Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 210. Дом Долгопупсов

Прошло 5 дней с тех пор, как Невилл вернулся домой, его бабушка все еще была расстроена из-за письма, которое она получила от профессора Макгонагалл о трансфигурации.

Августа:

- Пора просыпаться Невилл, спускайся завтракать.

Невилл:

- Иду, бабушка.

Невилл быстро спустился вниз.

Пока они завтракали, бабушка начала разговор.

Августа:

- Невилл, Мистер Бэнкс приедет в 10:00, у тебя с сегодняшнего дня начинаются частные уроки по трансформации.

Невилл:

- Бабушка, но…

Августа:

- Никаких но! Невилл, ты должен подготовиться…

Раздался звонок в дверь, Августа встала и добавила:

- Слишком рано, он вроде сказал, что будет через час.

Но подойдя ближе, она с удивлением обнаружил, что это был Дамблдор с его Фениксом.

Августа:

- Директор Дамблдор?

Дамблдор:

- Извините, что пришел без предупреждения, но я хотел бы поговорить с вами и с вашим внуком.

Августа:

- Конечно, проходите.

Они снова сели за стол.

Дамблдор:

- Как ты уже знаешь, Невилл, эти экзамены практически решают будущее студентов, поэтому я решил дать шанс тем студентам, которые не достигли требуемой оценки, чтобы в течение двух месяцев они сдали экзамен.

Августа:

- Директор Дамблдор, это просто чудесно!

Невилл:

- А так разве бывает, господин директор?

Дамблдор:

- Считай это новой возможностью, Невилл, я пришел сказать тебе это лично, потому что я заметил, как ты подрос за последние два года.

Невилл:

- Директор, вы наблюдали за мной?

Дамблдор:

- Конечно, да, вы истинный Гриффиндорец, Невилл Долгопупс.

Невилл был счастлив.

Августа:

- Итак, у Невилла есть шанс сдать этот экзамен на следующий семестре?

Дамблдор:

- Именно так.

Невилл:

- Это невероятно, директор!

Дамблдор:

- Ты стал более уверенным в своих способностях, в своей магии, с тех пор, как сменил свою палочку.

Невилл посмотрел на свою палочку и вспомнил слова Саске, где тот сказал ему, что палочка выбирает мага, а палочка, которую выбрал маг, не будет подчиняться ему должным образом.

Дамблдор:

- Возьмите это.

Дамблдор достает книгу под названием "Методы учения".

Дамблдор:

- Это маггловская книга, очень полезная и дидактическая я знаю, что вы найдете метод, который подходит вам, будьте уверены в своих способностях Невилл, вы хороший волшебник.

Невилл:

- Спасибо, директор, я буду усердно учиться и не подведу вас!

Августа:

- Это чудесно, Невилл, я так рада!

Дамблдор попрощался с ними, и направился к выходу, но остановился у двери.

Дамблдор:

- Я чуть не забыл, Невилл бывший учитель твоих родителей сказал мне, что он будет более чем готов обучить тебя защите от темных искусств.

Невилл:

- Бывший учитель?

Дамблдор:

- Да, он из корпуса авроров, я имею в виду Аластора Грюма.

Невилл:

- Серьезно? Он будет учить меня?

Дамблдор:

- Да, это правда. Прощай, увидимся еще.

Дамблдор схватил Фоукса за лапу, и они исчезли.

*** *** ***

На Гриммаулд Плэйс, в подвале, сидели Гарри, Рон и Сириус.

Сириус:

- Давайте, мальчик, вставайте, мы тренироваться, не забывайте, что через несколько месяцев вы будете официальными членами ордена

Последовала магическая дуэль, Сириус приспособился к использованию своего протеза и нанес Гарри и Рону сокрушительное поражение.

…

Сириус:

- Отдохните немного.

Сириус выставил три стула.

Рон:

- Почему Гермиона и Джинни тоже не тренируются с нами?

Гарри:

- Ты хорошо знаешь, что Гермиона хотела приехать, но ее родители не позволили ей.

Сириус:

- А что касается Джинни, Молли категорически отказала, поскольку она еще не совершеннолетняя.

Гарри:

- Сириус, я хотел поговорить о посте Риты Стикер.

Сириус:

- Гарри, то, что пишет Скитер, - это чистая ложь, твой отец, возможно, шутил над студентами, но он не был хулиганом, мы просто веселились.

Гарри просто кивнул.

Сириус:

- Кроме того, я думаю, что все эти обвинения, это дело рук Учихи, но в эту игру можно играть вдвоем!

Гарри:

- Сириус, что ты имеешь в виду.

Сириус:

- Если Учиха любит статьи в газете, то это ему понравиться!

http://tl.rulate.ru/book/32947/1394815