аппаратом? - Он закрыл глаза и позволил своему разуму проникнуть сквозь силу. Он чувствовал все виды дроидов и электронных устройств поблизости. Однако он искал именно это оборудование с пятимесячной давности.

Через несколько минут он нашел человека, или в его случае... Они их нашли.

Прямо за спиной Вэйлин стоял Хего Дамаск с желтыми глазами и бледной кожей. Существо возвышалось над двумя подростками. Именно с этим человеком он познакомился за последние пять месяцев, особенно когда просматривал досье на членов Сената.

Хего был членом межгалактического банковского клана, Галактического Сената и даже Республиканской резервной администрации. Он был во многих местах власти и, казалось, имел большое влияние относительно валюты. Был ли он связан с Палпатином? Энто не мог ответить на этот вопрос.

- Здравствуйте, Мастер-джедай.- Мужчина имел в виду мальчика с косой падавана.

- Привет... Хего? - Энто не употреблял в разговоре с этим человеком ни почетного, ни какого-либо другого титула. Он пошел прямо вперед и назвал свое настоящее имя, которое было идентично имени отца этого человека.

Вэйлин повернула голову в сторону и искоса взглянула на мужчину. Она дважды моргнула, глядя ему прямо в глаза.

Они быстро заметили, что мужчина тоже был не один. Там были два гуманоида, одетые в тяжелые желтые доспехи с Т-образными забралами. Они были членами гвардии Солнца, и из того, что он помнил из их досье, они были наемниками.

- О, я вижу, вы знаете мое имя... Могу я спросить у вас? Муун прищурился, глядя на подростка-джедая падавана, который все еще был странен для восприятия через силу.

- Меня зовут Энто Раде, мы сейчас находимся на Эрре.

- Это было настоящее шоу, которое вы устроили, оно было очень впечатляющим... Темный Лорд Ситхов хихикнул в свой дыхательный аппарат, после чего плавно закашлялся.

- Показывать...? - Энто прищурился на Хего Дамаска второго, - ты имеешь в виду музей. Значит, на самом деле ты не сбежал, не так ли?

Голова инопланетянина покачивалась из стороны в сторону, его длинные пальцы сжимали посох на боку. - Я бы сказал, что виновен, но я позаботился о том, чтобы ничто не помешало твоей карьере, юный джедай. Его глаза метнулись к девушке, которая держала Энто за руку. - И кто же вы такой?

Он чувствовал, какую муку она таит в себе, какую ненависть питает к матери и отцу. Тоска по своему брату Таксену... Там было так много возможностей, и все же их не было.

- Меня зовут Вэйлин, я очень рада с вами познакомиться... Ух.. Это был Хего?- Она поджала губы, она не знала, кто этот человек, но, похоже, Энто был осведомлен. Так что она просто пошла с тем, что ее подруга сказала, что имя человека было, это было разумно, верно?

- Вэйлин... Любопытное имя. Пальцы Хего забарабанили по посоху в его руке. Он не мог чувствовать эмоции или мысли мальчика так же хорошо, как он мог бы с новоприобретенным потенциалом Вэйлин. - А вторая часть, если позволите?

Девушка некоторое время смотрела на инопланетянина, потом перевела взгляд на Энто и снова посмотрела на него. - Месетти, - солгала она, и мужчина почувствовал это, несмотря на то, как резко она произнесла это имя. Хотя это был интересный выбор, так как Хего знал о связи с ними будущего графа.

- А? Хего слегка покачал головой, его глаза переместились на Энто, когда он почувствовал, что тот защищает ее разум от вторжения. Мальчик, казалось, сделал это быстро, как будто обнаружив, что он может видеть сквозь ее слова. - Понимаю... Тогда я оставлю вас в покое, Леди Вэйлин... Энто, - высокий Муун отворачивался от дуэта со своим солнечным щитом и начинал уходить, слегка касаясь посохом земли при каждом шаге.

Энто и Вэйлин стояли и смотрели, пока он не исчез в толпе, как делал это раньше.

- Этот парень какой-то жуткий...- Фыркнула Вэйлин.

Пожав плечами на ее взгляд, Энто посмотрел на их соединенные руки. - Мне не очень нравятся его глаза, - слегка приподняв их руки, он ухмыльнулся про себя.

- Хех... Вот что сделало его жутким, - сказала Вэйлин очень быстро, до такой степени, что она чуть не прикусила язык, когда говорила.

Сознательно соглашаясь с ней, он повел бы ее в сторону торгового района Тид-Сити. Одежда здесь, вероятно, была яркой, но он был уверен, что есть несколько магазинов, которые обслуживали галактическую стандартную одежду. Здесь было много тех, кто носил нетрадиционную одежду.

http://tl.rulate.ru/book/33611/1083343