Готовый перевод Сказание о дочери дракона / Сказания Таморана: Песнь Сумерек: Глава 8.

Глава 8.

Громадный зал куполообразной формы, застывший из-за холода и стужи, всё ещё сохранял признаки величия. В центре его раскинулась сеть прекрасных фонтанов, окружающих то ли каменное, то ли металлическое изваяние посередине. Несколько ледяных струек, будто только собирались перепрыгнуть от одного фонтана к другому, но не успели и вылететь за пределы, как их что-то остановило, навеки увековечивая в подобной картине.

Вся комната так и сверкала льдом и только стоящий, возвышающийся над всем колосс, казалось был чужим на этой сцене. Гигант стоял прямо, взирая на огромный, под стать ему самому, проход. Будто ожидая кого-то по ту сторону.

Закованный в полный набор, словно слившихся с ним, доспехов и держа обеими руками рукоять соответствующего ему размера двуручного меча, воткнутого в землю, статуя передавала воинственный вид.

Исполин, встречающий врага, и фонтаны вокруг него находились на уровень ниже, поэтому Аксея сейчас находилась ему по колено. Казалось, что воин в любой момент может поднять свой меч и ринуться на них, от чего Морай чувствовал себя не в своей тарелке.

Отгоняя пугающие мысли, демон тоже обратил внимание на зал.

«Вот это махина... Для кого или чего нужно было строить такое место под горой? Не нравится мне это...»

Назвать его просторным было бы явным преуменьшением. Всё, за исключением прохода, через который они сюда и попали, было под стать Колоссу. Можно было даже почувствовать себя мышью, вылезшей из своей норы в поисках чего-нибудь съестного.

Фонтаны походили на пруды, застывшие от вьюги. Лестницы, соединяющие разные уровни, коих было четыре, напоминали небольшие стены трёхметровой высоты. Обычному человеку без посторонней помощи подняться по одной такой большое испытание.

На каждом из четырёх ярусов по несколько проходов вели в неизвестном направлении.

«Быть может, они охватывают собой всю гору, позволяя добраться до каждой её части, отсюда в качестве центра?»

Уйдя в себя и думая об устройстве руин, Аксея неторопливо шагала вперёд, подходя к ограждениям. Это место просто пестрило загадками, и одной из главных были причины подобного размаха в размерах.

«Если эти руины возвёл император-основатель, зачем ему подобные помещения? Не для великанов же он их строил...»

Пока девушка предавалась своим мыслям у Морая возникло нехорошее предчувствие, когда он уловил идущие сзади колебания. Демон поймал себя на мысли:

«Как-то сегодня здесь слишком людно...»

Казалось, что вперёд, прямо по их следам, продвигался крупный отряд. Топот неизвестных становился всё громче, пока в темноте не засверкали голубоватые огоньки.

Постепенно свет зала озарил входящие фигуры, в них Морай узнал статуи, раньше стоявшие в проходе позади.

В их глазах полыхало голубое пламя, словно олицетворяя их души. Несмотря на большое количество, они не были похожи все как один. Скульптуры были работами прекрасного мастера и у каждой была своя индивидуальность.

Одна, с головой быка, держала пару топоров, готовясь устремится вперёд и сокрушить врага. Другая изображающая ящера, встала в позу, собираясь метнуть копьё и это было лишь только начало.

Волк, кабан, лев и тигр, баран и лось. Сцена была захватывающей. Можно было увидеть множество человекоподобных зверей.

Морай нервно сглотнул и перевёл взгляд вверх. Хоть он и восстановил свою душу, сил сражаться у него не было, и он мог только надеться на эту юную девушку, коря себя на этой мысли:

«Полагаться на человеческого ребёнка... до чего я пал, словно заржавевший нож для свиней, никуда не гожусь...»

 Аксея была всё ещё погружена в свои мысли, не обращая на пришедших никакого внимания. Статуи не выражали ясного убийственного намерения, поэтому она их не замечала, словно их не существовало.

Морай почуял неладное и уже собирался её окликнуть, как вдруг бык первым сорвался с места, а ящер метнул копьё.

Почувствовав неожиданную опасность, девушка среагировала мгновенно. Она отпрыгнула, прокрутившись в воздухе и приземлилась на ограде неподалёку.

Копьё не задело цель, как и удар быка, но тот, не раздумывая, рванул дальше, снося перила и заставляя Аксею отскочить ещё дальше, попадая на самый нижний уровень.

Хватая копьё, ящер тоже последовал вниз, а за ним и все остальные.

Вынув свой меч, Аксея своевременно блокировала мощный удар от двух топоров быка, но явно проигрывая в силе, девушка была вынуждена отступать назад шаг за шагом. Огромный импульс быка тяжело на неё давил.

Подоспевшая вторая волна статуй только усугубляла положение, заставляя её полностью перейти в оборону, не давая возможности перевести дух.

Подобный натиск загонял её все глубже, постепенно приближая к одному из четырёх огромных фонтанов.

Уже будто чувствуя преграду спиной, девушка прыгнула и в обратном сальто оказалась на поверхности замершей воды.

Враги долго не думали. Все последовали наверх, буквально дыша ей в спину. Град атак продолжился, но вот слаженность явно просела.

Аксея, словно лист на ветру, танцевала на поверхности льда, уклоняясь от каждой атаки. Чем больше статуи торопились за ней угнаться, тем более неуклюжими они казались. Это открыло для неё возможность хоть как-то ответить.

- Дыхание тьмы. Убийство! – проговорила, глядя на атакующего её в этот миг ящера. Показалась вспышка чёрного света и поддавшееся вперёд в момент удара тело рухнуло на вниз, теряя где-то голову.

Убийства! Второй приём, который она познала из дыхания тьмы. Молниеносный, скрытый от глаза удар, направленный на лишение жизни в одно мгновение.

По сравнению с подавляющей мощью пика, это движение обладало необузданной скоростью!

К счастью шея ящера была несравненно тоньше, того же быка и силы убийства хватило, чтобы её перерезать. Ящер рухнул, заставляя тех, что были позади него изменить свои планы.

Морай был шокирован, а девчонка явно была далеко не из простых...

«Ну оно и ясно, простой бы сюда никогда не добрался. Что же она ищет? Может Кайрос послал на поиски истинной реликвии этого императора-основателя Альтеры?»

Обдумывая конечную цель девушки, демон заметил падающего ящера с идеально гладко срезанной головой и цокнул языком.

«И почему считают, что туловище от головы отделает топор, хотя в действительности меч?»

Пока он предавался своим мыслям, в битве, после падения ящера, произошли неожиданные переменны. Бык остановился и взревел, что было сил!

- Ур-ро-ааар! – обрушившийся волной крик разнёсся по всему нижнему уровню, заставляя слегка задрожать землю.

 Подняв высоко над головой пару топоров, могучая статуя направила их прямо вниз, сотрясая весь лёд вокруг.

 По спине девушки пробежали мурашки. Если бы она ошиблась, то такой удар точно разорвал бы её в клочья. Не теряя бдительности, она уловила момент и скрылась за одной из поднятых глыб льда, направляясь за пределы фонтана.

Но уже в следующий момент, неизвестно откуда появившийся шест преградил ей путь. За ним последовала морда, наполненная безумием, и даже какой-то, казалось, злорадной улыбкой.

Аксея подняла меч в воздухе, блокируя резкую атаку, появившейся словно из неоткуда обезьяны. Подобные изменения заставили её серьёзно задуматься.

«У каждой статуи своя индивидуальная манера поведения и стиль боя, большинство не бездействуют, а ждут своего часа... Их слишком много и они будут лишь мешать другим.»

Подобное открытие заставило её насторожиться. Неизвестно, когда или откуда придёт ещё одно внезапное нападение.

Видя, что ей удалось застать девушку врасплох, обезьяна была собой довольна, но как только её атака была блокирована, на лице застыла странная улыбка.

Отскочив в сторону, она решила зайти с другого угла, атакуя девушку в бок, в надежде подтолкнуть ту к остальным. В это время повеяло опасностью с другой стороны.

Когда Аксея собиралась отразить и этот шаг обезьяны, она чуть не наткнулась на когти появившегося сзади волка. Статуя с хищной улыбкой на лице собиралась точно добраться до печени, нанося тяжёлые травмы.

- Не спи! Это лишь начало праздника! – голос Морая раздался в её голове, одновременно спасая положение. Висящий слева демон-меч приподнялся, защищая неприкрытое направление.

- Этих кукол ещё целая туча, будь я тобой, начинал бы подумывать о побеге, - озвучивая свои мысли, демона старался оставшимися силами прикрыть девушке спину.

Морай не верил в победу над этими каменными болванчиками в текущей ситуации. Аксея была всего лишь ребёнком без должного уровня силы, а он переживал один из своих самых жалких дней. Что уж говорить о его пике былой мощи, даже когда его только заперли в меч, он мог раскидать и сотни таких.

Сама Аксея также понимала, что противников слишком много. Только благодаря одной их ошибке, она смогла разобраться с ящером. Остальные будто извлекли что-то из этой оплошности и теперь, словно петля на шее, сдавливали девушку, всё туже затягивая эту верёвку.

У неё не было никакой возможности для контратаки и всё, что она могла поделать, это постоянно перемещаться, отражая их удары. Но и это ни капли не решало проблему, а лишь отсрочивало неизбежный итог.

Чем дольше шло сражение, тем меньше у неё оставалось свободного пространства. Не пройдёт много времени, пока её не загонят в угол, не оставляя и шанса сбежать.

Она всё это прекрасно видела и понимала слова Морая.

«Тем же путём уйти не получится, их слишком много не прорвусь... Сбегать куда-то наверх тоже не выход, блудить по неизвестным руинам с врагом на хвосте – словно напрашиваться на смерть... Хм, верх?»

Когда в её голове промелькнула идея, обезьяна атаковала в лоб, стараясь пробить грудь колющим выпадом. Статуя изрядно удивилась, когда шест не только не достиг противника, но она сама даже потеряла его из виду. И уже в следующий момент что-то промелькнула прямо перед её лицом!

И не только! На её лицо наступили, используя как опору для прыжка!

Обезьяна пришла в ярость и уже хотела прореветь, но из-за её шаткого положения при атаке, она рухнула!

Аксея же после того, как пригнувшись избежала атаки обезьяны, использовала её как возможность для прорыва к своей цели.

Ненадолго выйдя из кольца окружения, девушка на максимальной скорости рванула к стоящему неподалёку колоссу!

С самого начала битвы статуи не подпускали её к центру, туда где находился гигант. Аксея не могла знать причину, но прекрасно осознавала, что, сражаясь наверху этого исполина, их слаженность пропадёт, а атаковать одновременно её смогут лишь только двое-трое!

Это не только даст ей передышку, но и возможность для контратаки!

Оттолкнувшись от края сапог, девушка взмыла вверх к колену, от колена к воткнутому напротив мечу, и уже от него она смогла ухватиться за пояс.

Подоспевшая в это время обезьяна прыгнула вслед за ней. Постепенно статуи облепили обе его ноги, походя на жуков, взбирающихся вверх.

Когда Аксея добралась до шеи, то почувствовала что-то сзади. Обезьяна, благодаря преимуществам своей расы, естественно её нагнала, сразу атакуя в воздухе.

В это раз девушка не просто блокировала атаку, а старалась добраться до её шеи.

Видя, что у неё не оказалось никакого преимущества, обезьяна поняла, что совершила ошибку, оторвавшись ото всех в этой погоне.

Теперь уже ей приходилось защищаться, боясь лишиться головы!

Она тут же передумала о мести, боясь за свою жизнь, и отпрыгнула назад, желая переместиться на другое плечо, подальше от этой бестии!

Обезьяна никогда не думала, что такое маленькое существо не только сможет так долго сопротивляться, но и будет представлять непосредственную угрозу для каждого из них в битве один на один! Будучи шедевром своего времени, она не могла это принять!

«Что за фурия?!» - только и могла думать обезьяна, когда её вынудили отступить, пока...

- Дыхание тьмы. Пик.

Её что-то не впечатало прямо в лицо гиганта! Огромная мощь неожиданного удара заставила её тело покрыться трещинами! Дальнейший полёт и остаточная сила пика дали ей понять, какого это находиться между двумя наковальнями! Обезьяну разнесло на куски! А остатки от пика угодили прямо в лицо колосса!

Получив удар, исполин задрожал, а Аксею с Мораем посетило плохое предчувствие.

Понизив голос, демон проговорил:

- Кажется ты разбудила эту штуку... – голос его явно поник, предвещая беду.

И действительно. Раннее закрытые веки поползи вверх, открывая его взор.

Горящие красные глаза, будто из драгоценного рубина, посмотрели вниз.

Статуи, карабкавшиеся по нему как по горе и Аксея, стоящая на его плече, всё это предстало перед его взглядом.

От подобной сцены колос задрожал ещё сильнее.

- Муравьи! – вырвался наполненный гневом рёв из его рта. Прокатившаяся волна заставила всех букашек вокруг остановиться. Тела их дрожали от страха, прекрасно понимая, что проснулся тот, кого не следовало будить!

Все уже забыли о нарушительнице, желая лишь только покинуть это место, ведь они ничего не стоят в глазах гиганта!

Но об этом им было суждено лишь только мечтать. Поднятая с эфеса меча правая рука, объявляла об их скорой кончине. Взмахнув ей, колосс будто смахнул насекомых, дробя их в крошки.

Кому-то повезло больше, и они от порыва воздуха рухнули вниз, но поднятая в это время нога вернула их в пучину отчаянья. Удар ноги и последовавшая за ним волна, разрушили все надежды, как и их тела.

После избавления от всех преследовавших их статуй в мгновение ока, гигант опустил свой взгляд на Аксею.

Его глаза не несли в себе ничего хорошего, избавления от насекомых не коим образом не уменьшили его гнев.

В первый раз можно было заметить на лице девушки явное напряжение. Присутствие ледяного змея, пожирающего душу давило меньше, чем один взгляд этого великана!

Морай посмотрел на неё, произнося печальным тоном: - Заранее прими мои соболезнования, - видя неминуемый конец.

Но она его не слышала. В этот самый момент в её голове всплывала слово, которое очень часто повторял её отец... «Беги!»

http://tl.rulate.ru/book/33484/737778