Готовый перевод Darling, Why Do You Regret It? / Дорогой, почему ты сожалеешь об этом?: Глава 22.2

Почему он плачет, если даже «не был вовлечен» в аморальные отношения?

-За последние 3 года я чаще видела твою спину нежели лицо.

Было так забавно притворяться жалкой, будучи одинокой, а тут вдруг муж загорелся.

-В будущем я буду проводить с тобой больше времени. Нет. Я сейчас же привезу Сейру в наш…

Умом тронулся?

Вместо того, чтобы выругаться, я медленно подошла к нему.

Словно брошенный щенок, он изобразил жалость и беспомощность, и на мгновение его лицо покраснело.

Я осторожно положила руку ему на лицо и чуть обхватила его.

-Дорогой, я просто уйду. Тогда вы вдвоем сможете сладко-сладко жить вместе. Хорошо?

Мои слова были тихими и простыми, но у него было такое выражение лица, будто он совсем не может их понять.

-Я не уйду.

Угу. Здесь не мой дом. Независимо от того, где ты, в своем любовном гнездышке, или еще где, делай как хочешь.

-Чем выше ожидания, тем сильнее разочарование. Так что даже не мечтай, что я вдруг вернусь.

Закончив говорить, я подняла руку и перестала улыбаться.

После чего я повернулась и неспеша вошла в особняк.

Для начала... я никогда не любила его и, как бы то ни было, то, что его жена провела 3 года в одиночестве, было фактом.

Приехав сюда, я вернула все, что он мне когда-либо отправлял. Теперь, я даже не чувствовала причины, по которой я должна проявлять интерес или же уделять этому внимание.

Однако если выражать текущую ситуацию, я выглядела как человек, который сбегает из-за своих эмоций, так как меня пытались вернуть.

Это абсурдно. Разве все это время он не был ко мне равнодушен? Если это так, то и в будущем мы будем жить точно так же, так к чему это все?

Даже если бы мой муж мне не изменял, все то время, которое я проводила одна...

-Ее…

Другими словами, я не могла простить безразличие, которое он проявил к своей законной жене.

-Я-я же сказал, что не люблю ее!

-А, да-да.

Он без конца продолжал говорить это, не говоря о главном. Что ж, не знаю, насколько это грандиозный секрет… Но мне даже было не интересно.

Что, если я бы сказала, что знаю об этом?

А что касается обстоятельств, похоже это целый конец света.

Он лишь попусту говорит красивые слова.

Даже после того, как я увидела его таким, мое желание развестись не пропало. Это реальность, в которой мы вскоре станем чужими друг другу.

Доверие – самое главное в паре. Хоть он и сказал, что честен, но не может доверять мне до конца. Нет, он лишь пытался поскрести мое нутро.

Даже если вы не женаты, а между вами нет уважения и доверия, как же тогда спать под одним одеялом?

Говоря так, мне показалось, будто я, действительно делю с ним одно одеяло.

С самого начала такого никогда не было. Он никогда не проявлял ко мне такого теплого отношения.

Важно то, что хотя сейчас все было не так, а происходило это все с законной женой, я себя чувствовала так.

Я так не могу.

Этот человек не может доверять и уважать других.

Он не уделяет внимания и лишь отправляет подарки, дабы подкупить меня.     

Было ли это лучшим или нет, это дело мужчины.    

Он думал, что я не решусь на развод, будучи в окружении подарков.

-Дорогая, помнишь ли ты обещание, которое я дал в садах Фрезии?

Закричал мой муж, когда мы были уже на расстоянии друг от друга.

-Нет.

Я об этом не знаю.

-А есть ли причина помнить?

Я обернулась и увидела, что он смотрит на меня с ошеломленным лицом.

-Мы все равно пойдем каждый своей дорогой.

Через некоторое время, скапливавшиеся в его глазах слезы, потекли по щекам.

Обычно, когда наворачиваются слезы, их можно стряхнуть рукой, но я даже не почувствовала никакого воодушевления сделать это. Что бы он ни делал, я не дам ему шанса.

Хм, может вернуться и попросить сделать массаж еще разок?

http://tl.rulate.ru/book/33123/1445893