Готовый перевод The Great Wish / Огромное желание: Глава 2.7. Чтобы открыть свои глаза

Сиенна начала практиковаться в фехтовании впервые за очень долгое время. Ей не хотелось упражняться со своим мечом с тех пор, как девушка узнала, что рыцари поддаются ей. Однако вчерашний сон не выходил у неё из головы, и Сиенна хотела избавиться от своих разочарований, выкладываясь полностью и обливаясь потом.

Рыцарь, который всегда был её спарринг-партнёром, был вызван ещё раз. В тот момент, когда их мечи столкнулись, Сиена нахмурилась. Сиенна опустила свой меч. Рыцарь, который занял оборонительную позицию, готовясь к следующей атаке Сиенны, также опустил свой меч.

 – Что-то случилось, Принцесса?

Пока Сиена пристально смотрела на него, рыцарь начал беспокоиться.

 – А ты стараешься изо всех сил?

 – В каком смысле?

 – Я спрашиваю тебя, показываешь ли ты мне все свои навыки в полной мере. Или ты поддаёшься, только чтобы соответствовать моему уровню?

 – Принцесса, Вы можете улучшить свое мастерство фехтовальщика только в том случае, если есть постоянный обмен с отдачей и получением.

 – Значит, ты хочешь сказать, что мне чего-то не хватает, и ты опускаешься до моего уровня, – выражение лица рыцаря стало настороженным, когда он попытался угадать намерения Сиенны. – Я не могу оспаривать твой способ преподавания, так как я ученица. Однако разве это не обязанность учителя правильно направлять своего ученика, чтобы он объективно понимал, где находится?

 – Вы совершенно правы.

 – Ты обманул меня.

 – Принцесса, я никогда этого не делал...

 – Да или нет? Ты заставил меня поверить, что я делаю лучше, чем есть на самом деле, и никогда не поправлял меня в этом.

Рыцарь судорожно сглотнул. В глазах у него потемнело. Он уже давно учил принцессу, так что знал, каково ей сейчас. Эта девушка никогда не примет жалкое оправдание.

 – ... Да.

 – Ты сделал это добровольно?

 – Я...

 – Прежде чем ответить на этот вопрос, подумай хорошенько. Я не собираюсь наказывать тебя. Однако, если ты только попытаешься польстить мне, я буду очень разочарована, и у меня никогда больше не будет никаких дел с тобой когда-либо снова.

Рыцарь был встревожен. Молчание затянулось, пока Сиенна ждала его ответа.

 – Мне было приказано сделать это.

 – Но кто это сделал?

Прежде чем открыть рот, рыцарь крепко зажмурился. Он никак не мог выйти из этой ситуации.

 – Красная Королева приказала мне.

Глаза Сиенны дрогнули.

 – И когда же?

 – Примерно в то же время, когда я начал учить Вас фехтованию, Ваше Высочество.

Сиена медленно закрыла глаза.

 – А что сказала Красная Королева? Скажи мне её точные слова.

 – Принцесса – это та, кто станет хозяином Империи. Всё должно быть идеально. Она выбирает практику меча как способ тренировки, и он никогда не должен стать камнем преткновения для неё. Она упряма и очень строга к себе. Если принцесса когда-нибудь заметит, что ей чего-то не хватает, она будет копаться в этом до тех пор, пока это не будет доведено до совершенства. Она даже не собирается быть рыцарем, так какой смысл совершенствовать мастерство мечника? Принцесса очень занята. У неё нет времени тратить все свои усилия на совершенствование меча. Поэтому я прошу Вас помочь, заставив принцессу поверить, что её мастерство владения мечом достаточно хорошо.

Рыцарь запнулся, вспомнив тот разговор. Сиенне показалось, что она слышит голос Патриции у себя в ушах.

Когда Сиенна впервые заговорила о том, что собирается попрактиковаться в фехтовании, Патриция была недовольна. Она подумала, что это сделает руки Сиенны слишком грубыми для леди. Однако Патриция не возражала против этого. После того дня она больше никогда об этом не заговаривала, поэтому Сиенна решила, что Патриции на самом деле всё равно.

 – А Красная Королева вызывала Капитана рыцарей тоже?

 – Ах... Об этом... Я пошёл и передал приказ капитану. Мне очень жаль, Принцесса. Однако я не солгал, когда сказал, что вы действительно быстро учитесь.

 – Когда речь заходит о фехтовании, то это скорее искренность, чем мастерство. Ты сказал это в первый же день моих занятий. Пару часов раз в несколько дней. Если я продолжу так тренироваться, сколько времени уйдёт на то, чтобы я смогла сражаться наравне с рыцарем? Целую вечность?

Сиенна была смущена своей самоуверенностью. Она действительно верила, что сможет справиться с этим только с помощью своих удивительных навыков. То есть ещё несколько дней назад.

Сиенна посмотрела вниз на рыцаря, который стоял перед ней, опустив голову.

 – Я тебя прощу.

Удивлённый рыцарь поднял голову. Он думал, что его карьера закончилась.

 – Однако при соблюдении нескольких условий. Во-первых, сегодня ничего не произошло. Забудь о нашем с тобой разговоре, который только что состоялся. Во-вторых, покажи мне своё истинное мастерство. Я хочу знать, каково моё положение с точки зрения моих навыков. Ты можешь это сделать?

 – Да, Принцесса. Я обещаю.

 – А теперь давай продолжим сегодняшнюю тренировку...

Сиенна схватила свой меч и встала в позицию, прежде чем задать рыцарю еще один вопрос:

 – А ты встречался с Красной Королевой после того дня?

 – Я видел её ещё несколько раз.

И что это значит? Сердце Сиенны бешено заколотилось в груди.

 – Несколько раз, говоришь? И когда же?

 – Она вызывает меня раз в два-три месяца.

 – А что она тебе говорит, когда вызывает?

Рыцарь напрягся, услышав вопрос Сиенны.

 – Ничего особенного. Ей было интересно, не испытываете ли Вы трудности со своими уроками. Она просто задавала вопросы о Вашем благополучии. Я думал, что Красная Королева беспокоится о Вас, принцесса. Я никогда не шпионил за Вами ради неё.

Это было возможно для матери, чтобы беспокоиться об образовании своего ребёнка. Однако у Сиенны было предчувствие, что намерения Красной Королевы не совсем чисты.

 – Если Вам неудобно, я не буду встречаться с Красной Королевой в будущем, Принцесса.

 – Нет. Если она позовет тебя, иди. Просто скажи ей то же самое, что ты всегда говорил ей. Никогда не говори Красной Королеве, о чём мы говорили сегодня. И не говори ей, что я знаю.

 – Да, Принцесса.

 – Это правда, что Красная Королева – моя мать, но будущий правитель – не она. Это я.

Рыцарь не был хитрым человеком, но он прекрасно понимал слова Сиенны. Холодный пот на его спине уже остыл и заставлял мужчину чувствовать себя замёрзшим. Мужчина опустил голову ещё ниже в знак согласия с Сиеной.

* * *

Тренировка закончилась раньше обычного. Она отослала рыцаря и осталась, погружённая в свои мысли.

Патриция была не из тех, кто трепещет и отступает перед словами дочери. Если она была недовольна, то иногда устраивала небольшие истерики. И всё же Сиенна верила, что её мать – честная женщина.

Рыцарь сказал, что они не обсуждали ничего важного.

"Может быть, и так. Ему почти нечего было бы сказать".

Когда они практиковались, то почти не разговаривали. Сегодняшний разговор был самым долгим в их жизни. Если бы Красная Королева позвала его несколько раз, она бы тоже это поняла. Но почему она продолжает вызывать его? Что же она хотела узнать?

Сиенна рассеянно огляделась и тихо вздохнула. Никого не было. Вокруг неё всегда кто-то был. Однако всякий раз, когда она тренировалась со своим мечом, то отсылала всех прочь, потому что не хотела отвлекаться.

Другими словами, единственными, кто знал, что Сиена делала в это время, были сама Сиенна и рыцарь.

"Она что, меня проверяла? Чтобы убедиться, что я действительно практикуюсь в фехтовании в это время?"

Если это было правдой, то нельзя было просто назвать это актом материнской любви. Это была постоянная слежка.

"Если она удовлетворена только тем, что знает мое местонахождение и каждый мой шаг, то это означает, что все мои действия до сих пор достигали ушей матери всё это время".

Сиенна медленно подняла свой меч. Она направила его в сторону от своего собственного дворца.

"Я тебе доверяла".

Девушка чувствовала себя так, словно её ударили обухом по голове. Она была абсолютно шокирована тем, что всё вокруг неё находились под контролем Патриции. Та мать, которую она знала, была совсем другой.

Сиенна всегда считала себя птицей, которая свободно парит в бескрайнем небе. Однако невидимая сеть только и ждала, чтобы поймать её в свои объятия.

"Я поверила тебе, когда ты сказала, что ни одна мать не причинит вреда своему ребёнку".

Красная Королева могла бы возразить, что она никогда не причиняла вреда Сиене. Если бы Сиенна была обычной девушкой, она бы подумала, что мать просто слишком опекает её. Однако Сиенна не была нормальной. Имея Сиенну в своих руках, они имели будущую Императрицу в своём полном распоряжении.

Это была всего лишь догадка Сиенны. На самом деле, она не слышала, о чём думала Патриция. Однако было уже слишком поздно возвращаться к тому, что было раньше. Что бы там ни говорила Патриция, в сердце Сиенны уже пустили корни семена недоверия.

Кроме того, на вопрос, который пришёл вместе со вчерашним сном, был дан ответ. Сиенна наконец-то поняла, почему ее будущее "Я" находится в оппозиции к дяде по материнской линии. Не было никаких сомнений, что мать и дядя держали её в своих руках и использовали, чтобы монополизировать правительство.

Теперь Сиенна с подозрением относилась ко всем, кто её окружал. Она чувствовала себя потерянным ребёнком. Впервые девушка почувствовала себя безнадёжно.

К тому времени, как Сиена пришла в себя, она уже стояла перед входом в лабиринт сада. Размышляя над хаотичными мыслями в своей голове, Сиенна вспомнила черноволосого мужчину.

"А если бы он был здесь?"

Когда Сиенна, наконец, сразилась с рыцарем, который теперь ничего не скрывал, она была разочарована. Она никогда не теряла своего меча, и даже смогла отразить несколько его атак.

Девушка видела разницу в мастерстве между собой и рыцарем, но чувствовала, что он всё ещё сдерживался. Если бы он действительно пришел за Сиенной с намерением убить, она чувствовала, что могла бы защитить себя достаточно, чтобы сбежать.

Тем не менее тот другой человек был гигантской стеной. Он не заставил её меч вылететь из руки с такой грубой силой, как сейчас. Он использовал простые движения и искусную технику.

"Ах..."

Поляна в лабиринте была пуста. Там никого не было, и даже стол исчез.

"Это было где-то здесь?"

Сиенна подошла к тому месту, где раньше стоял стол. Она рассеянно огляделась по сторонам.

"Он никак не может быть здесь".

Сиена усмехнулась и подняла голову. Внезапно на поляну вышел черноволосый мужчина и встретился с ней взглядом. Глаза Сиенны расширились. Мужчина на мгновение застыл, прежде чем быстро обернуться.

 – Немедленно остановись! – крикнула ему Сиенна.

http://tl.rulate.ru/book/33587/779759