Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 11.10

[Куроцучи - куноичи из Ивагакуре, внучка третьего Цучикаге и потомок первого Цучикаге. Она упряма и храбра и заботится об Иве больше всего на свете.]

Ого, внучка третьего Цучикаге? Святое дерьмо, неудивительно, что у нее столько чакры. Только вот сейчас она не очень-то владеет контролем, не так ли?

Я двинулся дальше, рассматривая ниндзя Суны. Их было трое, выше 30-го, каждый из которых принадлежал к одной команде, в то время как в другой команде были около 20-го уровня. Я заметил еще несколько ниндзя, но ни один из них не был даже 30-го, поэтому я не удостоил их еще одним взглядом.

После ужина мы вернулись в наш номер и Гай обратился ко мне:

- Как ты думаешь, кого следует опасаться?

Я моргнул:

- Почему вы спрашиваете меня?

Гай покачал головой:

- У тебя есть датчик, не так ли?

Я моргнул:

- О, вы знаете, н-да, - я повернулся, чтобы увидеть, как другие смотрят на меня, ожидая информации. Я вздохнул. - Ну, в основном все, кто не из Великой деревни ниндзя, дерьмо. На самом деле, не на что смотреть, кроме Звука.

- Звук? - Асума поднял голову. - Ясно.

- Подожди, есть деревня под названием «Звук»? - удивленно спросил Зумо.

Я кивнул:

- Да. Новоиспеченная. Каждый из их двух команд примерно нашего уровня, но не уровня Чунина, слава богу.

Тентен выдохнула.

- Но там есть кое-кто, кто находится на уровне Чунина, определенно на уровне Чунина.

- Что? Кто? - спросил Неджи, с нетерпением ожидая достойного противника.

- Команда Ивы, - сообщил я ему, - каждый из них, по крайней мере, нашего уровня, и одна из них выше остальных. У нее были короткие черные волосы и розовые глаза. И она симпатичная.

- Ну конечно же, - фыркнула Чина.

Я ухмыльнулся:

- В любом случае, я бы предложил нам избегать команды из Ивы, сделать все возможное, чтобы просто быть от них подальше.

- Нет! Это самая юность! - воскликнул Ли.

- Не в этом дело, Ли, - вздохнул я. – Цель - выжить, а не затевать драку. Я серьезно, ты не можешь победить их. Ты даже не можешь победить меня.

Глаза Ли засветились:

- Это вызов, Ями?! Очень хорошо, я принимаю!

- Нет, идиот! Это не вызов! – завопил я. - И не вздумай вызывать людей на драку! И прежде всего не показывай всем, что ты специалист по тайдзюцу! Честное слово, Гай-сенсей, вы его совсем не научили дипломатии?!

Гай выпятил грудь:

- Ему не нужно прятаться! Не тогда, когда на его стороне юность!

- Гай- сенсей! - воскликнул Ли.

- Ли!

- Гай- сенсей!

- Ли!

- Заткнитесь все и идите спать! - заорала Тентен.

На следующий день:

Я не мог заснуть, я не спал всю ночь и прокручивал в голове каждое дзюцу, которое знал. Я вздохнул, мне так чертовски нужно поработать над владением своим оружием.

Асума начал будить всех около пяти. Я не стал дожидаться, пока он меня разбудит, а просто пошел в ванную и принял душ, предварительно собравшись.

К семи часам мы закончили завтрак, что было еще одним молчаливым и неловким приёмом пищи рядом с остальными ниндзя. Мы все собрались возле отеля, и вскоре появился отряд из пяти ниндзя КУБО и повел нас.

Мы пошли вдоль Северного утеса обходным путем, который спускался вниз. Вскоре мы наткнулись на еще один слой облаков. Я повернулся к Неджи, у которого уже были активированы глаза. Он оглядел туман и покачал головой, я поблагодарил его, и мы пошли сквозь завесу.

На другой стороне была величественная долина в кольце гор, посреди нее было гигантское озеро. А посреди озера был остров, из которого торчала гигантская каменная башня.

Мы спустились с горы и вошли в долину. Мы остановились перед горой, внутри которой было высечено здание. Ниндзя КУБО указал внутрь:

- Третий этаж, экзаменационный зал «А». Все сенсеи-Джонины следуют за нами.

Асума повернулся к моей команде и улыбнулся:

- Удачи, ребята, - он улыбнулся и исчез. Я повернулся к своей команде и кивнул, они улыбнулись в ответ, и мы все быстро вошли внутрь.

[Пинг!

Внимание квест!

Пережить первое задание!

Награды:

Доступ ко второму заданию экзамена на Чунина

5000 к Опыту

В случае неудачи:

Провалите экзамены на Чунина и все связанные с этим квесты

Возможен летальный исход

Вы согласны?

Да/Нет?]

Хм, пережить первое задание? Да ну? Слегка драматично. Но, как бы то ни было, я все равно выбрал "Да".

Здание было похоже на какой-то институт. Это была их версия Академии ниндзя? Стены были увешаны картами, планами и другой информацией. Я даже случайно наткнулся на карту долины, в которой мы находились.

Тут же у меня появилась идея, и очень, очень коварная идея. Я постепенно начал замедлять шаг, пока не оказался позади группы. Команда Неджи и моя заметили, что я замедлился и стали подражать моему темпу, пока мы не оказались позади всех остальных.

Я достал свиток и скопировал карту с помощью копирующего дзюцу. Затем я положил руки на карту и, прежде чем кто-либо, даже мои товарищи по команде, смог заметить моё движение, я поменял карты.

Только Неджи увидел замену, он улыбнулся, когда я подмигнул ему. Другие ниндзя стали замечать, что мы все отстаем. Они увидели, что я складываю свиток, а потом беру другой и копирую другие свитки, описывающие животных и растения, которые есть в долине.

- Что ты делаешь? - спросила Чина.

- Есть вероятность, что нам придется идти в долину, - сказал я, указывая на карту, - карта может пригодиться.

Остальные стали обращать на нас всё больше внимания. Ниндзя из Суны и Ивы тут же тоже стали копировать карту. Ниндзя из Ивы подошли ко мне, это была команда Куроцучи. Среди них был крупный подросток с щетиной на подбородке и толстыми руками и худой мальчик со светло-желтыми волосами, зелеными глазами и гигантским мечом на спине.

- Двигай отсюда, пацан, - проворчал горилла, когда Куроцучи взяла свиток и кисть, чтобы скопировать карту.

- Подожди минутку, я почти закончил, - сказал я ему.

- Ты уже закончил, - проворчал он, отталкивая меня одной из своих массивных рук. Как только я схватил его, большой подросток прорычал, - отпусти, пока я не сломал тебе запястье, ублюдок!

Я приподнял бровь:

- Слишком грубо, - но я отпустил его руку и пошел прочь, присоединяясь к остальной части моей команды.

- Придурок, - фыркнул Зумо, глядя, как команда Ивы перерисовывает всё с карты. - Придурки. Они не узнали бы о карте, если бы мы не говорили об этом.

- Что вызывает вопрос, почему ты вообще сказал об этом, Ями? - спросила Чина.

Я посмотрел по сторонам, в то время как остальные сосредоточились на карте, ниндзя из Конохи теперь шел впереди, направляясь к лестнице.

Я повернулся к своим друзьям и прошептал:

- Я подменил карту фальшивкой. То есть все, у кого фальшивая карта, заблудятся, потому что они считают карту настоящей. А мы будем единственными, кто знает настоящую карту местности.

Я достал настоящую карту, которую взял, и сделал копию, отдав ее команде Неджи:

- Вот. Это последний знак дружбы, который я даю вашей команде. Как только мы входим в эти двери, мы становимся врагами, так?

Неджи кивнул, беря карту:

- Согласен. Удачи, - он повернулся к остальным членам моей команды, - всем вам.

- И тебе того же, Неджи, - кивнула Чина.

Зумо тоже пожелал им удачи.

Мы нашли табличку экзаменационного зала «А» и сразу вошли внутрь. Он находился не совсем на третьем этаже, а на третьем подземном этаже. Я полагал, что мы прибудем первыми, но вместо этого мы столкнулись лицом к лицу с командами из Кумо, которые уже прибыли и ждали нас.

Я быстро подсчитал численность: 21 Генин, то есть здесь было 7 команд из Кумо. Четыре из этих команд состояли только из 20-го уровня, тупо. Но остальные три были многообещающими. Все они состояли из ниндзя 30-го уровня и, стоп, это Самуи?

http://tl.rulate.ru/book/33405/1278393