Готовый перевод The Great Wish / Огромное желание: Глава 2.6. Чтобы открыть свои глаза

Как обычно, Кун надел рыцарскую форму и отправился на встречу с Дианом. Место, однако, было другим. На этот раз они встретились в небольшом дворце. Едва увидев Диана, Кун подумал о Сиенне. Несмотря на то, что они были единокровными братом и сестрой, они совсем не были похожи.

Кун чувствовал себя неуютно всякий раз, когда вспоминал, как сбежал от Сиенны. Каждый раз, когда рана на его левой руке дёргалась, это приходило ему на ум.

 – У тебя были какие-нибудь неприятности?

 – Какие неприятности?

Похоже, Диан действительно ничего не знал. Кун вздохнул с облегчением, но почувствовал некоторое разочарование.

 – Ничего. Просто интересно.

 – Ладно, только не говори мне. Мы встречались вчера, так что же могло произойти с тех пор?

 – А где же мы?

 – Я проводил здесь некоторое время, когда впервые вошёл в Императорский дворец. Сейчас он пустует.

 – Зачем ты меня позвал?

 – Мне нужна причина, чтобы позвать тебя? Разве мы не друзья?

Фрейлины поставили чай на стол и удалились. Кун не притронулся к чаю, который был поставлен перед ним, и продолжал пристально смотреть на Диана.

 – Диан, я очень занятой человек. У меня нет времени на болтовню.

Глаза Куна посмотрели холодно на его пустое лицо. Диан почувствовал себя немного напуганным, но не хотел показывать этого Куну, поэтому беззаботно пожал плечами.

 – Ты даже не позволяешь мне шутить. Я закончил разговор с герцогом Гроси.

 – Хорошая работа – поймать эту здоровенную змею.

На мгновение на лице Куна отразилось облегчение, которое вскоре исчезло. Он был обеспокоен тем, что переговоры заняли больше времени, чем ожидалось.

 – Я уверен, что он также взвесил все "за" и "против" и решил, что ему нечего терять. Это также означает, что кто-то из его семьи станет Красной Королевой.

Диан предложил герцогу заключить союз посредством брака. Они договорились, что Диан возьмёт в жёны внучку герцога Гроси.

Они уже давно обсуждали этот вопрос. Герцог затянул разговор, не дав Диану определённого ответа. Это было потому, что те, кто связан с Дианом, подвергнутся всестороннему расследованию.

Никто не отменил бы брак только потому, что у этого человека была пара любовниц, которыми он наслаждался, но никто не захотел бы выдать свою внучку за распутного мужчину, даже если это был брак по контракту. Если бы дело дошло до чистого образа, у Диана не было бы никаких проблем. И вовсе не потому, что он хорошо скрывал свою неосторожность. У него действительно не было никакой грязи в  характере. Диан был человеком, который только мечтал о будущем. Поэтому он позаботился о себе сам.

 – Ты её ещё не видел?

 – Кого?

 – Внучку герцога.

 – Нет. Это не имеет значения. Даже если бы она была самой уродливой женщиной на земле, я всё равно женился бы на ней в конце концов. Я имею в виду, я уверен, что она не уродлива, так как она потомок герцога.

Все шесть герцогских семей, находившихся на вершине аристократии, были связаны брачными узами с императорской семьёй. Хотя они и не несли в себе главную черту императорской семьи – двухцветные волосы, они всё же обладали впечатляющим телосложением и красотой.

 – ...Ты в этом уверен?

Лицо Диана застыло.

 – А что не так? Может, ты что-то слышал?

 – Нет. Я имею в виду, ты уверен, что женишься именно так?

Диан растерянно посмотрела на Куна. Внезапно он расхохотался:

 – Кун Раад, ты что, спятил? Почему ты такой сентиментальный? Это так не похоже на тебя. Для таких людей, как мы, брак – это контракт и бизнес.

 – Не сваливай меня в одну кучу с собой. Я собираюсь сам выбрать себе женщину.

 – Как ты думаешь, это реально?

Диан был ошеломлён. Этот парень съел что-то смешное? Однако Кун был серьёзен:

 – Это моё право, и это своего рода традиция в моей семье.

 – ... Серьёзно?

 – Ты женишься по любви...

 – Ааа! – взвизгнул Диан. – Заткнись. Хватит болтать. Я не могу поверить, что эти слова выходят из твоего рта. Это вызывает у меня озноб.

Диан несколькими жестами сделал вид, что у него чешется всё тело.

 – В любом случае, я просто хотел, чтобы ты знал, что происходит. Объявление о помолвке скоро выйдет.

 – А ты не торопишь события?

 – Герцог Гроси хотел, чтобы всё было именно так.

 – Это странно. Раньше он еле волочил ноги, так почему сейчас?

 – Наверное, из-за Красной Королевы. Ходят слухи, что она усердно подбирает кандидатов на роль Синего Короля.

 – Под "Синим Королём", о котором ты говоришь, подразумевается...

 – Муж принцессы Сиенны.

Рука Куна, державшая чашку, дрогнула.

 – Герцогу Гроси некого предложить в качестве кандидата. Я думаю, что это сработало в мою пользу. Иначе он никогда не смог бы принять решение.

 – А не слишком ли рано? Принцесса Сиенна всё ещё молода.

 – Это не так уж и неслыханно – обручиться до церемонии совершеннолетия. Принцесса Сиенна, кажется, не очень заботится о поиске мужа, поэтому Красная Королева ещё больше спешит. Прежде чем принцесса начнёт проявлять интерес, Красная Королева пытается найти зятя, который будет подчиняться её приказам, как собака.

 – ...

Свадьба принцессы Сиенны.

Высокомерная принцесса, которая смотрела на мир свысока, собиралась стать женой одного человека? Он даже не мог себе этого представить. Эта женщина была как острый меч. Она была свирепой и сильной. Если ты будешь обращаться с ней неправильно, твоя рука будет кровоточить.

Кун вдруг вспомнил её золотистые глаза, когда девушка пыталась ударить его мечом. Затем он одним глотком допил остывший чай. По какой-то причине у молодого человека пересохло в горле.

http://tl.rulate.ru/book/33587/777023