Готовый перевод The Great Wish / Огромное желание: Глава 7.4. Прогулка

Кун чувствовал себя лёгким, как оказавшееся в облаках перышко. Ему казалось, что он сейчас рассмеётся. Молодой человек хотел обнять её и немедленно поцеловать.

 – Ох!

Кун хмыкнул, почувствовав удар в живот. Он был невнимателен и не заметил, как кулак приближается к нему. Хотя нет, он не был невнимательным. Он не ожидал этого вообще.

 – Как ты думаешь, что ты делаешь? Тебе следует незамедлительно вернуться и заняться переосмыслением своих манер, – Сиенна помахала кулаком перед его глазами в качестве угрозы.

Это на самом деле очень больно. Кун нахмурился, но не мог сдержать смех. Сиенна посмотрела на него.

 – Я вижу, что одного удара было недостаточно.

Кун хмыкнул, положив обе руки на ей плечи и развернув её. Линия зрения Сиены перешла от глаз Куна в сторону оживлённой улицы.

Как только Кун снял с нее руки, острый конец меча тут же коснулся его шеи.

 – Вы в порядке?

Гилберт вошёл в тень навеса с убийственным блеском в глазах. Появились ещё три рыцаря и нацелили свои мечи на Куна.

Кун был окружён в одно мгновение. Он поднял обе руки, показывая, что сдаётся.

Гилберт был не единственным сопровождающим, которого Сиенна привезла с собой. Было больше рыцарей, которые наблюдали за ней с более дальней дистанции. Хотя Гилберт потерял её из виду, другие рыцари не сводили с неё глаз издалека.

Если бы Кун действительно хотел похитить Сиенну и сбежать с ней, он потерпел бы неудачу. Конечно, Кун изначально знал об этих других рыцарях.

 – Я в порядке.

Сиенна натянула капюшон на лицо. На мгновение она забыла о своих сопровождающих. Её лицо вспыхнуло под капюшоном.

 – Я приношу свои извинения. Я получу наказание за неспособность выполнять свои обязанности, когда мы вернёмся. Пожалуйста, медленно подойдите и встаньте позади меня.

Что ей делать? Сиенна изо всех сил пыталась найти способ спасти Куна в этой ситуации. В таком случае его собирались забрать рыцари. Одна лишь мысль о событиях, которые последуют за этим, заставила её голову пульсировать.

Кун работал на Железного Короля, поэтому Железный Король должен был подойти и попытаться защитить его. Это дало бы Красной Королеве повод для вмешательства. Сиенна не хотела, чтобы эта проблема стала больше.

 – Я считаю, что мы впервые встречаемся публично, – сказал Кун Гилберту спокойным голосом. Все рыцари посмотрели на него в замешательстве. – Кажется, произошло недоразумение. Я тайный страж Её Величества.

Гилберт и рыцари были в шоке. Не говоря уже о Сиенне, которая, кажется, пребывала в ещё более шокированном состоянии. Это звучало абсолютно нелепо.

Никто здесь не был настолько легковерным, чтобы просто ответить Куну что-то вроде "понятно". На самом деле Гилберт поднес свой меч ближе к шее Куна. Если бы он толкнул его немного вперед, он бы пробил кожу.

 – Ваше Высочество, пожалуйста, идите сюда.

Гилберт призвал. Сиенна подошла и встала позади Гилберта. Как только она была в безопасности, Гилберт начал допрашивать Куна.

 – Тайный страж?

 – Её Высочество прошла весь путь сюда. Вы действительно думали, что у неё нет других охранников в таком опасном месте? – Кун посмотрел на Сиенну и ухмыльнулся. – Разве Её Высочество такой беспечный человек?

Из-под капюшона Сиенна посмотрела на Куна. Она чувствовала, что тот саркастически дразнит её. И он делал это тем, как он непринуждённо лгал!

"Я должна была ударить его намного сильнее".

Сиенна сжала кулаки в гневе.

 – Я никогда не видел тебя раньше.

 – Потому что я тайный страж. Я не планировал раскрывать себя, но, как вы хорошо знаете, Её Высочество толкали в толпе. Я волновался, что Её Величество споткнётся и упадёт, поэтому я осмелился раскрыться. Я прошу прощения, если я пересёк черту дозволенного.

 – ... Я был тем, кто не смог должным образом выполнить свои обязанности, поэтому мне нечего сказать, – яростные глаза Гилберта остановились на вежливом поведении Куна. – Ваше Высочество, этот человек говорит правду?

Если Сиенна отклонит объяснение Куна, ему будут предъявлены дополнительные обвинения. Поэтому Сиенна могла только кивнуть на вопрос своего верного рыцаря.

Немного разволновавшиеся рыцари несколько успокоились. Если Кун не был кем-то, кого послали убить члена императорской семьи, и на самом деле являлся тайным стражем, рыцари были готовы принять его с распростёртыми объятиями. Если бы он был убийцей, а рыцари были не в состоянии защитить Серебряную Королеву, они стали бы теми, на кого пала вся полнота ответственности.

 – Вы один?

 – Конечно, нет. Вы просто не можете видеть других. Точно так же, как есть ещё пять рыцарей, кроме Вас, сэр.

Когда Кун указал точное количество рыцарей в их компании, Гилберт полностью расслабился.

 – Пожалуйста, не думайте, что Её Высочество не доверяет рыцарям. Нет абсолютно ничего странного в том, что она усиливает свою защиту.

 – Вы правы. Нас оказалось недостаточно. У неё было достаточно проницательности, чтобы знать это и подготовиться соответствующим образом.

 – Я думаю, что мы позаботимся обо всём, прежде чем прибыли сюда. Я чувствую, что вам удобнее работать в официальных условиях, тогда как мы более подготовлены к неожиданностям.

Кун говорил так, как будто он говорил и за других секретных охранников. Гилберт обдумал это всерьёз и предложил:

 – Почему бы нам просто не вернуться во дворец, Ваше Высочество?

Гилберт искренне предложил это Сиенне. Она слишком мало думала об опасностях тайного путешествия за пределы Дворца. Одна только мысль о том, как Её Высочество смешалась с толпой, заставило его сердце остановиться. Затем рыцарь понял, что это то самое чувство, когда у кого-то не получалось исполнить долг.

Сиенна знала, как она должна ответить. Она подумала о лжи Куна. Если девушка вернётся сейчас, в её адрес не возникнет никаких подозрений, и она не должна участвовать во лжи с моральной точки зрения. Особенно, когда рыцари думали только о её безопасности.

Однако она не стала отвечать: "я вернусь во дворец".

http://tl.rulate.ru/book/33587/1049924