Готовый перевод Yami: The Gamer Kage / (Наруто фанфик) Ями: Игрок Каге: Глава 11.11

Я ухмыльнулся:

- Эй, детка! - крикнул я громко и помахал рукой. Внимание всей комнаты тут же переключилось на меня.

Самуи заметила меня первой, ее глаза сузились.

- Ты знаешь этого любителя деревьев? - спросила ее рыжеволосая подруга. Я посмотрел на ее имя - Каруи. Самуи была 35-го уровня, а ее друзья - 31-го, последний член ее команды, беловолосый подросток тоже был 31-го уровня и звался Омои.

- Это он подарил мне вот это, - Самуи достала бумажную розу, которую я сделал для нее.

- Может быть, он пытается признаться тебе в любви, - предположил Омои.

- Ты спятил?! - закричала Каруи. - Зачем ему это?!

- Потому что она настоящая красотка, - усмехнулся я, пробираясь между ними. Я услышал, как Чина закричала: "как он так быстро переместился?", но проигнорировал это.

- Эй! - закричала рыжеволосая. - Как ты это сделал?!

Я моргнул:

- Что ты имеешь в виду?

- Ты только что проскользнул мимо меня! - Каруи вскрикнула, и ее руки потянулись к клинку на ее спине.

Я моргнул:

- Ну, я ниндзя. Ну... вы знаете.

- Кто ты, - спросила Самуи, шагнув вперед, все так же холодно, как всегда.

Я помахал рукой:

- Меня зовут Ями, привет. А вас как?

Блондинка бросила на меня свирепый взгляд, но заговорила:

- Зачем ты дал мне это? - она подняла бумажную розу.

- А почему ты спрашиваешь? Это заставило тебя думать обо мне?

- Да. Я думала о том, зачем ты мне её дал.

- Вот именно поэтому я дал её тебе, - подмигнул я. - Эй, Самуи, чем займёшься после этого?

Каруи закричала:

- Что?! Ты серьезно приглашаешь ее на свидание?!

- После экзаменов? - спросила Самуи спокойным тоном. - Ничем. А что?

- Я надеялся, что кто-нибудь сможет показать мне окрестности, - усмехнулся я, - мне неприятно это признавать, но ваш город действительно прекрасен, и это по-настоящему вызывает у меня зависть. К тому же, если хочешь, мы могли бы сходить в кино или еще куда-нибудь.

- Типа свидание? - Самуи удивленно подняла бровь.

- Точно, типа свидание, - кивнул я.

Она фыркнула:

- Спасибо, но нет. Я не встречаюсь с мужчинами ниже меня ростом.

Она была права, во мне было всего пять футов и пять дюймов, в то время как она уже была на три дюйма выше меня.

Я пожал плечами:

- Это можно понять. Тогда не свидание, а просто один ниндзя показывает другому ниндзя, чем ее деревня удивительна.

Самуи закатила глаза и отошла. Омои фыркнул:

- Тебе отказали!

Я повернулся к нему:

- Дерьмово, н-да. А как тебя зовут?

Парень оглядел меня с ног до головы, прежде чем произнести:

- Омои.

- Приятно познакомиться, - я протянул руку для рукопожатия.

- Мне пожать ему руку? Он пытается меня отравить? Нет, так он сам отравится. Может быть, там есть какой-то механизм таймера, чтобы запускать его всякий раз, когда ему нужно... должен ли я пожать ему руку? нет... да.... нет... это было бы грубо... да, - и затем, наконец, он пожал мне руку, но только на мгновение.

Я повернулся к Каруи:

- С ним все в порядке?

Она фыркнула:

- Не волнуйся, ты не сломал его или что-то в этом роде, просто он такой, какой есть.

Я кивнул:

- Ладно... в любом случае, как тебя зовут?

Она ухмыльнулась:

- В конце решил спросить и меня, да? Что, я недостаточно сексуальна для твоего внимания?

Я посмотрел на нее:

- Вовсе нет, я просто подумал, что тебе не понравится, если я проигнорирую твоих друзей ради тебя, не захочешь, чтобы они ревновали сейчас, я прав? - я усмехнулся.

[Пинг!

Уровень вашего навыка повысился!

Флирт, Ур - 11 (0%)

Ваша способность очаровать свою цель, чтобы ослабить их защиту, запутать их или заставить их полюбить вас.

24% шансов, что это сработает

+ 5 к Репутации, если это сработает]

[Пинг!

Флирт сработал!

+5 к Репутации!]

Каруи покраснела, что было удивительно, учитывая цвет ее кожи. Она откашлялась:

- Д-да, точно, держу пари, ты говоришь это всем девушкам.

- Нет, - покачал я головой, - только тем, у кого волосы, как у тебя. Рыжеволосые занимают особое место в моем сердце.

- Ями! - в мою голову полетел удар палкой. Я пригнулся как раз вовремя, чтобы избежать удара, и он угодил в стену позади меня. - Прекрати флиртовать с врагом! - крикнула Чина.

Я сглотнул:

- П-прости!

Я схватил палку и повернулся к Каруи.

- Увидимся, рыжая! Омои... надеюсь тебе помогут, чувак. Эй, Самуи! Я все еще жду свидания, ты обещала!

Самуи приподняла бровь:

- Я ничего такого не говорила.

- Помни! Ты обещала!

Я усмехнулся и побежал к Чине, возвращая ей палку.

Команда Конохи расположилась в задней части зала, к этому времени прибыли другие команды ниндзя. Заметив, что Куроцучи смотрит на меня с веселой улыбкой, я подмигнул ей, заставив девушку фыркнуть и отвернуться.

- Что, черт возьми, ты делаешь?! - прошипела Чина.

- Собирал информацию, - сказал я ей серьезным тоном, возвращая палку, - пока ты не прервала меня.

Чина моргнула:

- Ч-что?

- Честное слово, Чина, неужели ты и впрямь считаешь, что я такой озабоченный щенок?

- П-прости, - пробормотала она, забирая палку.

- И что же ты узнал? - спросил Неджи.

- Ничего, - вздохнул я, - кроме того, я же сказал, что не скажу тебе, даже если что-то узнаю.

В ответ Хьюга только фыркнул и отвернулся.

Мы подождали еще несколько мгновений, прежде чем внезапно дверь в дальнем конце зала открылась и появился человек, одетый в обычную одежду Джонина из Кумо с гигантским металлическим прутом на спине и повязкой Кумо на правой руке. У него была черная кожа и каштановые волосы, спускавшиеся до плеч. Его тело было худым, а глаза полузакрыты - то ли от сонливости, то ли от наркотиков, кто знает?

[Ти, Ловец Молнии

Уровень - 81

Репутация - -10]

Ладно, если официально, то все нас ненавидят.

- Так, успокойтесь, - сказал Ти, лениво взмахнув руками. Постепенно все начали замолкать, даже ниндзя из Ивы были совершенно спокойны. - Так, хорошо. Итак, я буду отвечать за первый этап экзамена на Чунина. Первое задание простое, письменный тест.

Я приподнял бровь, это был такой же тест, что и в Конохе? Звучит похоже.

- У вас есть один час, не больше и не меньше. И никакого жульничества, мы узнаем, поверьте мне на слово, - затем он сделал ручную печать, и сразу же перед каждым стулом появилась контрольная работа, - вы можете сидеть, где хотите. Ваше время начинается прямо сейчас.

Я моргнул, медленно сел и посмотрел на контрольную. Задания... они были глупыми. Первое было математической задачей, которая включала в себя деление числа Пи, то есть это была пустая трата времени. Третья задача была о гребаном ананасе, а в шестом вопросе просто было сказано: «Кумо - самая великая деревня в мире: Да - хорошая работа, из вас может получиться Чунин; Нет: Фу! Ты отстой!».

Я огляделся, постепенно все начали понимать, насколько глупы были вопросы. Несколько команд были достаточно глупы, чтобы на самом деле попытаться решить их. Что-то было не так... грёбанное дерьмо! Я вспомнил формулировки оповещения о квесте, которое я получил, оно гласило: «выжить в первом задании», а не пересидеть! Что-то не так!

Я схватил Чину и Зумо и вытащил их с их мест в угол.

- Эй! Что за грандиозная идея?! - закричал Зумо.

- Доставайте кунаи, - прошипел я.

Неджи заметил наши действия и быстро собрал свою команду. Команда из Ивы тоже заметила наше движение. Куроцучи начала спорить с ребятами из своей команды, указывая на меня.

- Что происходит, Ями? - спросила Чина, вытаскивая меч.

- Экзаменатор-клон, - прошипел я, глядя на Ти.

[Ти, Ловец Молнии (Теневой Клон)

Уровень - 81

Репутация - -10]

http://tl.rulate.ru/book/33405/1282679