Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 209. Новое задание

Саске, Гермиона и ее родители вышли из железнодорожного вокзала, и пошли в ту сторону, где у них был припаркован автомобиль, после чего все четверо отправились в ресторан.

Уже в ресторане миссис Грейнджер начал с града вопросов.

Миссис Грейнджер:

- Саске, мы мало что о тебе знаем, не возражаешь, если я задам тебе несколько вопросов?

Гермиона:

- Мама!

Саске:

- Нет, конечно.

Миссис Грейнджер:

- Гермиона мало что рассказала нам о тебе, мне просто любопытно. Сколько тебе лет?

Саске:

- Мне 15, но в июле мне исполняется 16.

Миссис Грейнджер:

- Значит, вы моложе Гермионы на год.

Саске:

- Получается так.

Миссис Грейнджер наклонилась к Гермионе, и прошептала на ухо:

- Я понятия не имела, что ты любишь мальчиков помоложе.

Гермионе просто хотелось умереть от стыда.

Мистер Грейнджер устал смотреть, как его жена и дочь сплетничают, и заговорил.

Мистер Грейнджер:

- Как ты относишься к моей дочери?

Гермиона:

- Папа!

Саске:

- Мы просто вместе учимся.

Мистер Грейнджер:

- И все?

Саске:

- Простите?

Мистер Грейнджер:

- Ничего.

Миссис Грейнджер:

- Ты тоже из факультета Гриффиндор?

Саске:

- Нет, я из Слизерина.

Мистер и Миссис Грейнджер:

- Слизерин?

Голоса обоих звучало несколько обеспокоенно, но Саске было все равно, поскольку они не были магами, и их вопросы были глупыми.

После ужина, Саске попрощался с ними, и завернув в тихий переулок исчез, чтобы появиться у себя дома.

*** *** ***

В доме Грейнджеров начался напряженный разговор.

Миссис Грейнджер:

- Гермиона, потому что ты не сказала нам, что он из Слизерина?

Гермиона:

- Это не имеет никакого значения.

Мистер Грейнджер:

- Конечно имеет, мистер Уизли рассказал нам все о Слизеринцах.

Миссис Грейнджер:

- Дочь, все они станут темными магами, и они ненавидят тех, кто похож на нас, я не хочу, чтобы ты пострадала.

Гермиона:

- Мама, Саске такой же, как и я, маглорожденный, его родители не маги!

Миссис Грейнджер:

- У тебя есть доказательства, что это правда?

Гермиона:

- Крестный отец Гарри подтвердит это, кроме того, не все Слизеринцы плохие!

…

*** *** ***

В глубине леса Кендала стояло несколько магов в черных мантиях и масках.

Воландеморт:

- Слуги мои, вы не знаете, как я разочарован в вас.

Все пожиратели смерти молчали, никто не смел говорить.

Воландеморт:

- Нападение на Хогсмид обернулся полным провалом… что вы можете сказать на это, мисс Белл?

Белл:

- Хозяин, я …

Воландеморт:

- Круцио!

Белл упала на землю и начала кричать от боли.

Воландеморт:

- Говори!

Сказал темный лорд, сделав паузу.

Белл:

- Это все Учиха, хозяин.

Воландеморт:

- Учиха? Этот проклятый сопляк, как всегда, разрушает мои планы!

Снайд:

- Хозяин, новобранцы уже прибыли, все они недавние выпускники Хогвартса.

Воландеморт:

- Приведи их сюда.

Снайд:

- Да, хозяин.

…

Через несколько минут, там появились еще 6 молодых людей, все они нервно оглядывались.

Воландеморт:

- Это все? Я думал, их будет больше, Снайд.

Снайд:

- Извините, хозяин, но остальные испугались.

Воландеморт:

- Они сказали тебе, почему?

Снайд не решался сказать ему причину, но он не мог молчать.

Воландеморт:

- Я у тебя спрашиваю, Снайд!

Снайд:

- Они боятся Учиху, они не хотят пойти против него.

Воландеморт спросил с яростным криком:

- Они боятся его больше, чем меня?!

Снайд:

- Они просто предатели и трусы, хозяин!

Воландеморт:

- Убейте их, нейтральной стороны больше не нет.

Снайд:

- Да, хозяин!

Воландеморт:

- Что касается вас, подойдите ближе, я дам вам свою метку, гордитесь этим! Скоро начнется последняя битва, и весь мир будет у наших ног!

После того, как он дал новобранцам свою метку, Воландеморт повернулся к другому пожирателю смерти.

Воландеморт:

- Макнейр, у для тебя особое задание, приведи ко мне родителей Саске Учихи!

Уолден Макнейр:

- Да, хозяин!

http://tl.rulate.ru/book/32947/1392089