Готовый перевод Сказание о дочери дракона / Сказания Таморана: Песнь Сумерек: Глава 7.

Глава 7.

Боль. Ярость. Злость. И унижение. Сейчас Морай испытывал на себе все гаммы этих чувств. Даже в самые худшие свои дни не припомнился бы случай хуже, чем сейчас.

«Мелкое отродье...» - проговорил про себя озлобленный демон.

Когда от него отказалась семья, он поднялся и пошёл дальше, став сильнее. Когда его предали дорогие люди, он отринул человечность и стал кровожадным демоном. Когда его соблазнила богиня, а затем снова обманула и вместе с остальными заточили в эту ржавую железяку, он смог омыть кровью несколько империй и уже был готов снова вступить в божественное царство ради мести, как вдруг... ему повстречался какой-то отшельник...

Он не смог выдержать и одного удара, а затем его снова сковали, ещё даже сильнее, чем все те боги в царстве над небом и унесли невесть куда.

Но и это было ещё не всё! С головой старика что-то было не в порядке. В тот момент старая лысая голова проговорила: - «Ох, искаженная заблудшая сущность, выбравшая не тот путь, я отнесу тебя туда, где ты сможешь искупить свои грехи...»

С этого самого и начались страдания Морая. Всю дорогу демон слушал о семи добродетелях, пути истины, заблудших душах и дьявола, что их совращает.

После нескольких лет умственных пыток, они наконец добрались до этого забытого всеми места. Старик бросил его со словами: - «Ты ещё можешь искупить вину перед кем, её совершил. Я дарю тебе лишь возможность, сможешь ли ты ей воспользоваться, зависит только от тебя самого...»

И старый лысый сумасшедший наконец ушёл, исчез, пропал! Радости Морая не было придела. Демон восстановил немного сил и уже собирался покинуть эту дыру, но... врезался в барьер.

Боль от простого столкновения чуть не лишила его остатков души. От огромное урона, ему пришлось погрузиться в глубокий сон, но когда он пришёл в себя, то не знал, что ему делать.

Барьер стоял неприступной стеной и без тела у него не было шансов отсюда выйти! Как у него могла появится плоть? Встретить какой-нибудь живой сосуд и подчинить его тело и душу! Но когда здесь в последний раз был кто-то живой? Да здесь даже крыс не было, не то что кого-то посытнее.

С тех пор как Морай застрял здесь в одиночестве, без всякой возможности выйти, демон понемногу терял рассудок. Бесчисленные годы ожидания словно кислота, разъедали его по кусочку. Он даже стал жалеть о том, что совершил и начал думать, что дожить жизнь человеком было бы не так уж и плохо...

И вот... Когда он уже почти потерял счёт времени.... В этом царстве отчаянья появился лучик надежды! Так демон думал сначала, но оказалось, что кошмар только продолжился... Причём с удвоенной силой! Морай хотел уже начать плакать, но слёзы не лились, так как глаз не было! Он был грёбанным мечом!

Морай уж было захотел снова взвыть в агонии, но тут в его голове что-то промелькнуло...

«Постойка... хоть боль и меньше прошлого раза, это не то, что моя демоническая душа может выдержать... Почему я всё ещё жив?»

И пока демон раздумывал, в его сознание вошёл чей-то голос.

«Забавно, за всё это время ты лишь немного исправился... Но, наконец встретив сегодня эту возможность, о которой я говорил ранее, так уж и быть тебя отпущу, с рвением следуй за этим счастливым случаем и обязательно выберешься на верный путь. Да благословит тебя сила проведения...»

Разум шокированного Морая застыл. Демон бубнил словно в полубреде.

- Старик... жив...

- Старый осёл... жив...

- Эта чокнутая свинья всё ещё радостно живёт в мире! Я... Я... Я разрублю, разорву, растерзаю твою мерзкую плоть. Я подвешу его душу на адском пламени! Я... Я... – вспыхнув яростью, направленной на таинственного старика, со временем пыл Морая поубавился и он перевёл взгляд полный ненависти на Аксею. Про себя думая:

- «Старый осёл уже тогда знал, что случится сегодня, что придёт она? Нет, быть того не может, старый осёл сам послал её издеваться надо мной, ему недостаточно моих мучений!»

От подобного вывода, Морай взорвался. Вся его ненависть, гнев и обида вышли в этот самый момент.

- Я не покорюсь и не позволю повелевать собой! Я проклят, но всё равно сумею перекроить этот рок на свой лад!

Казалось импульс огромной силы запечатал этот момент времени. С наполненным яростью голосом, красное пульсирующее свечения собиралось в эфесе меча.

Подобное действие заставило Аксея сузить глаза, глядя на неожиданные изменения в мече. Первый крик боли, заставил девушку понять, что она совсем не заметила ограничивающего демона барьера. Но эта нежданная самоубийственная атака застала её врасплох.

Морай, собирающийся в это время пожертвовать всё остатки своей сущности, лишь приговаривал:

- Надеешься посмеяться надо мной с тем старым ослом? Мечтай! Я не настолько жалок и никчёмен! Никто больше не посмеётся надо мной! Никто не посмотрит на меня с высока!

- Дитя, ты можешь винить лишь себя, раз спуталась с тем мерзким старым лысым ослом!

Момент накалялся и Морай уже думал уйти из этой жизни с достоинством, как вдруг, внезапно спокойны и ясный голос ответил:

- Ты слишком много думаешь. Я не играю ни в чьи игры, и не собираюсь тебя унижать. Воин не должен заниматься подобной мелкой чепухой.

Демон остановился, не веря услышанному, следующие слова повергли его в самую суть.

- Тысячи лет заточения жестокая кара, даже для губителя миров... Можно сказать, я с рождения была в клетке, и лишь недавно смогла выйти, но у меня был отец и друзья, поддерживающие меня и мою мечту, не могу представить, чтобы со мной стало, будь я на твоём месте.

Морай оцепенел. Всю его жизнь, его ненавидели, предавали, унижали. Над ним смеялись и его проклинали бесчисленные люди. Горя гневом и ненавистью, он мечтал заставить каждого замолчать, превзойти всех и взирать сверху вниз уже на них... Но каждый раз ему втыкали нож в спину, он восставал, а его закапывали ещё глубже... Так продолжалось до тех пор, пока он не потерял всю человечность и вознёсся как высший демон, Убийца богов и губитель миров!

За бесчисленные годы, будь то жизнь человека или демона, Морай не мог припомнить, чтобы кто-нибудь к нему так относился. Честные слова, не покрытые ложью. Равный, не принижающий взгляд. Спокойное выражение лица без грамма страха, казалось, даже с каплей сострадания...

Решимость демона пошатнулось, а самоубийственная техника распалась, оставляя свежие шрамы на его и без того потрёпанной душе. Использование повреждённой души в качестве печи в это убийством ходе прошло далеко не бесследно.

Демон прекрасно понимал, что больше не сможет удерживать целостность своей души и она распадётся и рассеется в пыль. Но смотря на первого человека в своей жизни, что подарил ему это тёплое отношение, он не был расстроен. Он лишь сожалел о нескольких прожитых моментах, что уже не мог исправить и таял в мирное ничто...

Глядя на происходящие в мече изменения и на раскалывающуюся на кусочки душу, Аксея воздохнула.

«Я всего лишь подумала показать ему внешний мир... Отец говорил, что лучше не путешествовать одной, и не доверять демонам... Но этот демон даже ребёнка не может обмануть, так что ничего страшного не должно случится.»

Думая подобным образом, она собрала золотой свет в своём ядре и направила их в исчезающую душу Морая. Золотое сияние окутало его душу тёплыми объятьями и по кусочкам, словно нить с иглой, сшивала её.

Чувствуя долгожданное тепло, демон решил, что пришёл таки конец его несчастной жизни. Но сознание его не покидало, отчего он занервничал. Даже больше, к нему стали возвращаться чувства и Морай почувствовал свет, прогнавший его от души Аксеи раннее, и сейчас это сияние сливалось с его собственной душой, восстанавливая ту!

Демон не мог поверить своим глазам. Какая невероятная способность! И более того, эта способность спасала его!

  «Неужели старик был прав и это возможность встать на правильный путь...» Было подумал уже демон, пока тут же не прогнал эти мысли: - «Точно нет, бред какой-то, просто план старика пошёл не в том направлении... Да, именно так и никак иначе!»

После приведения в порядок своих мыслей, Морай слегка дрожащим голосом спросил:

- Почему? – один простой вопрос содержал в себе множество граней эмоциональной части, так волнующей Морая.

- Отец рассказывал мне о несчастной судьбе демона Морая. Он всегда говорил, что любой, кем бы он ни был, каждый день выбирает свой путь, но о тебе... Он думал, что каждый раз ты шёл не туда, куда было нужно и сегодня я хочу показать тебе дорогу.

В этот момент это до безобразие спокойное лицо, казалось ему самым уютным и тёплым на свете. Внутри демона проснулись давно забытые эмоции, и он не знал, что с ними делать.

Что-то для себя решив, Морай пару раз хмыкнул, и сказал:

- Раз сама драконья принцесса просит составить ей компанию, не вижу причин отказываться, - падая ей в руки и стараясь выглядеть невозмутимо и торжественно, он продолжил: - Разделим же радости и невзгоды на одном пути!

«Будто предлагает руку и сердце... какой непостоянный демон...» только и могла подумать Аксея, глядя на эту показушность.

В это время, неизвестно где, кто-то заливался смехом. И был этим кем-то конечно же чёрный дракон Кайрос.

- Ха-ха-ха-ха, а Морай всё тот же. Надеялся обмануть дочурку? Ха-ха-ха до чего наивный демон! Ну что за несуразица, тот кого всю жизнь обманывали, сам ни капли в этом не смыслит... За столько происшествий можно было бы чему-нибудь, да научиться!

Кайрос был в прекрасном расположении духа, наблюдая как ведёт себя Аксея. У подаренного им амулета была ещё одна функция. Он, с помощью маленького отпечатка души Кайроса, отправлял всё происходящее вокруг Аксеи старому дракону. Правда из-за нестабильности пространства вокруг бездны события приходили с задержкой и иногда даже случались перебои. Как например сейчас...

- А? Что произошло, почему этот проблемный парень стал послушной собачкой, подняв хвост к верху? – Кайрос пребывал в лёгком замешательстве, от внезапного изменения ситуации. Ещё недавно демон стенал от боли, как вдруг, неожиданно стал бегать вокруг, виляя хвостиком. Кайроса наполнили сомнения.

- Неужели... Неужели он из этих? Кто бы подумал, что жизнь доведёт его до такого, что он полюбит боль... – от подобного открытия дракон был слегка растерян, особенно вспоминая старые дни.

- А ведь когда-то Морай наводил шороху в божественном царстве, являясь их главной головной болью... Ох, жизнь никого не щадит. Ну и ладно, хоть моей девочке и рано встречаться с такими извращенцами, со временем она сама его прогонит... а только и рад будет... Брррр, нужно побыстрее отсюда выйти! Кто знает сколько ещё таких она встретит...

Смотрящий на это древень мог лишь только молча покачать головой.

«Хорошо пока стремление этой отцовской катастрофы направлены в нужное росло. Быстро он отсюда всё равно не выберется, а девочка подрастёт и тогда... И тогда сама с ним и разберётся, а иначе столько проблем свалятся на её голову...»

«Его мотивы конечно не плохи, но зацикленность доставляет столько хлопот...» - глядя на горящие глаза Кайроса, думало дерево, пока в его разуме что-то не вспыхнуло: - «Хм, а если намекнуть ему, что ребёнку нужна мать?.. Надо подумать.»

Пока древень размышлял о своей дилемме, старый дракон активно что-то рассчитывал в своей голове, не забывая при этом иногда смотреть за Аксеей.

- Пятьдесят лет... Нет слишком долго, так не пойдёт, нужен другой способ...

В то время как Кайрос и древень практически просчитывали возможности будущего, Аксея направлялась в гигантский проход. В нём даже кто-то в четыре раза выше девушки чувствовал бы себя спокойно, в то время как она ощущала себя крошечной. Навевало немного воспоминаний о том, когда она первый раз увидела истинный драконий облик Кайроса.

В это время Морай говорил слегка виноватым тоном:

- То, что я говорил ранее, что даже старик боялся этого места, не совсем так. Не то чтобы он боялся, просто его это не интересовало. Он выбросил меня и тут же куда-то смылся, - посмотрев на полуразрушенные статуи, тянущиеся через каждые двадцать шагов по обе стороны прохода, по его лезвию пробежал холодок, и он продолжил: - Место это явно необычное, кто вообще в здравом уме решится здесь жить при таком морозе? Всё же напрочь сквозит, чем надо думать, что так строить в мерзлоте?

Сейчас, несмотря на то, что он висел на поясе у человека, а если вернее под правым боком, демон не чувствовал себя униженным, хотя в старые времена даже истинному дракону не позволил бы управлять собой. Морай был в своей натуре импульсивным и безрассудным, но мягким и слегка наивным, поэтому быстро нашёл общий лад с Аксеей и сейчас делился своими мыслями.

- Похоже это место воздвигли не во времена вечной зимы... – подытожила девушка, его мысли.

- Вот именно, когда-то здесь не было такой зимы, но кто или что могло так изменить природу? Это же природа! Само естество, даже богам подобное не так легко даётся, и они редко таким занимаются. В общем я уже давно приметил странность этих руин, кто их построил и когда? Большой вопрос. Одним словом, очень таинственное местечко.

- Всё не так таинственно, как ты себе на придумывал, - ответила Аксея, - Слова перед входом, «Щедрость, приводящая к гибели не достоинство, а жадность, приносящее спасение, не порок...» принадлежат древней империи, и ты её хорошо знаешь. Альтере.

Морай удивился, а затем в его голове что-то прояснилось... «Так вот зачем старый осёл притащил меня именно сюда!»

Затем, немного подумав, демон сказал:

- Странно, хотя я не знаю точно где мы сейчас, до Альтеры далековато, я бы сказал, что она находится на совсем другом континенте, откуда же здесь появилась часть их наследия?

Как повинного в разрушении Альтеры, это место заинтриговало его ещё больше. Быть может появится шанс искупить пару грешков, коих у него было не мало.

Аксея ровным голосом продолжила: Эта фраза, «Щедрость, приводящая к гибели не достоинство, а жадность, приносящее спасение, не порок...», являлось символом императорской семьи Альтеры, а если точнее символом её императора-основателя, - девушка остановила свои шаги, вспоминая что об этом ей рассказывал отец, а затем продолжила: - По легенде, в древности был король, очень щедрый, всё чтобы бы то ни было он раздавал своим подданным, поэтому сам король был беден. Королевство было не очень сильно и как-то раз столкнулось с катастрофой, у короля не хватало ни денег, ни оружия, чтобы её предотвратить, а его подданные, коим он всё раздал, закрылись все в своих домах, защищая своё состояние. Но с паданием короля и они пали следом, а страна утонула в смуте.

- Пока народ страдал, то и дело появлялись люди, стремящиеся либо урвать кусок, либо ударить лежачего. Так было до тех пор, пока не появился один человек. Он единолично собрал все оставшиеся разбросанные богатства щедрого короля. Построил армию и успокоил полные хаоса земли. Объединил и укрепил страну, названную затем Альтерой.

- Вот так история, - удивился Морай. Он никогда даже не подумал бы, что одну страну два раза постигнет ужасная участь.

- Но это ещё не всё, отец говорил, что с теми богатствами, в становлении императора-основателя Альтеры что-то было не так. Была какая-то тайна, с помощью которой он и добился успеха, но никто о ней не знал. Даже его дети. Сделав страну империей и укрепив её центральную мощь, император-основатель, передав титул своему приемнику, покинул империю. Больше его никто не видел, так и империя до самого своего конца не раскрыла ту удивительную тайну, благодаря которой её основали.

- Возможно это место как-то с этим связанно, - подвела итог своей истории Аксея.

Пока девушка пересказывала эту легенду, проход закончился, и перед её глазами предстала статуя огромного исполина, будто не сводящая с них взгляд...

http://tl.rulate.ru/book/33484/737039