Готовый перевод Сказание о дочери дракона / Сказания Таморана: Песнь Сумерек: Глава 5.

Глава 5.

Обессиленная Аксея рухнула на кровать. В этот момент её окончательно покинули все силы. Прямо сейчас ей больше всего хотелось уйти в глубокий сон. Боль в пульсирующем ядре буквально сводила её с ума.

Можно было сказать, что Аксея вышла за свои границы, до конца иссушив ядро последним ударом. Полное исчерпание маны весьма опасно для жизни человека. Истощение может привести к травме каналов маны и души.

К счастью, у неё было особое ядро, принявшее на себя все последствия. Оно сжалось и выглядело совсем небольшим, но постоянно впитывало в себя окружающую энергию, постепенно прибавляя в размерах.

Само ядро казалось немного чище чем раньше, а силы родословных двигались активней. Это немного удивило Кайроса во время проверки её состояния. До этого его мысли на счёт ядра были сложны. Он не знал что это и имел только слабое представление об возможных путях его развития.

С самого своего зарождения оно было грубым и не обработанным драгоценным камнем. Требовалось множество усилий, чтобы довести его до совершенства, и это не считая того, что метод улучшения был неизвестен.

Кайрос считал, что, если усилить концентрацию трех родословных или даже добавить к ним ещё парочку, то произойдут интересные изменения, но ядро так и останется не ограненным алмазом. Чтобы заставить его сиять необходимы внешние воздействия, достаточно сильные, способные повлиять на его структуру. В этот раз полное иссушение лишь немного его упрочило, но последствия были весьма серьёзными. В частности, исходящую из ядра боль Аксея еле могла выносить.

Пытаясь чем-то себя отвлечь, девушка вспоминала всё произошедшее в этот день.

«Сегодня я и правда, шла по грани...» ― с ноткой разочарования подумала Аксея. Ни для неё, ни для Кайроса не было секретом, что победа была добыта благодаря большой доле удачи.

Золотой свет, защитивший её душу в конце, был огромным сюрпризом для неё и Кайроса. Даже дракон не подозревал, что родословная богини может принести такой подарок. Ранее он считал, что, из-за маленькой её концентрации, кровь богини не может проявить свою силу, но сейчас оказалось, что необходим был особый момент.

Силы крови и правда было недостаточно для постоянной защиты. Приняв сегодня удар ледяного змея, она как будто погрузилась в спячку, восполняясь для следующего подходящего случая.

Победа, основанная на удаче ― тоже победа, поэтому Кайрос не стал ничего говорить и поздравил дочь. Изначально он рассчитывал на то, что она преодолеет какую-нибудь сложность или превзойдёт свои пределы в этой битве не на жизнь, а на смерть, в противном случае Аксея не могла считаться противником змея, даже придумав оригинальную тактику и водя его за нос. Битва должна была помочь ей стать сильнее, даже ценой огромной боли. Дракон не ожидал, что в итоге сражение раскроет скрытый в ней до сего дня потенциал.

В какой-то степени и удача и скрытые возможности тоже часть тебя, поэтому Кайрос не был слишком расстроен таким результатом, даже наоборот. В глубине души он был счастлив, что его девочка практически не пострадала.

Аксея же была раздосадована. Хоть девушка была рада победе и возможности выйти в большой мир, она не могла так просто принять победу благодаря удаче. Для неё всё было просто.

«Если бы не удача, я бы не победила, значит виден серьёзный недостаток в моих навыках и развитии, то есть до этого я не прилагала достаточно усилий в тренировках.»

Вот такой прямой способ мышления. Аксея никогда не хотела полагаться на удачу, а лишь только на себя и свои силы. Да, сила божественной родословной была её частью, но она могла сегодня и не проявиться или же атака змея могла превзойти её защитные возможности. Такого исхода она не могла принять, да и не хотела. Поэтому вывод был только один ― больше тренироваться и стать гораздо сильнее. Поистине простой способ работы над ошибками.

«Обязательно стану сильнее...» ― думая таким образом, девушка не заметила, как уснула. Завтра её ждал великий день.

...

Следующее утро наступило как обычно. Несмотря на смертельную усталость, Аксея встала как всегда рано и, терпя боль во всём теле, направилась во двор.

Буквально закованная в утяжелители, девушка начала с тренировки ударов. Самые простые на первый взгляд движения она отрабатывала с особой тщательностью с детства.

Каждый день. Как бы сильно не уставала.

Со временем, даже добавляя количество повторений, Аксея ни разу не пропустила и дня.

Отрабатывая простые горизонтальные удары, Аксея ушла глубоко в себя, машинально повторяя движения. В состоянии глубокого транса она не следила за временем или окружением, всё её внимание было сосредоточено на лезвии клинка. Со временем частота взмахов увеличилась и на кончике меча появилась еле заметный след энергии.

Энергия меча! Прямо сейчас Аксея понимала концепцию энергии меча так четко, как никогда раньше!

Преобразовывая внутреннюю ману в энергию меча, воины выходили на новый уровень силы. Постепенно достигая пика, когда уплотнённая энергия полностью покрывала лезвие оружия. Когда же энергия меча могла высвободиться в виде удара, тогда считалось, что мечник преодолел узкое место и стал мастером меча.

Понять концепцию энергии меча было сложно. Так же, как и преобразовывать в неё ману. По сути, мана уплотнялась и наполнялась намерением меча, что позволяло мечникам лучше ей управлять и высвобождать гораздо больше силы.

Нормальным считалось достигнуть подобного к тридцати годам. А если затем к сорока пяти ― пятидесяти стать мастером меча, то человек мог считаться гением.

Аксее было всего пятнадцать, и она уже стала вникать в концепцию энергии меча и преобразовывать в неё ману.

Поистине удивительно!

Такого не добьёшься одним талантом. Для понимания концепции меча нужен многолетний опыт владения мечом, и сотни, если не тысячи, разнообразных сражений. И вот эта молодая девушка уже обладает необходимыми требованиями.

Невероятно!

― Неплохо, даже очень хорошо!

Наблюдающий за всем этим Кайрос был очень доволен. Хоть и с запозданием, но вчерашняя затея окупилась и Аксея вышла на новый уровень. Понаблюдав за ней немного, он возвёл перед ней барьер и удалился, позволяя ей пожинать плоды вчерашнего сражения.

  Звуки неубывающего веселья немного его рассмешили.

― Какой простой народ, кажется им и повод не нужен для веселья, небольшое разрешение ― и они разнесут бездну, ха-ха-ха!

Кайрос был в хорошем настроении, его опасения насчёт путешествия дочери были сильно уменьшены, а с некоторыми подготовленными подарками и вообще не следовало беспокоиться.

Незаметно солнце стало тускнеть и показались первые признаки пробуждения Аксеи от транса. Девушка пришла в себя, слегка покачиваясь. Силы её снова покинули, не прошло и дня.

«Энергия меча... ещё один небольшой шаг вперёд...»

― Но путь ещё очень долог, ― оборвал её мысли Кайрос, прекрасно зная, о чём она думает.

Аксея немного смутилась и слегка покраснела, но затем быстро вернула спокойное выражения лица, отвечая уверенным тоном:

― Я приложу все усилия и стану столь же могущественна, как отец!

Кайроса позабавила её реакция, но он не стал опровергать это утверждение, а даже наоборот:

― Ты дочь дракона, конечно же я в тебя верю и не сомневаюсь в этом, ― ответил дракон, на столь казалось смехотворное заявление, затем, немного помолчав, продолжил:

― Но случится это очень нескоро, не нужно набираться ложной гордости из-за победы над глупой, крупной ящерицей. Внешний мир велик и за несколько жизней его не обойти. Земля пестрит сильными мастерами. Существует множество людей сильнее меня, что уж тогда говорить о тебе? Запомни, излишняя гордость и самоуверенность лишь загубят потенциал и приведут к несчастной смерти.

Девушка кивнула:

― Отец всегда прав, я никогда не забуду его советов.

― Брось ты это, все когда-нибудь ошибаются, будь то люди, боги и кто бы это ни был ещё. Разве, если бы я всегда был прав, оказался бы я заперт здесь? Я ошибся, проиграл, меня заточили, всё это важный урок моей жизни. В каком-то смысле, всё ценно, пока не ведёт к твоей гибели. Учиться на своих ошибках так же важно, как и на ошибках других. Смотри на меня ― не доверяй всем слепо.

Впечатлённая словами отца, Аксея снова кивнула. Было видно, что он вспоминал прошлое и причину своего нахождения здесь. По нескольким обрывкам фраз девушка примерно представляла, как несколько врагов объединились с близкими ему людьми, но даже так не смогли его убить, а лишь заточили в бездне. Но казалось, что Кайрос не был расстроен, на его лице не было и следа грусти, лишь немного благодарности и намёк на злорадство. Неожиданно старый дракон залился смехом.

Вернув себе безразличное выражение лица, Кайрос взмахнул рукой и к Аксее медленно поплыл кристалл цвета морозного неба. Схватив его за цепочку, она была слегка ошарашена. Не дожидаясь расспросов, Кайрос вскользь пояснил:

― Небольшой подарок. Поможет тебе, если случайно наткнёшься на какое-нибудь из моих жилищ ― сразу узнаешь. Также внутри него есть небольшое пространство для хранения, он связан с твоей душой и пользоваться им можешь только ты, вчерашняя ящерица уже там, как и немного еды в дорогу.

Девушка не подала виду, что была ошеломлена. Так называемое «небольшое пространство» вместило то гигантское чудище? Отец, твои шутки иногда заходят слишком далеко!

― Ну, думаю больше не стоит откладывать, ― от этих слов Аксею охватило освежающее чувство, восполняющее потраченные силы, ― Не ешь что попало, и, если запахнет чересчур жаренным ― беги. Не верь мужланам, на тебя обязательно покусится какой-нибудь извращенец, так что сноси их головы не думая, или же прихвати с собой ― амулет вместит и их, потом папа обязательно сам с ними разберётся...

Аксея продолжая слушать всевозможные предупреждения дракона, когда её неожиданно охватила притягивающая сила. Под ногами появился пурпурный магический круг, в то время как по ушам бил неистовый вихрь.

Вдруг глаза ослепила яркая вспышка, заставляя девушку зажмуриться. Последнее, что она услышала перед тем, как её покинуло сознание, было: «Не верь людям и демонам, все они ужасные хитрецы, особенно люди!»

С яркой вспышкой пространство вокруг Аксеи раскололось, и она исчезла из бездны. Нельзя было уловить и следа её присутствия.

С момента её отправки, лицо Кайроса сразу помрачнело.

― Ну вот и всё...

― Ты только на себя посмотри, только отправил ребёнка и уже скучаешь, а в сердце, поди, винишь себя за опрометчивость, какой чувствительный дракон... – поддел молчавший до этого древень.

― Тебя не спрашивали, ― огрызнулся Кайрос.

― Эх, такой сильный и властный, но такой тупой... – с унынием пробормотало дерево, а затем, влив силу в голос, ошарашил дракона, ― Если ты не хочешь с ней расставаться, просто вытащи свою старческую задницу с этой помойки!

В этот момент он не был похож на старое мудрое дерево и не выбирал подобающих выражений.

Дракон застыл, словно громом поражённый. Потихоньку в его голове начали появляться разные мысли. Пока Кайрос размышлял, древень снова заговорил:

― Если у тебя есть силы на всё это уныние, то направь их на избавление от барьера и скорейшее воссоединение, ― так он думал, и прекрасно понимал, что могущественные фигуры порой упускают простые ответы на сложные вопросы.

― Точно, выйти отсюда самому почти невозможно, но, с момента смерти двух из семи подлецов, великому мне вполне под силу кое-то сделать с этим раздражающим барьером. Ха-ха-ха-ха, ― рассмеявшись как безумец, дракон вернул себе приподнятое расположение духа.

Глаза его буквально загорелись страстью. Казалось, дракон приложит к этому дело ещё больше усилий, чем прикладывает ради него Аксея...

...

В это время во внешнем мире.

Где-то на севере одного из континентов, в нескольких метрах над землёй, в пространстве открылась трещина. Оттуда вылетела небольшая фигура, укутанная в черную ткань, падая прямиком в толстый слой снега

http://tl.rulate.ru/book/33484/735393