Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 61. Боггарт

Выйдя из палатки, где находились чемпионы, Саске решил пойти в замок с Луной и Захариям, но их перехватила Рита Скитер.

Рита:

- Мистер Учиха, можно взять у вас интервью?

Саске:

- У меня нет времени…

Холодно ответил Саске

Когда они удалились и оставили Скитер, Саске повел Луну и Захария в общий зал Слизерина, где они начали праздновать победу Саске и поприветствовали двух его друзей с распростертыми объятиями.

Половина Слизерина - метисы, другая половина - чистокровные, но большинство - чистокровные, потому что, некоторые метисы отказываются признавать, что они метисы, опасаясь, что с ними будут обращаться плохо. Но, увидев Саске в действии, они забыли о своем страхе и закричали, что они метисы, некоторые чистокровные хотели угнетать их, но прямо на пороге появился Саске вместе с Луной и Захариям.

Все приветствовали их, те, кто хотел угнетать метисов, остановились не из-за страха перед Саске, а из-за того, что 80% Слизерина поддерживали Саске, и теперь они были в меньшинстве.

Саске поблагодарил их за такую встречу, хоть и без эмоций.

Началась вечеринка, где все ели, танцевали, даже Захария и Луна, но Саске отказался, так как ему нужно было разобраться с яйцом.

Саске, осмотрев яйцо, решил открыть его, но раздался оглушительный звук, из-за которого все замерли, все начали высказывать свое мнение о крике, но ни один из них не звучал правдоподобно, пока не заговорила Луна.

Луна:

- Это звук, который издают сирены, когда выходят из воды.

- Что?

Все спросил в унисон

Луна:

- Много лет назад, когда я исследовала нарглы, я подошла к темному озеру и стала свидетелем разговора между двумя сиренами, когда я подошла, чтобы поговорить, они ушли под воду.

Дафна:

- История гласит, что сирены привлекают моряков, своей сладкой мелодией.

Саске:

- Я думаю, что у меня есть идея. Все знают, что у животных разные типы языка, хотя мы не понимаем, как они общаются друг с другом, но они оставили это яйцо для второго теста, это означает, что есть простой способ расшифровать его. Сирены разговаривают как на суши, так и под водой.

Захария, поймав смысл идеи Саске, превратил стол в большую ванну.

Саске:

- Нужно погрузить яйцо под воду.

После чего, Саске достал свою палочку и сказал:

- Агуаменти!( Заклинание создания воды)

После чего, все начали кричать в унисон "Агуаменти ", чтобы быстрее заполнить ванну.

Саске положил яйцо в воду и открыл ее, затем началась песня:

Ищи, где наши голоса звучать могли бы,

Но не на суше — тут мы немы, словно рыбы.

Ищи и знай, что мы сумели то забрать,

О чем ты будешь очень сильно горевать.

Ищи быстрей — лишь час тебе на розыск дали

На возвращение того, что мы украли.

Ищи и помни, отправляясь в этот путь,

Есть только час, потом пропажи не вернуть.

Саске:

- Я все понял!

--------------

- Тем временем в башне Гриффиндора -

Большинство праздновали, что их чемпион прошел первый этап, но одна группа, в частности, была обеспокоена.

Сириус, Рон, Гарри и Гермиона переживали из-за сложности первого испытания и не представляли, каким будет второе, и до сих пор не знали, кто закинул пергамент с именем Гарри в кубок.

Сириус:

- Не волнуйся, Гарри, все будет хорошо. Принеси яйцо, может быть, мы сможем расшифровать эту загадку, прежде чем я уйду.

Рон взял яйцо и передал его Гарри, и когда он открыл его, раздался оглушительный шум.

Никто понятия не имел, что это такое, но все же, они начали говорить свои догадки, но ни одно из них не звучало логично.

Пока близнецы Уизли не прервали их, сказав, что это похоже на пение их брата Перси.

-------------------

Весь Хогвартс и волшебный мир увидели статью в «Ежедневном Пророке» о результатах каждого чемпиона, и о фаворите, которым был Саске Учиха из факультета Слизерина. Его слава росла безгранично после того, как он победил дракона, не получив ни единой царапины, все называли его восходящей звездой.

Он отказался дать интервью пророку, особенно Рите Скитер, которая ему не нравится. Саске попросил Луну позвонить ее отцу, чтобы дать интервью «Придире», и Луна была очень благодарна за это.

Саске дал интервью в Хогвартсе, затем они попрощались, отец Луны хвалил его, говоря, что другие чемпионы слабы по сравнению с ним и что он выиграет кубок.

Продажи «Придира»(газета отца Луны) были астрономическими, они превзошли даже продажи «Пророка»(газета Риты), потому что, Саске рассказал о заклинании, которое он использовал, чтобы победить дракона за две минуты, не говоря уже о том, что он первый магглорожденный в Слизерине.

…

Саске готовился ко второму испытанию, но ему не хватало подробностей о том, какие заклинания использовать под водой.

На уроке защиты от темных искусств, где были Слизеринцы и Пуффендуйцы.

Профессор Грюм решил рассказать им о Боггартах.

Грюм:

- Что такое Боггарт?

Саске:

- Это бесформенное темное существо.

Грюм:

- 5 баллов Слизерину, а что делает ее темным существом?

Элоиза Миджен:

- То, что он превращается в наш самый большой страх.

Грюм:

- Правильно, 5 баллов Пуффендую. Лучший способ противостоять Боггарту - это фантазия и заклинание Ридикулус. Вытащите свои палочки и выстроитесь в ряд, лучший способ все понять - это практика... Мистер Селвин, не хотите быть первым?

Селвин, смело шагнул на два шага вперед, несколько дрожа, взял свою палочку и указал на шкаф.

Грюм:

- Не нервничай, и подумай о чем-то веселом. Все остальные отступите на несколько шагов и дайте мистеру Селвину немного пространства.

Все отступили назад, и оставили Селвин одного рядом со шкафом.

Его лицо было бледным и испуганным.

- Я считаю до трех и открываю шкаф, мистер Селвин.

Тихо сказал Грюм и направил свою палочку на шкаф:

- Раз, два, три!

Крикнул Грюм, и двери шкафа распахнулись.

Из шкафа вышел большой, элегантный, с золотой гривой, и пристально посмотрел на Селвина.

Грюм:

- Мистер Селвин, поторопитесь, представьте, что-то смешное и произнесите заклинание...

Селвин отступил на несколько шагов назад, поднял палочку, но говорить не мог.

Лев начал идти к нему, приближаясь все ближе и ближе.

- Ридикулус!

Закричал Селвин.

Грива льва была быстро окружена пламенем… и когда пламя погасло за несколько секунд, лицо льва превратилось в черно-черный уголь.

- Ха-ха-ха!

Почти все студенты расхохотались.

- Хорошая работа, мистер Селвин, следующий... потом, мистер Смит!

Закария Смит шагнул вперед.

Когда Грюм открыл шкаф, из него вышел черный дым и превратился в женщину средних, с лицом, полным строгости и гнева.

- Мама... ?

Сказал Захария, склонив голову.

Несколько студентов Пуффендуя рассмеялись, и Смит, который казался ошеломленным, так боялся своей матери.

- Не нервничайте, мистер Смит, помните, что это всего лишь Боггарт…

Лениво сказал Грюм.

Вздрогнул, Захарая поднял палочку и закричал:

- Ридикулус!

Миссис Смит была отброшена на несколько шагов, а затем на нее упал сливочный пирог.

Все студенты снова начали смеяться, даже Саске, но Закария нет.

Мисс Мидган

Перед ней Боггарт превратился в обмотанную бинтами и окровавленную мумию.

Но вскоре повязка на мумии разошлась, и она со стуком упала.

…

Грюм:

- Следующий... мистер Учиха!

Саске вышел вперед и встал напротив шкафа.

А когда Грюм открыл шкаф, из него нечего не вышло, никто не знал почему.

*Этот парень ничего не боится, если он станет мракоборцем, это будет ужасно.*

Подумал Грюм

- Ладно, мистер Учихи, вы можете встать на свое место.

Сказал Грюм.

И после того, как все студенты попробовали, урок закончился, и все вышли из кабинета.

http://tl.rulate.ru/book/32947/776070