Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 62. Подготовка к танцу

Учителя и ученики Хогвартса, похоже, хотят произвести впечатление на гостей из Шармбатона и Дурмстранга в это Рождество. Школа начала готовить сцену более чем за полмесяца, и она будет очень красивой.

Перед рождественскими праздниками, профессора Снейп вызвал почти всех учеников Слизерина в общую комнату.

- Я должен сообщить всем вам, что в рождественскую ночь, будет рождественский танец! Рождественский танец - традиционная часть трех основных испытаний.

Тихо произнес профессор Снейп

Студенты быстро начали шептаться об этом.

- Все могут принять участие? Нужно найти девушку, чтобы пригласить на танец!

Взволнованно закричал Теодор Нотт

- Нет, мистер Нотт! Только студенты четвертого курса и чемпионы турнира трех волшебников, могут пойти на вечеринку, если конечно, тебя конечно не пригласит девушка из четвертого курса или выше.

Студенты рассмеялись, а все девушки пристально смотрели на Саске.

Но Саске не обращал на это внимание.

- Танцы пройдут в большом зале, в 8 часов вечера в день Рождества и закончатся в 12 часов ночи... Каждый студент, который пойдет туда, должен одеть соответствующий костюм!

- Мистер Учиха, мне нужно поговорить с вами… наедине, пойдем в коридор.

Сказал Снейп, взглянув на Саске

- Конечно, профессор...

Сказал Саске и пошел за Снейпом.

А остальные студенты Слизерина проводили их любопытными взглядами.

- Мистер Учиха, у всех чемпионов должна быть своя напарница по танцу, и они должны открыть танец.

Сказал Снейп.

Саске:

- А я могу отказаться?

Снейп:

- Это традиции, и они должны быть соблюдены… если ваше оправдание заключается в том, что вы не умеете танцевать, я скажу профессору Макгонагалл научить вас.

В сознании Саске мелькнула сцена, где он и профессор Макгонагалл танцуют вместе, после чего, Саске почувствовал легкую дрожь.

- Нет, не стоит беспокоить профессора Макгонагалл.

Быстро ответил Саске

Когда он гулял по окрестностям школы, несколько девушек подходили к нему и спрашивали, не хочет ли он пойти с ними на танец, но Саске всегда ускользал от ответа, и сменив тему, быстро уходил от них, иногда ему приходилось использовать свои навыки ниндзя, чтобы остаться незамеченным ими.

Мальчики из Слизерина смотрели на него с завистью, но Саске было все равно, поскольку они были для него мусором, и он даже не знал большинство из них. А большинство девушек Слизерина, узнав, как Саске избегает других девушек, решили не навязываться, так как они «гордые».

Саске прятался от девушек либо в своей комнате, либо в библиотеке, он еще не знал, кого пригласить на танец, так как в начале турнира, Луна сказала ему, что поедет куда-то с отцом, и он не хотел портить запланированную поездку отца и дочери.

Саске уже подготовил все для второго испытания, но он ходил в библиотеку, чтобы продолжить свои исследования под предлогом подготовки к турниру, изучая книги из запретного раздела, пока не нашел книгу об Окклюменции и Легилименции, Окклюменция была легкой, но он не нуждался в ней, так как ниндзя мог легко скрывать свои мысли, и Легилименция также не была необходима, так как он мог использовать свой Шаринган или гэндзюцу.

В тот день, Гермиона подошла к нему, чтобы поздравить его с лучшим результатом, и хотела спросить его о чем-то, пока он не набрался смелости и не попросил помощи в расшифровке яйца, потому что, она не хотела видеть, как его друг пострадает или еще хуже, погибнет.

Саске усмехнулся и спросил:

- А что ты дашь мне взамен?

Эти слова заставили Гермиону задуматься.

- А что ты хочешь?

Спросила Гермиона.

http://tl.rulate.ru/book/32947/776905