Готовый перевод The Great Wish / Огромное желание: Глава 7.3. Прогулка

На восточном рынке была улица, на которой все бутики ориентировались на продажу предметов роскоши знати и богатым клиентам. В этом районе всегда было относительно тихо. Иногда спрашивалось, зарабатывались ли там вообще какие-либо деньги.

Однако, если бы кто-нибудь торчал и наблюдал за этими бутиками, он бы понял, что рядом с ними останавливался просто поток экипажей.

Люди, которые выходили из своих экипажей, и люди, выходившие из магазинов, чтобы войти в свои экипажи... все они носили одежду, которая отличала их от других людей. В то время как их глаза всегда поворачивались, чтобы посмотреть на шумный рынок на расстоянии, никто никогда не ходил туда, чтобы посетить его.

Как будто была невидимая граница между территорией знати и землёй простолюдинов. И на этой воображаемой границе находился невероятно большой магазин белья.

Хотя у магазина было другое название, все называли его магазином белья. Поэтому в один прекрасный день табличка с названием магазина исчезла. И так магазин стал известен как "универсальный магазин белья".

В этом магазине когда-то можно было найти все виды тканей, известных человеку. Покупатели в этом магазине были из всех рангов и позиций.

Половина их витрин демонстрировала роскошные ткани, а другая половина – более повседневные. Они установили прилавки возле самого магазина, выставляя свои ткани разных цветов, чтобы покупатели могли на них посмотреть.

Хотя на человеке не было формы, любой мог сказать, что он рыцарь. И женщина в плаще рядом с ним смотрела на ткани на одном из прилавков.

Капюшон был натянут на её лицо таким образом, чтобы полностью покрыть лоб и скрыть лицо. И хотя лица и вправду не было видно, но рост девушки не сильно отличался от рыцарского.

Тем не менее те, кто пришел на рынок, не заботились об этой странной паре и продолжали заниматься своим делом.

Кроме того, на рынке было намного больше народа, чем обычно. Много странных и необычных людей ходили вокруг, поэтому мужчина и женщина вовсе не казались неуместными и не бросались в глаза.

"Как мило".

Сиенна была полностью погружена в свой первый выход. Она никогда не знала, что такая красочная ткань с таким красивым дизайном когда-либо существовала. Впервые она поняла, что вся её одежда начиналась с бесформенных тканей, висящих на кусочках дерева.

Она уже некоторое время ходила вокруг, но всё ещё не устала от этого. Девушка не вошла в магазин. Вместо этого она просто оглядела прилавки снаружи. Служащие, которые присматривали за киосками, ничего не сказали, пока Сиенна ходила, касаясь разложенных тканей.

Одним взглядом они могли сказать, что она была благородной женщиной, которая пришла на рынок на прогулку. Они не смели беспокоить потенциального клиента.

Сотрудники увидели приближающийся к магазину возок и вскочили со своих мест.

 – Скоро привезут товары! Пожалуйста, отойдите в сторону!

 – Повозка подъезжает. Пожалуйста, отойдите в сторону, чтобы не получить травму!

Сотрудники начали кричать и жестикулировать людям, осматривающим выставленные экземпляры. Сиенна смешалась с движущейся толпой и столкнулась со стеной. Она была отделена от сопровождающего охранника, поскольку его оттолкнули ещё дальше.

Сиенна почти никогда не прикасалась к совершенно незнакомым людям. Чувство неспособности свободно двигаться, когда её толкали и тянули во все стороны, было для девушки изумительным опытом.

Поскольку она была довольно высокой, Гилберту удалось найти её относительно быстро. Лицо рыцаря было тёмным от беспокойства. Он даже не мог кричать и звать принцессу, равно как не мог злобно приказать всем уйти с дороги.

 – Дайте мне пройти. Подвиньтесь, будьте так любезны!

Он расталкивал людей в стороны и направлялся к принцессе, орудуя локтями.

 – Кто толкается?!

 – Эй, да что с тобой не так?

Со всех сторон раздавались возмущения людей. Внезапно фургон остановился перед магазином. Он был почти в два раза больше обычной повозки, и люди расступились перед ним, в результате чего толпа разделилась надвое.

Сиенна отодвинулась назад, чтобы держать дистанцию ​​между собой и этими незнакомцами. После того, как её несколько раз толкнули и рывками увлекли в нескольких направлениях, девушке наконец-то удалось избежать толпы.

 – Уфф...

Она вздохнула с облегчением. Внезапно кто-то с большой силой ухватил её сзади. К тому времени, когда Сиенна поняла, что кто-то обнял её, девушку уже утащили.

Небольшой бутик рядом с магазином белья был закрыт несколько дней назад. Навес магазина был откинут назад, чтобы показать, что магазин закрыт. Тент бросал диагональную тень. Он был достаточно большим, чтобы кто-то мог встать, но не настолько, чтобы кто-то мог спрятаться.

Сиенна оставалась спокойной. Она не сопротивлялась.

"Если я немного подожду, я уверена, что рыцари придут за мной".

Она могла видеть ноги проходящих мимо людей. Стало немного лучше от осознания, что её не утащили в уединённое место.

 – Вы удивлены?

Раздавшийся в ухе низкий голос звучал знакомо.

 – Кун?

В шоке Сиенна пошевелилась. Мощные руки, которые ограничивали её движения, ослабли. Вместо того чтобы убежать, она обернулась. Капюшон, закрывавший голову девушки, слегка задрался, обнажив лоб. Она встретилась взглядом с чёрными глазами мужчины.

 – Ах...

Напряжение в её теле немедленно исчезло. Холодные от беспокойства глаза девушки мгновенно смягчились. Она не знала об этой трансформации, которая охватила её. Но Кун был свидетелем всего этого.

Радость? Восторг? Он не мог объяснить эмоции, накапливающиеся в его сердце.

По правде говоря, Кун нервничал. Он волновался, что Сиенна будет смотреть на него холодными глазами, когда они встретятся снова. Что он будет делать, если принцесса оттолкнёт его с недоверием и презрением в глазах? Однако, как только девушка поняла, что это был он, её глаза засияли от облегчения.

http://tl.rulate.ru/book/33587/1045808