Готовый перевод Сказание о дочери дракона / Сказания Таморана: Песнь Сумерек: Глава 4.

Глава 4.

С приходом Кайроса шум и гам с трибун на мгновение затих, но лишь для того, чтобы с удвоенной силой обрушиться со всех сторон раскатистым гулом. С прибытием фактического правителя этих земель, настроение масс достигло своего пика. Всех буквально разъедало нетерпение и томление от ожидания шоу.

Дракон в человечьем обличии поднял руку, и толпа успокоилась. Оглядев разнообразные формы жизни, пришедшие сегодня, он остановил взгляд на той, ради чего всё это и задумывалось.

В душе вспыхнула ностальгия, когда в его голове пролетели обрывки минувших лет. Для такого долгожителя как он времени прошло совсем немного, даже на сон, бывало, уходили сотни лет. Но за такой короткий промежуток, его маленькая дочурка так выросла и уже была готова выпорхнуть из гнезда.

Вспоминая прожитые вместе годы, ему не хотелось её отпускать, а совсем наоборот, проводить всё больше дней вместе. Эти мысли не задержались надолго. Зная, что главная цель всего этого в её счастливом будущем, Кайрос мгновенно откинул их на задворки своего разума.

Придав себе безмятежный вид, он громоподобным голосом объявил всей арене.

- Сегодня знаковый день. День, который определит, сможет ли моя дочь вступить во взрослую жизнь и покинуть своего отца или нет.

- Сегодня, как подобает драконам, она сразиться в бою не на жизнь, а на смерть!

- Сегодня она покажет свою силу и дух! Победа или поражение решат, достойна ли она носить имя дракона Дор Лаас!

- У-уу-ро—у! – гул снова заполнил всю арену, все старались придать Аксее сил, но неожиданно задрожала сама земля.

Ворота позади Кайроса снова поползли вверх, пропуская отнимающий душу рёв!

Из проёма повеяло ледяным, пробирающим до костей, холодом. Сквозь врата протиснулась огромная голова. Казалось, стоит ей лишь немного приподнять свою тушу и даже камни не выдержат этого давления.

Гигантский драконо-подобный ледяной змей, родом из пустошей хлада, был королём тех земель. Поднявшись над ареной, эта громадина заслонила собой светило, оказывая ещё большее давление на собравшихся. Взгляд его лазурных глаз словно раздирал на куски душу, а острые как мечи шипы, казалось, были разбросаны по всему телу для страдания его врагов. Далеко не каждый из присутствующих рискнул бы бросить ему вызов.

Глядя на этого монстра, у Химы ком встал в горле, она не могла не забеспокоиться о своей маленькой подруге, ведь в этот раз Кайрос по-настоящему не мелочился. Можно было даже сказать, что он немного переступил черту.

Существо, которое он создал, было самым настоящим ледяным змеем, пожирающим души. Он воспроизвёл его со всей возможной тщательностью, явно представляя опасность большого мира в лице этого монстра.

Если Аксея преодолеет это испытание, то его волнения о её будущем будут не нужны, если же нет, она конечно пострадает, но самое главное выживет и продолжит тренировку.

«Лучше помучиться сейчас, чем помереть потом». Именно таковы были его мысли.

В это время на платформе, с которой давно уже исчез Кайрос, Аксея наблюдала за своим противником.

Лицо оставалось спокойным, но глаза сузились, оценивая его движения. Этот огромный змей производил колоссальное, влияющее на душу, давление. От его взгляда конечности деревенели, а от тела исходил неприкрытый холод. По мере того, как он продвигался вперёд, земля под ним покрывалась ледяной корочкой.

Глядя на его хищный взгляд, Аксея глубоко вздохнула, очищая свой разум. Медленные движения ледяного змея, будто говорили, что он тигр, играющий с мышкой. Он не собирался одним ударом лишить её жизни, а упиваться мучениями, понемногу разрывая на части. В его глазах дальнейшая судьба Аксеи была уже ясна, просто он подбирал самый мучительный вариант из имеющихся в своей голове.

На трибунах напряжение достигло пика. Все ясно понимали силу зверя, испытывая ужас или страх от одного его взгляда, будто крысы в клетке с кошкой. Им было очень жаль Аксею, которая не могла пошевелиться от страха, пока... в следующую секунду змея поразило удивление, а зрители застыли в неверии.

Змей, решивший каким мучениям подвергнуть свою жертву, внезапно обнаружил, что жертва исчезла, а в нижней части шеи стала отчётливо пульсировать боль. В тоже время зрители были шокированы тем, что застывшая от страха Аксея неожиданно молниеносно рванула и не прочь, а практически в его пасть!

Подобравшись в плотную, девушка вертикально рубанула по шее монстра и в тоже мгновение взмыла в воздух ещё больше дезориентируя противника. У ледяных пожирающих души змеев было слабое зрение и полагались они больше на своё тело, улавливающее колебания земли вокруг. Как Аксея могла не знать особенности одной из самых опасных тварей большого мира? Ответ прост - никак.

Одним рывком она незаметно приблизилась, а вторым также незаметно растворилась в его видимости.

Придя к осознанию, змея охватила ярость. Крошечное насекомое посмело его укусить, короля и повелителя пустошей хлада! Хоть это существо и было созданным из магии, но все же имело эмоции

Разъярившись змей, пытался почувствовать присутствие обидчика в надежде отомстить, но как бы он не старался, казалось она снова исчезла. Поняв что-то он содрогнулся всем телом, но не успел, ещё один удар пришёлся по нему сверху!

Получив два укуса от букашки, змей издал яростный вопль, оглушивший трибуны, и не раздумывая рванул в направление удара, в попытке её раздавить.

Два последовательных плевка по его гордости отбросили все мысли об пытке и мучениях, каждое его действие сейчас было направленно на одну единственную цель – Убить, мгновенно, беспощадно!

Почувствовав резкую перемену в поведении монстра, Аксея крутанулась в воздухе уклоняясь в последний момент от безжалостного выпада противника.

Сердца зрителей замерли от лицезрения хождения по краю обрыва, которое она демонстрировала.

Приземлившись, девушка тут же отпрыгнула снова, видя летящего на неё змея. Битва превратилась в гонку дракона за зайцем. В каждую точку, где чувствовались колебания змей наносил неминуемый удар в попытке раздавить букашку, но каждый раз букашка чудом ускользала, пока змей наконец не остановился в ступоре... Ведь букашки стало три!

Не обделённые зрением трибуны ясно видели, как неожиданно из одного места появились три Аксеи, прыгающие в разные стороны.

Это была техника иллюзии! Лишь владельцы атрибута тьмы могли применять подобные техники и заклятья. После нескольких лет тренировок она сама её освоила, удивив Кайроса, который в то время считал, что учить эту технику слишком рано.

Иллюзии нельзя было отличить от оригинала. Змей бы сконфужен, но немного подумав помчался за самой дальней, будто убегающей точкой, нанося удар, он почувствовал, как вены на его лбу вздулись... Ведь его снова ранили! Самая близкая точка, на которую он не обратил внимания!

За всё сражение змей ни разу не имел видимого преимущества, более того. Вся битва шла под диктовку его оппонента! Букашкой, ранее приговорённой им же! Как для властного тирана это было нестерпимое унижение!

Поддавшись эмоциям, ледяной змей, пожирающий души, атаковал всё вокруг без разбору. Его не волновало, как он выглядит, его не волновали будущие мучения букашки.

Раздавить!

Растоптать!

Смыть хоть каплю этого позора!

Атакую наобум, он получил только больше порезов по всему телу, подобные раны не должны были его волновать, пройдёт немного времени и от них не останется ни следа, так она думал. Они не несут никакой угрозы, уверял он себя.

Но время шло, а раны накапливались, но... не заживали! Старые порезы уже гноились неизвестной чёрной субстанцией. Змей был отравлен!

Слезы буквально полились из его глаз. Он ясно чувствовал, что сквозь каждый порез ядовитая тьма проникала в его тело, но в приступе ярости змей этого не заметил и сейчас было уже поздно!

Его тело уже не поспевало за Аксеей, даже без клонов! Казалось, что он преследовал тень, получая всё новые удары. Если бы он мог видеть, что за все время выражение лица Аксеи оставалась всё таким же спокойным, как в начале, змея точно бы вырвало кровью!

Не видя иного выхода, ледяной змей с пустошей хлада остановился. Вокруг гигантского тела можно было разглядеть поднимающийся синеватый газ. Он казался нереальным, но внушал зловещий трепет.

Над платформой замерцал барьер, установленный драконом. Подобный ход мог навредить всем вокруг, это была козырная карта его вида.

Пронзающий тело, высасывающий душу хлад!

Сейчас змей, собирающий все силы для последнего удара, по-настоящему внушал трепет. Король из королей! Его глаза искрились лазурью, предвещая беду!

Аксея ничего не могла с этим поделать и в момент, когда змей был готов, встретила надвигающуюся опасность с высоко поднятой головой и выражением безразличия, казалось она совсем не ведала страха!

Иллюзорный синеватый газ выстрелил вперёд, заполняя собой всё пространство платформы, подавляя всё своим присутствием, лишь только защитный барьер не позволял ему прорваться дальше.

Аксея собралась с духом, а на кончике её меча заиграла тьма, покрывая собой всё лезвие. Великий мечник! Пятнадцатилетний Великий мечник! Огромное событие, дарование небес встретилось с неминуемой угрозой!

На лице девушки не было и следа отчаянья. Наполнив клинок всем, что было, она спокойно проговорила:

- Дыхание тьмы, третий удар, Пик.

Огромное давление массивной тьмы обрушилось на синеватого вестника смерти змея! Пик, один из ударов, который Аксея придумала на основе дыхание тьмы, встретил грудью последнюю атаку противника.

Казалось мощь гор старалась раздавить всё на своём пути, не обращая внимания на любые последствия.

Иллюзорный газ пришёл в хаос, сопротивляясь воинственному натиску. Казалось, горная гряда столкнулась с вечным холодом! Поистине незабываемое зрелище!

Но было ясно видно, что мощи гор не хватало и со временем их подавляли, круша на куски абсолютным льдом.

Разница в количестве манны, вложенной в эти удары, была так же велика, как несоответствие небес и земли. Последние силы Аксеи не могли соответствовать остаткам сил змея, с самого начала битва на истощение была невыгодной и со временем она без сомнения упала бы первой.

Девушка это представляла лучше всех, но всё же приняла этот удар, сохраняя своё холоднокровие.

Сокрушив силы пика, газ бросился к Аксее проникая сквозь её тело, нацеливаясь на душу!

С давних времен от атак на душу было сложно защититься, спасти вас могли либо немногочисленные защитные артефакты, либо ещё более редкие защитные техники. Именно благодаря этой технике, ледяной пожирающий души змей был так страшен.

Но обычно он старался обойтись без неё, ведь если что-то пойдёт не так, последствия, которые ему предстоит пережить будут очень серьёзными.

В этот момент синеватый иллюзорный газ уже собирался вырвать застывшую от холода душу, как вдруг ему преградил путь появившийся из ниоткуда золотой свет.

Змей был шокирован и уже хотел расплакаться, когда неизвестное золотое свечение оборачивало незащищённую душу, словно оберегая её! Не только это, свечение стирало любые следы иллюзорного газа!

Ответ пришёл незамедлительно. Из-за неудавшейся атаки тысяча иголок проткнули душу змея, разрывая её на части! Неописуемая боль! Таковы были последствия техники, в которой он использовал свою собственную душу, чтобы пожирать души других!

На трибунах повисла тишина и неловкое молчание. Непобедимый и ужасающий тиран, сейчас словно заморенная до смерти дичь, неподвижно лежал на платформе, тяжело дыша. От былого давления не осталось следа, а его жалкий вид не мог напомнить о бывалом величии. В голове вертелось лишь одно описание: «Жалкая ящерица!».

Многие не знали, что сказать. Когда-то давно некоторые из них смеялись над этим ребёнком, за её слабость. Они считали себя намного выше. Видя, какого монстра ей предстояло победить, они радовались глубоко в душе, естественно имея выражения глубокой обеспокоенности на поверхности, ведь они могли обратить на себя особое внимание дракона. И вот не прошло слишком много времени, а тиран, пугающий их, открыто признавал поражение против мелкой слабачки! Говорить, что они были шокированы и смущены, значит ничего не говорить. Хорошо, что им хватило ума скрыть свои истинные эмоции, иначе они хотели бы сейчас провалиться под землю и навечно себя закопать.

Продолжительное затишье сменилось долгожданным ликованием! Толпа разразилась бурей эмоций, после такого волнующего сражения. Их будто сначала окунули в ледяную воду, а затем бросили в раскалённую печь. Вот как они себя чувствовали.

В это время на сцене, лицо Аксеи на миг показало счастье, чтобы мгновением позже снова принять спокойны вид. Всё это время её взгляд не покидал дракона, остерегаясь внезапной последней атаки. Но дракон и не думал ничего делать, гордость его была растоптана, силы оставляли его тело.

Сейчас он был хуже червяка, те хоть извивались перед смертью. Но его это не волновало. Потеряв всякое самомнение, змей был больше мёртв, чем жив. Терпеливо ожидая своего конца, он не сводил своего затуманенного взгляда с той, кто скинула его с пьедестала в эту бездну отчаянья.

Девушка направлялась в его сторону не быстрым и не медленным шагом, хоть она старалась скрыть усталость, но были видны следы истощения на её лице. Бой с таким грозным противником требовал максимальной концентрации и отдачи. В последний удар были вложены все силы и сейчас, после того как прошла опасность, чувствовались последствия. 

Подойдя ближе, на фоне огромной головы змея, она казалась не больше пальца. Как и раньше, не выражая эмоций, Аксея обвела взглядом эту громадину и запрыгнула на его морду минуя шипы.

В последний раз он посмотрел на неё, а она на него, пока острый клинок вонзённый меж бровей змея не разделил их, даря тому долгожданный покой.

Под новые крики с трибун, на разрушенной платформе появился Кайрос. Он посмотрел на змея, будто бы благодаря его, а затем окинул Аксею тёплым отцовским взглядом, наполненным любовью.

Не желая больше ждать, он объявил громоподобным голосом:

- Прекрасный результат! Ледяной пожирающий души змей повержен, а это значит, что испытание пройдено! С этого дня моя дочь вступает во взрослую жизнь и может с гордостью носить имя Аксеи Дор Лаас! Первой дочери дракона среди людей!

- За победой всегда следует награда, тело этого змея имеет большую ценность, и ты можешь поступать с ним как захочешь.

- На сегодня церемония взросления объявляется закрытой! День и ночь будет праздник, а завтра Аксея отправиться в своё путешествие как уже взрослый и самостоятельный дракон!

Крики одобрения и поздравлений заполнили всю арену, показывая, что наступило ещё более шумное время. Аксея не выражала никаких эмоций, но в глубине души светилась от счастья. Успокоив сердце, она глубоко вздохнула. Был пройден лишь первый шаг и ей ещё многое предстояло пережить на пути к силе и славе!

http://tl.rulate.ru/book/33484/734480