Готовый перевод Сказание о дочери дракона / Сказания Таморана: Песнь Сумерек: Глава 61.

Глава 61.

Неизвестно где и неизвестно, когда.

Никто (из людей) не мог сказать, сколько пробыл в этом странном месте. В доме Мистера Зет понятие времени, если оно вообще было, являлось относительным понятием.

Например, каждый из присутствующих мог и не заменить, как прошло больше ста лет, а беседа всё не кончалась.

Этот старый особняк не был напрямую связан с главным миром и имел свои собственные законы, поэтому столь длительное времяпрепровождение не отразится на телах обычных людей, они не состарятся и не умрут естественной смертью. Таково было одно из правил. Вот только это правило не уберегало от сумасшествия, а потому требовалось особая осторожность, если кто-то решал задержаться.

По сути, двухэтажный особняк Мистера Зет был его территорией бога. Хоть она и сильно отличалась от владений того же Фрострея, но на ней Мистер Зет также обладал абсолютной силой.

Этот дом был полон тайн, которых не должен был видеть весь остальной мир. Неизвестно сколько несущих катастрофы и бедствия предметов было собрано за бесчисленное количество лет.

Мистер Зет с особой тщательностью относиться к этой обязанности, хранить то, что не должно увидеть ни небо, ни солнце.

Никто не знал отчего это пошло, но когда на свет появлялась вещь, выходящая за все мыслимые и не мыслимые границы, то Мистер Зет уже был там, чтобы её забрать.

Множество то ли храбрецов, то ли глупцов, искали Мистера Зет ради обладания этой запретной силой. Отсюда и пошла легенда о сделках.

Каждому, кому удавалось его отыскать, Мистер Зет предлагал сделку, выполнив которую приходящий получал что и хотел.

В истории не были известны имена тех, кому удавалось выполнить свою часть договора, но такие определённо были. В летописях одного государства было упоминание о том, как славная, но небольшая страна всего за несколько ночей обратилась в запретную землю. Путешествия за её бывшие границы стало равносильно поискам смерти.

Со слов некоего очевидца неведанная сила, после уничтожения этой небольшой страны, грозилась пойти гораздо дальше. Отвратительные пурпурные миазмы поглотили все окрестности и чуть не забрали его жизнь.

Если бы не обрушившаяся с неба откуда ни возьмись бесчисленное число воронов, то ему и не удалось бы выбраться.

Очевидец не знал, как были связаны два этих странных события, но вороны буйствовали ещё несколько дней, пока наконец не исчезли так бесследно и внезапно, как и появились.

С тех пор ужасная сила больше не была угрозой всему остальному миру, но маленькая страна так и осталась опасной запретной зоной. Такова была сила коллекции Мистера Зет, той что он собирает и хранит всю свою жизнь.

Пускай скелет был эксцентричен и коварен, он не позволял тому, чего не должно было существовать, вторгаться в реальный мир. Можно было сказать, что он являлся тайным защитником и незримым хранителем всего покоя и всей земли вокруг.

Именно поэтому ему понравился вопрос Аксеи. Как тот, кто непосредственно не даёт Ану-Эру использовать силу запретных предметов в людском мире, ему нравилось направление её мыслей.

- Хоть ваш вопрос не совсем корректен, и весьма обширен я постараюсь на него ответить.

После этих слов все присутствующие сконцентрировали внимание на элегантно выглядевшем скелете во фраке. Даже обычно сонная и вялая Никса сейчас была серьёзна. Этот бог мог обрушиться на её дом, она должна была знать своего потенциального врага, и её не волновало его положение.

«Даже боги слабы перед ядом...» - так считала женщина.

Обычно хладнокровный Малкольм сейчас был полон нетерпения. Узнать о замыслах одного бога от другого была великой возможностью. Больше нигде охотник не сможет собрать более детальную информацию.

- Как вы все прекрасно знаете, а может и нет, последователи Теневого Храма и самого Ану-Эра страдают от излишнего безумия, накапливаемого внутри себя. На самом деле такое характерно буквально для всех существ, стремящихся к высшей силе тем или иным путём. Особенно остро безумие чувствуется у тех, кого вы так любите называть «Богами».

Все кроме Морая и Аксеи, никогда о таком не слышали.

Первый уже давно вступил на этот путь, в то время как второй об этом уже рассказывал Кайрос, правда лишь мельком и без подробностей.

- Если вы ещё не ощущали подобного «безумия», то это лишь значит, что вы не достигли определённого критерия. Вам, Юная Мисс, следует быть особенно осторожной. Вы достигнете этого этапа горазда раньше, чем должны были. Ваша мечта в итоге может оказаться фатальным ударом по ещё неподготовленному сосуду, а ваше стремление к силе лишь поиском собственной смерти.

Аксея внимательно слушала каждое слово. Из-за каких-то причин, а именно слишком раннего познания истинной картины этого мира, она может слишком рано столкнуться с безумием.

- Конечно многие бы не выдержали подобного, но я бы не стал слишком переживать. Ваша воля сильна, одновременно с тем, что вы уже пережили нечто похожее в момент нашей первой встречи. Коротко говоря, первая волна «безумия» не станет слишком большим бременем, если вы не ослабите бдительность.

  Видя, как сильно Мистер Зет акцентирует на этом внимание, Отшельник удивился.

«Чем же эта девушка его привлекла?» - старый дух, ставший высшим существом, не мог не задаться этим вопросом. Конечно её талант был почти удивителен среди людей, а дух мог не знать себе равных, но она была далеко не единственной такой за всю историю. Пускай он хранил множество знаний, слухов и секретов с времён, которых ещё не застала история, но не мог ответить на этот вопрос. Зная множество тайн, Отшельник одновременно с этим символизировал и лень, пребывая в стороне от мира почти всю свою жизнь. Храня множество информации, он её никак не использовал, лишь передавая другим, случайно встреченным людям. Именно такова истинная природа лени и созерцания мира. Имея возможность – бездействовать. Лишь так можно было охарактеризовать Отшельника.

Госпожу Правду же не волновал этот вопрос, пока скелет не станет откровенно врать. Она была одной из немногих исключений среди богов, кто искренне заботился о справедливости и правосудии. Отсюда и такая реакция при виде жулика и мошенника Пирса.

Правда отвечала людям в соответствии с их действиями. Тех, кто осмеливался лгать в её присутствии ждала страшная участь. А тех, кто всегда искренен с собой и другими, благословение.

Хоть в её честь воздвигли и совсем немного храмов, в каждом из них была одна основа. Истина движет миром. Все последователи Правды горячо верили в эту идею, поддерживая тем самым Богиню Правосудия и Справедливости.

Тем временем девушка понимала, что будет её первой волной «безумия». Ещё отец говорил Аксее в самом раннем детстве, что ей предстоит встретиться со своим собственным «я».

Чем слабее окажется сердце воина, тем более опасно такое столкновение. Результат может стать непредсказуемым, в лучшем случае разрушиться вся вера в себя, а человек станет ничтожеством.

Аксея прекрасно знала, что в этот миг восстанут все пороки и демоны её сердца. Всё то, с чем она не смогла справиться, то чего целенаправленно игнорировала и то о чём попросту забыла в одно мгновение обернётся против неё.

Лишь сердце и дух способны помочь преодолеть это испытание. Если они выдержат, то перейдут совсем на новый уровень, сравнимый с божественным. Принимая своё «я», человек сам станет себе богом, снимая множество раннее сковывающих его ограничений. Это совершенно новый этап восхождения к вершине, отличающийся от прошлых.

«В нужный момент я не должна колебаться!» - Аксея не страшилась этого испытания. Колебания признак нерешительности и собственной слабости, она не станет совершать такие глупые ошибки. Каждый последующий день развеивает всё больше сомнений, очищая её сердце и укрепляя решимость. Девушка взрослеет, становясь той, кем мечтает быть.

- Для борьбы с «безумием» многим требуется использовать «якоря». Это то, что удерживает их от падения в самую глубь бездонной пропасти хаоса, позволяя подняться вновь и преодолеть эту невзгоду. Чаще всего в качестве «якоря» выступает вера. Чем сильнее и крепче вера, тем прочнее якорь и больше шансов преодолеть «безумие».

Все присутствующие обычные смертные тщательно обдумывали эти слова, открывая для себя множество новых вещей. Конечно обычный человек никогда и не встретится с чем-то подобным, это был совершенно другой уровень. Но в данный момент мировоззрение каждого изменилось. С каждой новой фразой образы богов в сознании каждого претерпевали всё более кардинальные изменения.

В такой миг Малкольм не мог молча сидеть. Охотник в первый раз подал голос:

- Значит ли это, что если, скажем, я убью всех верующих в Ану-Эра и его вера исчезнет, то этот Бог помрёт? – Малкольм не хотел упускать такую возможность, даже если она казалась безумной.

Мистер Зет не проявлял недовольства от такого действия. Скелет усмехнулся и сказал.

- «Помрёт»? Слегка грубовато, но нет... Станет велика вероятность, что он сойдёт с ума, став чем-то гораздо более омерзительным и неконтролируемым. Такие происшествия часто влекут за собой ненужные бедствия. Но скажем так... В такой момент его будет значительно легче убить, если заранее приготовить план, - напоследок Мистер Зет оставил совет.

Услышав слова этого странного бога, Малкольм кивнул, погружаясь в свои мысли. В такое время и в такой обстановке идея убить бога не казалось такой несбыточной и неосуществимой.

- А можно ли так убить дракона?  - не могла не поинтересоваться Аксея.

- Дракона? Ну что вы, конечно же нет. Существуют особые создания, которым не нужна вера для борьбы с «безумием». Либо они сами достаточно сильны, либо «безумие» их не касается или касается как-то по-иному. Мы втроём и драконы этому самые яркие примеры. Но что это я... Мы совсем отошли от темы, - Мистер Зет вовремя вернул себя в нужное русло.

«Эх...» - вздохнул Отшельник. «Он, как всегда, излишне болтлив.»

Было широко известно о любви Мистера Зет к разговорам. Иногда таким нехитрым способом можно было узнать некоторые вещи совершенно бесплатно. Правда... если увлечься... можно прийти к неутешительному результату...

- Последователи Ану-Эра, как те, кто идут по его пути тьмы, из-за его особенностей слишком рано встречаются с безумием. Пускай они получают больше силы, но извращаются и уже никогда не смогут стать истинными богами. Их всех ждёт печальная участь лже-богов ведомых лишь одной волей Ану-Эра. В своей глупой идее Ану-Эр желает подчинить себе весь мир и всю жизнь, чтобы доказать превосходство тьмы, его тьмы. Он горячо ненавидит Вечную Ночь и вашего отца, - Мистер Зет вернулся к повестке дня.

- Что он хочет сделать в Нодгарде? Конечно же стереть его. Снизойти всем своим достоинством и разрушить оплот Короля-Заклинателя, доказывая всем остальным свою силу и величие.

От подобных слов на спинах каждый выступили мурашки, пока лица застыли в неприглядных выражениях.

http://tl.rulate.ru/book/33484/972283