Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 141. Поход по магазинам

В своем доме, Луна готовилась к походу в Косой переулок, чтобы купить нужные вещи для школы, вместе со своим отцом. Она была разочарована тем, что Саске и Захария не пойдут с ней, Захария сказал, что уже купил все вещи, а Саске, что у него есть другие дела.

…

Отец и дочь Оба появились в Косом переулке, но переулок сильно изменился. Окна, в которых раньше были видны разные книги, ингредиенты зелий и котлы, были закрыты за большими плакатами Министерства магии, которые были наклеены поверх них. Большая часть этих мрачных листков несла информацию об опасности, которое министерство отрицало в течение лета, а другие более крупного калибра имели черно-белые фотографии известных Пожирателей Смерти, которые были на свободе.

Ксенофилиус:

- Пошли, Луна.

Луна:

- Да, папа.

Отец и дочь вошли в магазин, чтобы купить учебники на этот год, и когда они стояли в очереди, возле них появился Винки (домашний эльф Саске).

Луна:

- Привет Винки, ты пришел один или ты с Саске?

Винки:

- Доброе утро, мистер Лавгуд и Мисс Лавгуд мой хозяин не пришел, он попросил меня сделать покупки за него.

Луна:

- Понятно… присоединяйся к нам, будем делать покупки вместе!

Винки:

- Я не хочу навязываться.

Луна:

- Ты не будешь нам мешать, правда, папа?

Ксенофилиус:

- Конечно, чем больше, тем веселее!

Винки было приказано подчиняться также Луне и Захарии, так как они друзья Саске.

…

Трио, купила книги, и теперь они были в магазине зелий, где они начали заказывать все необходимое.

После этого они направились к магазину Мадам Малкин, чтобы купить новую форму.

В магазине Луна встречает Джинни, обе подруги приветствуют друг друга и начинают болтать о своих каникулах.

После того как они закончили делать покупки, и вышли из магазина, предложила Джинни:

- Луна, давай посетим магазин моих братьев?

Луна:

- У твоих братьев есть магазин?

Джинни:

- Да, Фред и Джордж недавно открыли, а еще Гарри и Гермиона тоже будут там.

Супруги Уизли и отец Луны молча следовали за ними.

…

Когда они добрались до магазина, и вошли, сразу встретились с Роном, Гарри и Гермионой, Луна поздоровалась со всеми.

Луна:

- Я рада вас всех видеть, я давно хотела поговорить с вами.

Гермиона:

- Мы тоже рады тебя видеть, Луна. Но о чем ты хотела поговорить?

Луна:

- Когда будет следующая встреча?... ну в смысле, когда мы будем тренироваться?

Гарри:

- Мне жаль… но этих встреч больше не будет.

Луна:

- Жаль, мне нравились эти встречи.

Рон:

- Мы могли бы продолжать тренироваться, если бы Учиха не сдал нас!

Луна:

- Он сказал мне, что просто выполняет свой долг.

Рон хотел было поспорить, но Гарри остановил его. После чего они вместе с Гермионой они отошли в сторону, чтобы поговорить о том, почему Драко с мамой пришел в Косой переулок.

Джинни воспользовалась моментом, чтобы оттащить Луну к складу магазина, чтобы предупредить ее о Саске Учихе.

Джинни:

- Луна, как хорошо ты знаешь Учиху?

Луна:

- Саске - мой друг, что-то случилось? Почему ты спрашиваешь?

Джинни:

- Луна, то, что я собираюсь рассказать тебе, это.....

???:

- Мисс Лавгуд.

Сзади раздался странный голос, когда Джинни обернулась, она увидела домашнего эльфа, который смотрел на нее с серьезным взглядом.

Луна:

- Все в порядке Винки, это Джинни Уизли, моя подруга.

Винки расслабился и поздоровался с Джинни.

Джинни:

- Луна, с каких это пор, у тебя есть эльф?

Луна:

- Он не мой, это эльф Саске.

*Его эльф шпионит за нами.*

Подумала Джинна

В конце концов Джинни больше не могла разговаривать с Луной наедине, потому что Винки всегда сопровождал ее.

---------------------------

В особняке Малфоев, Люциус вел себя как сумасшедший.

Люциус:

- Нарцисса, мы должны немедленно уйти!

Нарцисса:

- Что случилось?

Драко:

- Папа, что происходит?

Люциус:

- Нет времени объяснять, торопитесь!

Они начали собирать вещи, а Люциус поднялся в свой кабинет, чтобы забрать документы и ключ Гринготтса.

И все несколько секунд спустя, они услышали, как взорвался главный вход особняка.

- Папа!

Крикнул Драко, и побежал вперед, но Нарцисса быстро схватила его за руку.

Нарцисса:

- Оставайся здесь, я пойду посмотрю.

Драко:

- Но мама.

Нарцисса:

- Не спорь!

Нарцисса достала из сумочки колокольчик и отдала его Драко.

Нарцисса:

- Если я не вернусь через две минуты, позвени этим колокольчиком. Ты меня понял?

Драко:

- Д… да, мама.

Нарцисса вышла из комнаты, вытащив свою палочку.

http://tl.rulate.ru/book/32947/1061363