Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 7. Хогварст-Экспресс

Наступила дата отъезда в Хогвартс.

В восемь часов утра, Саске просыпается.

Он выключил будильник, встал с кровати, надел брюки и темную рубашку поло с длинными рукавами с логотипом Учиха.

Он взял свой чемодан и пошел во двор, там уже стоял таксист, и водитель подошел к нему, чтобы помочь Саске положить чемодан в багажник.

Он отправился на станцию Кингс-Кросс, чтобы сесть на поезд.

Машина ехала по дороге, и таксист вел машину, под музыку "бога неба".

Саске сидел на заднем сиденье, со спокойным видом.

Они провели в дороге около двух часов и прибыли на станцию Кингс-Кросс в 10:30 утра.

Платформа 9 ¾"

Увидел Саске, когда вытащил билет.

*Что? Девять и три четверти? Я не помню, чтобы на станции Кингс-Кросс была такая платформа

Подумал Саске.

Станция Кингс-Кросс - едва ли не одна из старейших железнодорожных станций в Европе, а сейчас это самый большой железнодорожный вокзал Лондона.

Через несколько разбросанных толп, он добирается до девятой платформы.

Пункт назначения девятой платформы - Абердин, Шотландия, а десятая платформа - Глазго, Шотландия.

*Я не вижу никакой платформы 9 ¾*

Подумал Саске.

Саске посмотрел между платформой девять и платформой десять, и пожал плечами.

Затем он подошел к охраннику и спросил его.

По выражению лица охранника он, казалось, смотрел на Саске как на слепого.

Саске посмотрел на большие часы, стоящие в стороне, уже 10:45, это не очень хорошая новость.

Потом он услышал разговор между старухой и ребенком, подошел и прислушался.

- Бабушка, моя жабы, кажется, опять пропала!

Вдруг сзади донесся голос.

- Успокойся, Невилл.

Он услышал, как вздохнула старуха.

Глаза Саске загорелись и быстро повернулись.

Оба были одеты в одеяния магов.

Саске, подслушал их разговор и подошел к ним.

- Здравствуйте, мадам... я Саске Учиха! И должен прийти на станцию 9 ¾, но я новичок в Хогвартсе, и не знаю, как туда попасть.

*Маггл?*

Подумала старуха, увидев одежду Саске.

- Здравствуйте, мистер Учиха, я Миссис Лонгботтом! Это мой внук, Невилл, он второкурсник в Хогвартсе...

Сказала старуха с улыбкой

- Здравствуйте, мистер Лонгботтом.

Саске поздоровался с Невиллом.

Невилл застенчиво кивнул в ответ.

- Невилл, проведи господина Учиху на станцию!

Приказала миссис Лонгботтом, с чувством неодобрения в словах.

- Хорошо... бабушка...

Голос Невилла был низким.

Затем он толкнул свою багажную тележку и побежал к стене между девяти и десяти станции.

Саске быстро толкнул тележку и последовал за ним.

Позади него был раздался голос миссис Лонгботтом:

- Мистер Учиха, просто пройди прямо через колонну.

Он сделал как было сказано, и перед ним показался темно-красный паровоз, и табличка на поезде гласила: Хогвартс-Экспресс.

И на стене также была табличка, с надписью: 9 ¾

*Я сделал это!*

Подумал Саске, и радостно улыбнулся.

- Аайй!

Раздался голос Невилла, который держался за голову.

У него не было такой мягкой посадки, как у Саске.

- Все нормально, мистер Лонгботтом?

Озабоченно спросил Саске.

- Да, все хорошо.

Ответил Невилл и встал.

- Невилл! Ты в порядке?

Откуда-то сбоку донесся хриплый голос, и к нему подбежала девушка.

- Да, я в порядке…

Ответил Невилл

Девушка вытащила из-за пояса свою палочку и направила ее на голову Невилла. После чего, покраснение на голове Невилла, быстро исчезло.

- Спасибо, Гермиона! А где мистер Учиха?!

Сказал Невилл, оглядевшись.

Мальчик, который только что был с ним, исчез.

Одним небольшим движением Саске молча отодвинул чемодан и сел в паровоз.

Он не хочет ни с кем общаться, и заводить друзей. Его цель-вернуться в свое измерение и произвести революцию в мире шиноби.

Пробираясь сквозь взволнованную толпу, он нашел пустой отсек, а затем поставил чемодан на место. Хотя ему всего одиннадцать лет, тело Саске не слабое, и несколько десятков килограммов он мог легко поднять.

Затем он вытащил из чемодана книгу " Фантастические звери и места их обитания ", написанную Ньютом Скамандером.

Хотя он не оставил никаких следов, он уже помнил этот номер страницы.

Переворачивая страницы, он намеренно делал самые легкие движения, чтобы не смять страницу.

"Василиск"

Уровень магии: XXXXX (чрезвычайно опасный)

Первый зарегистрированный Василиск был выведен Герпием Злостным, греческим черным магом. После многих экспериментов этот человек обнаружил, что высиживание яйца жабой может инкубировать опасную змею с необычной способностью.

Василиск- змея, которая может вырасти до пятидесяти футов. На голове змеи-самца ярко-красное перо, его длительная стоматологическая токсичность ненормальна, но его самый опасный способ атаковать-смотреть на цель, на которую нападают его большие желтые глаза. Чей-то взгляд будет убит, как только он соприкоснется с его взглядом.

Саске подумал, что это самая жалкая змея.

Если пищи будет достаточно (Василиск может есть всех млекопитающих, птиц и различных рептилий), жизнь этой змеи будет очень долгой. Люди думают, что змеиные монстры живут почти девятьсот лет.

Помимо его уникальной магии и чрезвычайно долгой жизни, многие характеристики василиска происходят от природы гадюки. Как обычная гадюка, Василиск время от времени сбрасывает кожу. Его всеядная природа также распространена у крупных змей, хотя это и не установлено, вполне вероятно, что кожа василиска будет такой же бронированной, как и кожа дракона.

Со времен Средневековья создание василисков всегда считалось незаконным, но такое поведение легко скрыть, потому что нужно только вынимать яйца из организма перед отделом управления магическим биологическим управлением. Однако, помимо того, что они контролируются полостями змеи, василисков нигде нет, поэтому они опасны не только для других, но и опасны для большинства черных магов.

В Британии не было записей о свидетелях василиска в течение как минимум четырехсот лет.

Он отвел глаза от книги, поставил книгу на место, он уже все запомнил, с помощью своих глаз.

Как волшебник, рожденный магглами, Саске очень осведомлен... то, что некоторые маги считают себя выше других, что они маггловского происхождения и называют их грязной кровью, но ему было все равно, но когда они настаивали на том, чтобы беспокоить его, он избивал их.

Вошла девушка с длинными рыжими волосами, длинными ресницами и с взволнованным лицом, как будто она кого-то искала.

- Здесь не занято?

Она указала на сиденье перед Саске.

- Нет.

Небрежно сказал Саске.

При этом он помог девушке положить чемодан на свое место.

- Спасибо!

Девушка улыбнулась, и села на против Саске:

- А как тебя зовут?

Спросила девушка.

- Учиха Саске! Первокурсник.

Ответил Саске

Джинни вспомнила об инциденте в книжном магазине с Люциусом Малфоем.

- Я… меня зовут Джинни Уизли, у меня тоже это первый год. И большое спасибо тебе, за то, что заступился за нас. У нас с подругой не было возможности поблагодарить тебя, потому что ты быстро ушел.

Саске откидывается назад, чтобы заснуть.

- Мой отец работает в Министерстве маги. А мои браться тоже учатся в Хогвартсе, также там учится Гарри Поттер, и он лучший друг моего брата, он знаменит, он храбр, говорят, он выжил, после нападения темного лорда, когда он был ребенком, и он лучший игрок квиддича в Хогвартсе, он провел лето с нами, в нашем доме.

Воскликнула Джинни

- Меня не интересует, кто этот Гарри Поттер, судя по тому, как ты его описываешь, это просто кто-то известный по слухам, так что позволь мне заснуть.

- Ладно, извини Саске. А в какой факультет ты хочешь поступить?

Спросила она

- Мне все равно.

Ответил Саске.

Потом донесся голос, из-за двери.

- Джинни, ты здесь!?

Это были ее братья, которые искали ее.

После короткого разговора все они ушли, так-как Саске даже не посмотрел на них, он просто хотел поспать.

Когда Саске проснулся, было 19:10 вечера, и небо было почти полностью темным. Саске быстро достал из чемодана черную мантию Хогвартса и переоделся.

- Поезд прибудет в Хогвартс через пять минут. Оставьте свой багаж на месте, и мы доставил его в школу.

Сказал голос, который прошелся эхом.

Поезд замедлился и наконец остановился, и Саске вышел из поезда.

- Первокурсники! Первокурсники сюда!

Донесся громкий голос.

Саске увидел в толпе крупного человека, который кричал. Его лицо было почти полностью покрыто длинными растрепанными волосами и густой спутанной бородой, но он все еще мог видеть его пару черных, как жуки, глаз, сверкающих под его волосами.

- Я Хагрид, Рубеус Хагрид, сотрудник Хогвартса и хранитель ключей!

Сказал человек с бородатым лицом и улыбкой.

- Все первокурсники за мной!

Сказал Хагрид

Большинство первокурсников последовали за Хагридом, но держались на некотором расстоянии от него.

Саске следовал за Хагридом без всякой щепетильности, он знал, что, хотя Хагрид казался немного свирепым, он на самом деле был хорошим человеком.

А рядом с Саске - очень странная девушка, у нее грязные волосы длиной до талии, очень бледные брови и выпученные глаза.

- Это чудесно, не так ли?

Сказал она с опьяняющим видом.

- Да!

Саске кивнул, чтобы она просто оставила его в покое.

Они следовали за Хагридом и, казалось, спускались по крутой узкой дороге.

- За этим поворотом, вы увидите Хогвартс!

Крикнул Хагрид.

В конце узкой тропинки внезапно показалось Черное озеро, что едва не заставило всех рассмеяться, и даже Саске, обладавший некоторой психологической подготовкой, не стал исключением.

- Вот Хогвартс!

Крикнул Хагрид указывая пальцем, в конец озера.

На высоком склоне через озеро находится извилистый замок с возвышенной башней и окном, мерцающим под звездами.

- Садитесь в лодки по четыре человека!

Громко сказал Хагрид указав на лодки, пришвартованных к берегу.

Саске сел на одну из лодок, и с ним сели одна девушка и два мальчика.

- Все сели?

Крикнул Хагрид.

И лодки сразу же начали движение, и они добралась до потайного входа.

Казалось, они спустились из замка под темный туннель, и наконец добрались до места, похожего на подземный причал, а потом поднялись по гравийному полу с небольшими булыжниками, под светом лампы Хагрида.

Все поднялись по каменным ступенькам и собрались перед массивной дубовой дверью.

Хагрид поднял розовый зонтик и трижды постучал им в дверь замка.

Дверь быстро открылась.

- Добро пожаловать в Хогвартс!

Хагрид посмотрел на маленьких магов позади себя и моргнул, затем продолжил прокладывать путь вперед.

- Я отведу вас на церемонию распределения!

Сказал Хагрид, продолжая двигаться вперед.

Возле дверей, их ждала профессор Макгонагалл.

- Все первокурсники здесь, профессор Макгонагалл.

Сказал Хагрид.

- Спасибо, Хагрид.

Ответила Макгонагалл.

http://tl.rulate.ru/book/32947/718658